Kumpulan Berita Media Massa
HIV-AIDS dan Narkoba
Dari Tanggal: 23 June 2008 Sampai Tanggal: 30 June 2008

1. Babel Rentan Penularan AIDS
Kompas, 27 Juni 2008
PANGKALPINANG, JUMAT- Kepala Dinas Kesehatan Provinsi Babel Hendra Kusuma
Jaya mengaku, sebagai daerah yang terbuka, Bangka Belitung cenderung
rentan dari peredaran dan penyebaran virus AIDS/HIV yang hingga kini belum
ada obatnya. Ia mengatakan, saat ini pihaknya masih melakukan pendataan
serta pemeriksaan sampel warga yang menderita AIDS/HIV secara berkala ke
berbagai penjuru wilayah di Babel.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=751

2. 95 Orang Meningal Akibat HIV/AIDS di NTT
Republika Online, 26 Juni 2008
Kupang-RoL-- Sebanyak 95 orang dilaporkan telah meninggal dunia akibat
mengindap HIV/AIDS di Nusa Tenggara Timur (NTT) selama sepuluh tahun
terakhir.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=750

3. Puluhan Korban Tewas AIDS
Republika Online, 23 Juni 2008
Denpasar-RoL-- Puluhan warga di Pulau Dewata dan Kabupaten Badung
khususnya, telah menjadi korban akibat serangan virus HIV/AIDS yang antara
lain ditularkan melalui hubungan seks bebas.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=749

4. Global Fund Kelola Debt Swap USD105,6 Jt
Okezone, 23 Juni 2008
JAKARTA - Global Fund tidak hanya menjadi perantara saat debt swap
Indonesia terhadap Jerman dilakukan dalam bentuk pendanaan sektor
kesehatan. Karena ternyata sejak 2003, organisasi internasional ini juga
telah bertindak serupa dengan memberikan dana hibah kepada Indonesia guna
memerangi penyakit seperti HIV, TBC, dan Malaria.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=748

Pengelola www.aids-ina.org
Kunjungi dan berikan dukungan ke: http://www.aids-ina.org

-----Original Message-----
From: ACTION_Partners@yahoogroups.com
[mailto:ACTION_Partners@yahoogroups.com] On Behalf Of Louise Holly
Sent: 13 Juni 2008 17:23
To: ACTION_Partners@yahoogroups.com
Subject: [ACTION_Partners] FW: TB in BMJ

BMJ  2008;336:1330-1331 (14 June), doi:10.1136/bmj.39609.427338.DB


News


Coinfection of tuberculosis and HIV poses global threat


Peter Moszynski

1 London
The interaction between the twin pandemics of HIV and tuberculosis could
soon become a "threat to global health security," particularly with the
emergence of almost untreatable strains of tuberculosis, said experts at
this week's HIV and tuberculosis global leaders' forum at the United
Nations.

"Today, tuberculosis is one of the top 10 leading causes of death
globally, causing more than 4000 deaths every day," the UN secretary
general, Ban Ki-moon, told the meeting. "This is shocking: no one should
die of tuberculosis, a preventable and curable disease, in this
prosperous and technology rich 21st century."

"Despite the fact that HIV and tuberculosis frequently occur in the same
person, we continue to deal with the two diseases separately," Mr Ban
said. "Fewer than one third of all people living with HIV and
tuberculosis worldwide received appropriate treatment for both diseases
in 2007."

He called for "more collaboration between sectors, better coordination
between actors, greater investment in tuberculosis research and control,
and strengthened health systems" to tackle the problem.

Tuberculosis accounts for an estimated 250 000 deaths a year among
people with HIV and is the primary cause of death among people with HIV
in Africa. Because HIV weakens the immune system, people with the virus
are up to 50 times more likely to develop tuberculosis than people who
are HIV negative. Without proper treatment with tuberculosis drugs, most
people with HIV die within two to three months of becoming sick with
tuberculosis.

The meeting heard that the "outdated" drugs, diagnostics, and vaccines
available are not appropriate for people with HIV and tuberculosis
coinfection and so new tools are needed that work in the presence of
both diseases.

Kevin Decock, director of the World Health Organization's HIV
department, told the BMJ that the coinfection increasingly poses a
threat to the HIV negative population as well, particularly as resistant
and extensively resistant strains of tuberculosis become more
widespread.

Dr Decock warned that the people most at risk were health workers,
followed by international travellers, but the general population could
also be exposed to resistant strains if they became more common. In
parts of the former Soviet Union one in five patients with tuberculosis
in the general population has a resistant strain.

He said that if multidrug resistant tuberculosis merged with the HIV
pandemic "the consequences could be disastrous." He was concerned that
this could lead to a shift in the treatment of HIV patients: "It's one
thing asking health workers to care for patients when the only danger is
direct exposure to blood but quite another thing if they risk developing
a potentially incurable disease that is infectious simply through
inhalation."

________________________________

See "International conference calls for better prevention to contain
spread of AIDS" on bmj.com, doi: 10.1136/bmj.39608.490440.DB
<http://www.bmj.com/cgi/doi/10.1136/bmj.39608.490440.DB> .





No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 8.0.100 / Virus Database: 270.3.0/1504 - Release Date: 6/15/2008
5:52 PM

"...perkiraan saya mungkin lebih dari 50% kasus penyakit TB di ...
klinik HIV adalah akibat penularan di klinik."
Dr. Liz Corbett, London School of Tropical Medicine

"Kami menyadari bahwa penularan TB terjadi lebih banyak di klinik HIV.
Saya kira barangkali lorong klinik kami berbahaya."
Muhamed Mulongo, pejabat program The AIDS Support Organization, Uganda

"Kapan orang akan menyadari bahwa klinik ART ... di seluruh dunia
sesungguhnya merupakan ruang penularan TB?"
Dr. Alasdair Reid, UNAIDS

"Sebagai satu dampak yang tidak diinginkan dari peningkatan ART ...
kita sedang menyebarkan TB pada orang yang datang untuk dirawat."
Dr. Bess Miller, USAID dan PEPFAR

"...masyarakat harus bertindak sebagai pengawas dan memperhatikan
pengendalian infeksi TB yang buruk di klinik setempat mereka.
Pengendalian infeksi harus dibuat sebagai sentuhan pribadi, baik untuk
komunitas petugas kesehatan maupun komunitas HIV, karena mereka yang
paling berisiko."
Theo Smart, NAM

"..perlu kita tunjukkan dengungan yang menyatakan bahwa kita harus
meluncurkan ART secara bertanggung jawab - artinya kita tidak boleh
membuat orang menjadi sakit karena mengunjungi klinik,"
Dr. Rene Ridzon, Gates Foundation

Kutipan ini dari HATIP #109: Klinik kita masih belum aman: mengapa kita
semua perlu menegakkan pengendalian infeksi TB
<http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=0109>

Kutipan di atas menunjukkan bahwa kita harus lebih memperhatikan
pengendalian infeksi TB dalam klinik kita. Kemarin, pada pertemuan
TB/HIV yang dilakukan oleh Depkes, Dr. Asik melaporkan bahwa P2ML
sedang membentuk modul pelatihan pengendalian infeksi TB, yang
diharapkan dapat disebarluaskan secepatnya. Namun kami juga dengar
bahwa Yanmed sedang membuat pedoman mengenai hal ini; semoga kedua
upaya dapat dikoordinasi agar tidak ada kesimpangsiuran...

Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

Kemarin saya mengikuti Workshop Sosialisasi Kebijakan Nasional
Kolaborasi TB-HIV Bagi LSM TB dan HIV/AIDS, yang dilakukan oleh Subdit
AIDS dan Subdit TB, Ditjen PP&PL Depkes. Presentasi utama diberikan
oleh Dr. Tjandra Yoga Aditama, Direktur P2ML, Depkes.

Tidak ada banyak informasi baru, tetapi beberapa hal yang menarik:

1. Buku "Kebijakan Nasional Pelaksanaan Kolaborasi TB-HIV di
Indonesia", yang seharusnya diluncurkan pada November 2007, saat ini
hanya menunggu tanda tangan Ibu Menkes, dan akan 'segera' dikeluarkan.

2. Dr Tjandra menyatakan bahwa survei di Jogja mengungkapkan tinkgat
MDR-TB di antara pasien TB pada tingkat 2%. Tetapi angka yang
disepakati oleh Depkes dan WHO adalah 0,8%.

2. Dr Asik Surya (Subdit AIDS) mengkonfirmasi bahwa dokumen ini akan
menjadi 'Living Document (Dokumen Hidup)' yang dapat mudah diupdate.

3. Dr Asik juga menyatakan bahwa sudah dicetak 1000 eks Pedoman ART
Depkes 2007. Sampai saat ini kami belum berhasil dapa informasi
mengenai dokumen ini, tetapi akan coba mendapatkan salinan atau soft
copy.

4. Dr Susanti Herlambang dari Depsos melaporkan bahwa Menkokesra sudah
menyetujui dibentuk Komite Penanggulangan TB Nasional. Perpres dan
Inpres mengenai Komite ini sudah dirancang, dan akan segera
dikeluarkan.

Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

Kumpulan Berita Media Massa
HIV-AIDS dan Narkoba
Dari Tanggal: 26 May 2008 Sampai Tanggal: 2 June 2008
--------------------------------------------------------------------------------

1. Pemuda Pengidap HIV AIDS Tewas di Kamar

Okezone, 25 Mei 2008
BANYUMAS - Bagus Samanto (25), warga Kelurahan Karang Kobar, Purwokerto
Utara, Banyumas ditemukan telah terbujur kaku di kamar kontrakan temannya
di Kelurahan Kedung Wuluh, Purwokerto Barat Hari Minggu (25/5/2008) pukul
08.00 WIB. Kematian Bagus kontan membuat geger warga sekitar, pasalnya,
korban diketahui bukan warga setempat.


Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=719
--------------------------------------------------------------------------------

2. Suara Madonna dilelang Rp 5 miliar

Solo Pos, 24 Mei 2008
Penyanyi Madonna melelang suaranya. Dalam acara amal yang berlangsung di
Cannes, Prancis, Jumat (23/5), suara Madonna akhirnya ditawar seharga
US$560.000 atau setara Rp 5,2 miliar.
Acara lelang tersebut berlangsung dalam acara sebuah yayasan AIDS Amerika
amfAR yang digelar di Cannes, Prancis. Di acara yang dibawakan oleh Sharon
Stone itu Madonna menawarkan suaranya untuk dilelang. Ia menawarkan
menyanyi dua lagu secara khusus di belakang panggung turnya pada orang
yang sangat beruntung. – dtc


Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=718
--------------------------------------------------------------------------------

3. Penanganan HIV/AIDS Butuh Payung Hukum

Okezone, 23 Mei 2008
PALEMBANG - Untuk menekan tingginya jumlah kasus baru HIV/AIDS khususnya
di Daerah Provinsi Sumatera Selatan (Sumsel) dibutuhkan Peraturan Daerah
(Perda) pencegahan dan penanggulangan HIV/AIDS.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=717
--------------------------------------------------------------------------------

4. ”Belajar dari masa lalu dan tak kenal menyerah”

Solo Pos, 19 Mei 2008
Laweyan (Espos)
Puluhan orang menghadiri Malam Renungan AIDS Nusantara Kota Solo 2008 yang
digelar di city walk depan Sriwedari Solo, Minggu (18/5) malam. Acara
malam renungan ini merupakan bagian dari malam renungan AIDS internasional
2008 yang digelar di 119 negara.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=716
--------------------------------------------------------------------------------

5. Pelajar pun ajak dukung ODHA...

Solo Pos, 18 Mei 2008
Banyak cara untuk berbagi kepada sesama, salah satunya bisa dilakukan
lewat poster, gambar yang sarat makna.
Berbagai poster hasil kreatifitas anak-anak dari berbagai SMA/SMK di Solo
yang berisi dukungan kepada ODHA (orang dengan HIV/AIDS) ini diusung dalam
pameran poster di area city walk depan gapura Taman Sriwedari Solo, Sabtu
(17/5).

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=715
--------------------------------------------------------------------------------

6. Tingginya Penyebaran AIDS Miliki Akses Negatif pada WOC

Republika, 16 Mei 2008
Manado-RoL-- Tingginya angka penyebaran dan penderita HIV/AIDS di Sulawesi
Utara (Sulut), bisa memiliki akses negatif pada pelaksanaan World Ocean
Conference (WOC) tahun 2009 di daerah itu, serta menjadi ancaman pada
program Manado Kota Pariwisata (MKPD) tahun 2010.


Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=714
--------------------------------------------------------------------------------

7. Aksi 1.000 lilin untuk para ODHA

Solo Pos, <!--[if !vml]--><!--[endif]-->16 Mei 2008,
Karangasem (Espos)
Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) Mitra Alam memperingati Malam Renungan
AIDS Internasional dengan menggelar lomba poster siswa SMA/SMK,
Sabtu-Minggu (17-18/5), dan aksi seribu lilin dukungan untuk orang dengan
HIV/AIDS (ODHA), Minggu (18/5), di city walk depan Sriwedari, Solo.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=713
--------------------------------------------------------------------------------

Pengelola www.aids-ina.org
Kunjungi dan berikan dukungan ke: http://www.aids-ina.org

Apa yang baru pada situs web Spiritia <http://spiritia.or.id>?

Dimuat tiga artikel HATIP pada situs web Spiritia selama Mei
2008:

* HATIP 104: Pikirkan TB pada orang dengan HIV: mulai skrining secara
   rutin sekarang, Klik
   <http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=0104>

* HATIP 105: Penemuan kasus TB yang diperluaskan: mengembangkan rencana
   tindakan. Klik <http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=0105>

* HATIP 107: Pemantauan klinis sama efektif dengan jumlah CD4 atau
   viral load untuk memutuskan kapan beralih ke ART lini ke-2 di negara
   miskin. Klik <http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=0107>

Kami memperbarui halaman Sejarah AIDS, dan menambah Sejarah 2002-2005 -
klik <http://spiritia.or.id/art/bacaart.php?artno=1030>. Setelah itu,
ada banyak permintaan akan dicatat Sejarah HIV di Indonesia, sehingga
kami coba mencari informasi dalam sejarah HIV di sini yang menarik -
klik <http://spiritia.or.id/art/bacaart.php?artno=1040>. Kami masih
menantikan masukkan mengenai informasi tambahan yang sebaiknya dicatat
di artikel ini.

Dalam proses cari informasi Sejarah HIV di Indonesia, kami bertemu
dengan beberapa dokumen, terutama dari 1994-1999, yang sebaiknya
dimuat, termasuk terkait pembentukan KPA pertama dan penyusunan Stranas
pertama, serta beberapa Deklarasi dan Pernyataan. Klik Doumen Umum
<http://spiritia.or.id/DokUmum.php>.

Kami menambah fasilitas Forum Spiritia, yang memberi kesempatan untuk
membagi pengalaman, informasi dan rasa, serta mengajukan pertanyaan
pada anggota Forum Spiritia lain. Sampai akhir bulan, 34 anggota
terdaftar, dan ada 71 posting di 13 topik. Untuk mendaftarkan diri,
klik Forum di Navbar atas.

54 artikel berita dimuat, dengan judul yang berkisar dari 'Koinfeksi
HIV mempercepat fibrosis hati yang dipicu HCV' dan 'Manfaat memulai ART
lebih dini melampaui risiko toksisitas' sampai 'ART sebulan sekali?'.

Dan 65 pertanyaan yang diajukan secara anonim (tanpa nama) dijawab.
Kami sekarang lebih selektif dalam menjawab pertanyaan; 62 pertanyaan
jenis 'Apakah mungkin saya terinfeksi?' tidak terjawab.

Pada Mei 2008, situs web Spiritia dikunjungi oleh 30.149 pengunjung
(dibandingkan 32.407 pada April) dari 72 negara (74), yang membuka
77.447 halaman (83.951). Hari yang terbanyak adalah 8 Mei, dengan
3.372 (5.131) halaman dibuka oleh 1.210 (1.205) pengunjung. Pengunjung
terbanyak mengunjungi pada 6 Mei dengan 1.256 pengunjung (1.387).

Pada 27 Mei, jumlah halaman yang diakses pada situs Spiritia sejak awal
catatan pada Agustus 2006 melebihi 1 juta!

Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

As the business war on the air is hotting up with so many low-budget
airlines dominating the sky, the passengers can now enjoy the best
deals. The webguide - http://air.myguideforlife.com - helps you find
the cheapest and even free air tickets to make your journey ore
happier and very less expensive.

Visit the website now to find out how to get the cheap and free air
tickets: http://air.myguideforlife.com

Kumpulan Berita Media Massa
HIV-AIDS dan Narkoba
Dari Tanggal: 12 May 2008 Sampai Tanggal: 19 May 2008
--------------------------------------------------------------------------------


1. 'Atasi Penularan HIV/AIDS dari Ibu ke Anak'

Republika Online, 9 Mei 2008
JAKARTA -- Pada 31 Maret 2008, kasus HIV/AIDS di Indonesia dilaporkan
meluas hingga ke 194 kabupaten dan kota di 32 provinsi. Jumlah orang yang
terinfeksi virus HIV tercatat 17.998 dan dalam tahap AIDS berjumlah 11.868
orang, 2.486 di antaranya telah meninggal dunia.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=707
--------------------------------------------------------------------------------

2. Pangkas Populasi HIV/AIDS

Duta Masyarakat, 9 Mei 2008
LAMONGAN - Diam-diam, Lamongan menjadi sarang HIV/AIDS. Tercatat, hingga
tahun ini terdapat 62 kasus. Dari jumlah ini, sebanyak 32 orang meninggal.
Mengantisipasi korban jatuh makin banyak, Ketua Badan Narkoba Kabupaten
Lamongan Tsalits Fahami, mengingatkan pada jajarannya dan masyarakat untuk
memerangi HIV/AIDS.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=706
--------------------------------------------------------------------------------

3. Ancaman Penularan AIDS pada Bayi Meningkat

Republika Online, 8 Mei 2008
Jakarta -RoL-- Percepatan penularan penyakit AIDS dan narkoba di Indonesia
berisiko meningkatkan ancaman pada bayi jika tidak segera diantisipasi
dengan strategi yang tepat.

Selengkapnya: http://www.aids-ina.org/modules.php?name=&file=article&sid=705
--------------------------------------------------------------------------------

Pengelola www.aids-ina.org
Kunjungi dan berikan dukungan ke: http://www.aids-ina.org

Kami baru menambah fasilitas di situs web Spiritia, yaitu Forum
Spiritia. Forum ini memberi kesempatan untuk membagi pengalaman,
informasi dan rasa, serta mengajukan pertanyaan pada anggota Forum
Spiritia lain.

Saat ini tersedia lima kategori untuk posting, yaitu: Diskusi Umum;
Curhat Odha; Perawatan; ART; dan Pencegahan. Dalam masing-masing
kategori, anggota boleh membuat topik baru, atau menjawab/memberi
tanggapan pada anggota lain pada topik yang ada. Bila ada kebutuhan,
kami akan menyediakan kategori baru.

Untuk mengakses Forum Spiritia, silakan klik tombol 'Forum' di Navbar
atas di situs web Spiritia <http://spiritia.or.id/>.

Walau tidak harus menjadi anggota untuk membaca posting-posting di
Forum Spiritia (selain kategori Curhat Odha, yang tertutup untuk
anggota saja), hanya anggota boleh posting. Untuk menjadi anggota, coba
mendaftar dengan klik tombol 'DAFTAR' setelah masuk ke halaman Forum.

Semoga fasilitas ini bermanfaat untuk teman-teman Odha dan
Ohdiha/pendamping di Indonesia.

Salam hangat
Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

Daftar Data Terbaru
Dari Tanggal: 30 April 2008 Sampai Tanggal: 15 May 2008
News

    1. Penanggulangan Epidemi HIV/AIDS di Hilir
           * Tampilkan:
http://www.aids-ina.org/modules.php?name=News&file=article&sid=704

LSM-Institusi

    1. Center for Community Development and Education
           * Tampilkan:
http://www.aids-ina.org/modules.php?name=Networking&file=address&lbg_id=602

Pengelola www.aids-ina.org
Kunjungi dan berikan dukungan ke: http://www.aids-ina.org

Pertemuan Tiga I (Three I's)

Saya menerima E-mail yang diterjemahkan berikut pada 6 Mei

Pesan di bawah dikirim atas nama Dr Léopold Blanc, Coordinator, TBS,
WHO

Rekan yth,

Sebagaimana negara terbatas sumber daya memperluas program pengobatan
dan perawatan HIV/AIDS secara cepat, HIV/TB menunjukkan ancaman
kesehatan masyarakat yang besar pada Odha dan komunitas. Walau
pencegahan dan pengoabatan TB pada Odha adalah prioritas mendesak untuk
program HIV/AIDS maupun TB, penerapan kegiatan pencegahan dan
pengobatan TB adalah lambat.

Tiga I, yaitu Program Pencegahan Isoniazid (IPT), Penemuan Kasus yang
Diluaskan (ICF) untuk TB aktif, dan Pengendalian Infeksi (IC) TB adalah
strategi kesehatan masyarakat yang kunci untuk mengurangi dampak TB
pada Odha.

* Terapi pencegahan TB dengan INH adalah aman dan efektif untuk Odha,
   mengurangi risiko TB 33-62%

* Skrining dan diagnosis TB pada Odha dapat sulit, tetapi TB, setelah
   dideteksi, dapat disembuhkan pada Odha

* Pengendalian infeksi TB adalah esensial agar pasien yang rentan,
   petugas layanan kesehatan dan komunitasnya tetap aman dari TB

Pada 2-4 April 2008, Deparetmen WHO HTM/HIV dan HTM/Stop TB, bekerja
sama dengan mitra kunci lain, melakukan pertemuan stakeholder
internasional untuk mengembangkan rekomendasi untuk WHO dan tuntunan
untuk program nasional dan mitranya mengenai penerapan Tiga I untuk
Odha. Pertemuan adalah langkah penting dalam jalan menuju layanan yang
lebih baik untuk Odha, dan ada kesepakatan yang jelas mengenai beberapa
kesimpulan kunci dan tindakan konkret (lihat draft terlampir).

* HIV/TB adalah ancaman kesehatan masyarakat yang besar pada Odha dan
   komunitas. TB mengancam peningkatan yang bermakna pada peningkatan
   dalam perawatan dan ART.

* Tiga I harus menjadi bagian inti dari perawatan dan pengobatan untuk
   HIV dan adalah penting untuk keberhasilan upaya peningkatan ART
   secara terus-menerus. Odha di daerah prevalensi tinggi HIV dan TB
   harus diskrining untuk TB dan didiagnosis TB atau mulai IPT.
   Pengendalian infeksi adalah bagian kunci dari proses skrining.

* Penerapan Tiga I harus dimiliki program HIV dan dilihat sebagai
   sangat diperlukan seperti pemantauan pasien dan profilaksis
   kotrimoksazol.

* Ada kebutuhan mendesak untuk memperkuat kapasitas laboratorium
   kesehatan masyarakat  dan sistem rujukan untuk diagnosis TB secara
   dini.

* Odha, petugas layanan kesehatan dan komunitas berhak atas lingkungan
   klinis yang aman, termasuk penerapan pengendalian infeksi yang
   dianjurkan WHO secara mendesak.

* Ada kebutuhan yang mendesak untuk memperkuat rantai pembekalan Tiga
   I, terutama bentuk INH/kotrimoksazol bersama dan/atau kemasan
   bersama.

* Advokasi "Tarik dan Dorong": Pendekatan atas-ke-bawah dan bawah-ke-
   atas akan dibutuhkan untuk memastikan penerapan. Advokasi harus
   membidik pada pentingnya Tiga I dan kebutuhan untuk merancang
   permintaan komunitas untuk skrining TB, IPT dan pengendalian infeksi
   sebagai tindakan positif untuk melawan TB.

* Monev adalah penting untuk memantau perkembangan dalam peningkatan
   Tiga I pada Odha dan komunitasnya.

* Penggerakan sumber daya adalah penting untuk keberhasilan dan kita
   harus menggerakkan komitmen dan sumber daya politis untuk penerapan
   Tiga I.

* Negara-negara harus mengembangkan kebijakan tingkat nasional dan
   tuntuntan operasional secara cepat untuk menerapkan Tiga I

Selain mendesak perhatian Anda pada pertemuan penting ini, kami
mendesak Anda untuk meneruskan prioritasi dan bekerja pada HIV/TB dan
secara khusus dalam upaya untuk mendukung peningkatan intervensi Tiga
I. Usulan pertemuan dan pembahasan lanjutan antardepartemen secara
jelas menempatkan tanggung jawab utama untuk mendukung peningkatan pada
program HIV, komunitas HIV dan stakeholdernya termasuk staf teknis HIV
WHO. Tentu saja, program TB dan komunitas TB semua harus bekerja sama
secara erat dengan petugas HIV untuk meningkatkan intervensi yang
menantang ini, dan Departemen masing-masing kami mengharapakan bekerja
dengan Anda dalam upaya penting ini. Kami di Markas Besar akan
memastikan bahwa kebijakan dan kebiasaan yang jelas dibuat mengenai
bukti terbaik yang tersedia untuk membantu menuntun penerapan
intervensi ini.

Untuk pertanyaan atau komentar, silakan hubungi Dr. Getahun
(getahunh@...) di Stop TB Department dan Dr. Granich
(granichr@...) di HIV Department.

Sekali lagi, terima kasih atas kerja kerasnya pada masalah terkait
HIV/TB - kami benar-benar berterima kasih dan berharap ini dicerminkan
dalam perkembangan peningkatan Tiga I

Hormat kami

Kevin DeCock
Mario Raviglione

Catatan Babe: Kami baru saja menerbitkan terjemahan HATIP 104: Pikirkan
TB pada orang dengan HIV: mulai skrining secara rutin sekarang
<http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=0104>, dan HATIP 105:
Penemuan kasus TB yang diperluaskan: mengembangkan rencana tindakan
<http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=0105>, yang membahas
masalah ICF secara dalam, termasuk tantangan dengan mengembangkan alat
skrining yang cocok.

Juga pada Januari diterbitkan HATIP 96-1: Saatnya untuk pesan yang
jelas dan sederhana mengenai pemberian terapi pencegahan INH dan HATIP
96-2: Isoniazid terapi pencegah TB pada Odha: hambatan penerapan
nasional.

Diharapkan keempat edisi HATIP ini dapat menjadi acuan dalam penerapan
Tiga I ini. Direncanakan diterbitkan edisi HATIP nanti yang membahas
pengendalian infeksi TB.

Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

Dalam laporan WHO mengenai TB-MDR (lihat E-mail saya tadi pagi),
diperkirakan ada 12.142 kasus MDR-TB di Indonesia. Jadi muncul
pertanyaan: bagaimana kita akan menanganinya? Jadi teribat HATIP
berikut mungkin sangat tepat waktu...

HATIP 99: Mengobati TB-MDR di komunitas: apa tantangannya?

Program TB nasional harus menyelidiki bagaimana pengobatan TB yang
resistan terhadap obat dapat dilakukan sebaik mungkin dalam komunitas.
Hal ini menurut dokter dan aktivis pengobatan dari Afrika bagian
selatan pada pertemuan World Conference on Lung Health ke-38 di Cape
Town, Afrika Selatan, pada November 2007.

Tetapi mengalihkan pengobatan TB-MDR ke dalam komunitas merupakan
perubahan pada pendekatan yang sangat besar. Beberapa dokter dan
aktivis kurang nyaman dengan usulan ini, khawatir terhadap peningkatan
stigma dan peningkatan TB-MDR karena lemahnya pengendalian infeksi TB.

HATIP edisi ini mengamati pendapat tentang pengobatan berbasis
komunitas, dan beberapa kendala yang harus dihadapi agar pendekatan ini
menjadi aman dan efektif.

Terjemahan dari HATIP ini dapat diakses di
<http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=0099>

Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

WHO melaporkan angka TB resistan terhadap obat yang tertinggi sampai
sekarang

TB yang resistan terhadap berbagai obat (TB-MDR) pernah dicatat dengan
angka tertinggi. Hal ini menurut laporan baru dari WHO yang mengkaji
penemuan dari survei terbesar mengenai skala resistansi TB terhadap obat.

Laporan, Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World, berdasarkan
informasi dikumpulkan antara 2002 dan 2006 dari 90.000 pasien TB di 81
negara. Survei ini juga menemukan TB yang sangat resistan terhadap obat
(TB-XDR), jenis TB yang hampir tidak dapat diobati, dicatat di 45 negara.

Hanya ada sedikit informasi dari Indonesia. Berikut adalah kutipan dari
halaman 103:

"Data tersedia dari kabupaten Mimika di provinsi Papua di Indonesia*
menunjukkan tingkat resistansi yang menengah; namun sampel dalam survei
ini adalah kecil dan mewakili sebagian populasi yang sangat kecil. Data
yang akan tersedia sebentar lagi dari survei resistansi obat di Jawa
Tengah akan menyediakan estimasi yang lebih baik tentang resistansi
terhadap obat di Indonesia. Sebuah survei sedang dilakukan terhadap kasus
kegagalan terapi untuk menentukan luasnya resistansi terhadap rejimen lini
kedua di populasi ini. Penemuan kasus di negera ini sedikit di bawah
target 70% dan angka kesembuhan sangat tinggi. Indonesia...bersusah-susah
dengan peningkatan, peluasan dan pengendalian mutu dalam jaringan
laboratorium. Aplikasi GLC [lembaga WHO yang membantu penyediaan obat TB
lini kedua] disetujui, tetapi pasien belum didaftarkan."

* Kelly, P.M., et al., A community-based TB drug susceptibility study in
Mimika District, Papua Province, Indonesia. Int J Tuberc Lung Dis, 2006.
10(2): p. 167-71.

Berikut adalah kutipan dari tabel di laporan ini (Annex 1, halaman 123):

Indonesia, kabupaten Mimika, provinsi Papua
Survei pada 2004 terhadap 101 pasien TB
Tingkat resistansi:
   Terhadap obat apa pun: 13,9%
   MDR: 2,0%
   XDR: 0,0%

Laporan ini dapat didownload (versi PDF, 2,36MB) dari
http://www.who.int/tb/features_archive/drsreport_launch_26feb08/en/index.ht
ml

--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

Baru dimuat pada situs web Spiritia: HATIP 96: Saatnya untuk pesan yang
jelas dan sederhana mengenai pemberian terapi pencegahan INH. HATIP ini
mengamati bukti-bukti yang mendukung upaya advokasi untuk meningkatkan
akses terhadap isoniazid (INH) terapi pencegah TB (isoniazid preventive
therapy/IPT), apabila disertai kotrimoksazol, adalah salah satu
intervensi kunci yang harus diberikan pada Odha sebagai bagian dari
perawatan dasar. Kami meneliti apa yang sudah berjalan dengan baik, dan
apa yang dapat ditingkatkan dalam program kesehatan masyarakat yang
menawarkan IPT di Botswana - serta juga pelajaran yang dapat diambil
dari presentasi tentang IPT lain pada World Lung Health Conference
ke-38 pada November 2007 di Cape Town, Afrika Selatan.

Bagian 1 <http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=00961>
mengamati tentang kemanjuran dan keamanan IPT, bagian 2
<http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=00962> mengamati
bagaimana menghadapi rintangan penerapannya di tingkat nasional dan
wilayah.

Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

----- Original Message -----

From: muhammad "marsoze" hatta

To: tb-hiv_indonesia@yahoogroups.com

Sent: Monday, January 14, 2008 11:33 AM

Subject: Re: [tb-hiv_indonesia] Tindak lanjut pertemuan TB/HIV

Dear all,

dengan ini kami lampirkan edisi siap cetak Kebijakan TB-HIV. Mohon di komentari dan diberi masukan. 

Terima kasih.

Muhammad Hatta

TO TB in Prison & TB-HIV

National TB Program / TBCAP-USAID Indonesia  

---

Never miss a thing. Make Yahoo your homepage.

Dalam kunjungan saya ke beberapa rumah sakit dan puskesmas di Papua baru-
baru ini, sekali lagi saya menjadi prihatin atas penggunaan sirih oleh
pasien dan pengunjung. Di mana saja dapat dilihat noda berwarna merah,
yang menunjukkan bahwa meludah secara sembarangan sangat umum.

Dengan adanya prevalensi TB yang sangat tinggi di Papua, saya yakin
membiarkan kebiasaan ini meningkatkan risiko penularan TB, termasuk
mungkin TB yang resistan terhadap obat lini pertama (MDR-TB).

Baru ini, ada laporan (di bawah) mengenai hal yang sama diseberang batasan
di PNG. Apakah sudah waktu kita mulai berupaya untuk menghadapi kebiasaan
ini, sedikitnya pada awal di sarana kesehatan? Saya yakin dibutuhkan waktu
yang cukup lama, tetapi saya rasa kita harus coba.

Saya ingat waktu saya kecil di Inggris, di semua toilet umum ada iklan
"Spitting causes consumption (Meludah menyebabkan TB)". Sekarang di
Inggris, kita jarang ketemu orang yang meludah.

Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Situs web: <http://spiritia.or.id>


Larangan sirih di ibu kota PNG dapat mengurangi penyebaran TB

GlobalHealthReporting.org, 10 Januari 2008

Larangan buah pinang/sirih di ibu kota Papua New Guinea (PNG) Port
Moresby dapat membantu mengurangi penyebaran TB di negara tersebut. Hal
ini dikatakan baru-baru ini oleh Rajendra Yadav, seorang ahli TB di
WHO.

Gubernur National Capital District Commission Powes Parkop bersikap
kuat bertentang buah pinang di ibu kota untuk alasan higiene. Menurut
Yadav, orang yang mengunyah sirih lebih mungkin mempunyai kebiasaan
meludah secara sembarangan, yang dapat menyumbang pada penyebaran TB.

"Kami harus mendorong higiene batuk," termasuk menutup mulut dan hidung
saat batuk atau bersin untuk mencegah penyebaran TB dan penyakit lain,
Yadav mengatakan. Dia menambah bawha tidak mungkin TB dapat menularkan
melalui pembagian kapur saat mengunyah sirih.

Menurut WHO, lebih dari 3.000 orang meninggal karena TB setiap tahun di
PNG.

Artikel asli: Betel Nut Ban in Papua New Guinea Capital Could Help
Reduce Spread of TB, WHO Official Says
<http://kaisernetwork.org/daily_reports/rep_index.cfm?DR_ID=49752>
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

Hai, Teman-Teman,

Sayangnya saya tidak dapat mengikuti pertemuan ini, karena pada hari itu,
saya ada di Wamena di Papua. Saya baru kembali ke Jakarta 18 Desember.

Semoga pertemuan berhasil...

Salam hangat
Babe
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163  Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com