9th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific

======================
VERSI BAHASA INDONESIA
======================

UNDANGAN

Atas nama panitia 9th ICAAP di Indonesia dan di tingkat Internasional,
kami mengundang Saudara untuk berpartisipasi dalam Kongres AIDS
Internasional di Asia dan Pasifik ke- 9 yang akan berlangsung di Bali,
Indonesia pada 9 - 13 Agustus 2009.

Tema Kongres adalah Empowering People, Strengthening Networks. Kongres
ini diharapkan akan dapat menjadi wadah pertemuan berbagai individu
dari berbagai latar belakang di Asia Pasifik untuk saling berbagi
pengetahuan, keterampilan, ide, dan hasil penelitian yang berkaitan
dengan HIV dan AIDS. Acara ini juga merupakan kesempatan untuk
menguatkan komitmen dalam menghadapi epidemi HIV dan AIDS.

Untuk informasi lebih lengkap, silakan kunjungi website kami di
www.icaap9.org

============
REGISTRASI

Kami menyarankan registrasi secara online melalui website kongres di
www.icaap9.org

Batas Akhir untuk Pendaftaran Early Bird : Sabtu, 28 Februari 2009
Batas Akhir untuk Pendaftaran Reguler : Minggu, 31 Mei 2009

Pendaftaran dengan Late Charges rate akan dimulai pada hari Senin, 1
Juni 2009

Batas Akhir untuk Pendaftaran Media : Selasa, 30 Juni 2009

Untuk informasi biaya registrasi dan pedoman registrasi online,
silakan kunjungi www.icaap9.org


============
PENGIRIMAN ABSTRAK

Topik Kongres ( Studi Ilmiah/Pengalaman)

Topik A : Pemahaman Epidemi dan Penguatan Usaha Pencegahan
Topik B : Penguatan Kemitraan untuk Perawatan, Perhatian dan
Dukungan
Topik C : AIDS dalam Konteks : Pemahaman dan Tanggapan dari
faktor Sosial Budaya, Ekonomi dan Politik
Topik D : Kepemimpinan dan Perluasan Tanggapan

Untuk registrasi secara online dan informasi lebih lengkap, silakan
kunjungi www.icaap9.org


============
PROPOSAL UNTUK PENINGKATAN KETERAMPILAN (SKILLS BUILDING)

Kami menyarankan pengiriman proposal untuk peningkatan keterampilan
secara online melalui website kongres di www.icaap9.org Batas Akhir
untuk pengiriman proposal secara online : Minggu, 15 Maret 2009

Topik Peningkatan Keterampilan:

1.. Keterampilan kepemimimpinan
2.. Pengembangan Organisasi dan Manajemen
3.. Penguatan individu yang terinfeksi dan terimbas untuk meningkatkan
kualitas hidup
4.. Keterampilan strategi dan pendidikan dalam pencegahan HIV,
perawatan dan dukungan
5.. Keterampilan Mobilisasi Sumber Daya

Untuk registrasi secara online dan informasi lebih lengkap, silakan
kunjungi website ICAAP 9 di www.icaap9.org


============
PROPOSAL UNTUK PERTUNJUKAN BUDAYA
Kami menyarankan pengiriman proposal untuk peningkatan keterampilan
dilakukan secara online melalui website kongres di www.icaap9.org Batas
Akhir untuk pengiriman Proposal secara online : Minggu, 15 Maret 2009
Untuk registrasi secara online dan informasi lebih lengkap, silakan
kunjungi www.icaap9.org


=================
PENDAFTARAN BEASISWA

Kami menyarankan pendaftaran beasiswa secara online melalui website
kongres di www.icaap9.org Batas Akhir untuk pendaftaran beasiswa :
Kamis, 30 April 2009

Kategori Beasiswa:
1. Beasiswa Komunitas Community Scholarships
2. Beasiswa Ilmiah ( untuk tenaga kesehatan, peneliti dan/atau
mahasiswa/i)
3. Beasiswa Media
4. Beasiswa untuk pemuda/i

Untuk registrasi secara online dan informasi lebih lengkap, silakan
kunjungi www.icaap9.org



============
SAMPAI JUMPA DI BALI!

Sekretariat ICAAP ke-9 :
Menara Eksekutif 8th Floor
Jalan MH Thamrin Kav. 9, Jakarta 10330
INDONESIA

Phone: +62 21 39838845/46
Fax: +62 21 39838847
Website: http://www.icaap9.org
Email. secretariat@icaap9.


===============
ENGLISH VERSION
===============

***Please also feel free to forward this message to anyone who may be
interested in attending or presenting.** For more information, please
visit the 9th ICAAP website at www.icaap9.org

=========
INVITATION

On behalf of the local organizing committee and our Indonesian and
international partners, we would like to invite you to join us for the
9th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP 9),
to be held in Bali, Indonesia from 9-13 August 2009.

The Congress Theme is Empowering People, Strengthening Networks. It
wishes to bring people from various backgrounds in Asia and the Pacific
region to meet and share knowledge, skills, ideas, research findings
related to HIV and AIDS. This is also be an opportunity for people to
provide mutual support and make stronger commitments in their fight
towards the epidemic.

For more information, please visit the 9th ICAAP website at
www.icaap9.org

============
REGISTRATION
We encourage online registration through the congress website at
www.icaap9.org

Deadline for Early Bird Registration: Saturday, 28 February 2009
Deadline for Regular Registration: Sunday, 31 May 2009
Late Registration Charge applies: 1 June 2009
Deadline for Media Registration: Tuesday, 30 June 2009

For online registration and more information, please visit the 9th
ICAAP website at www.icaap9.org

============
CALL FOR ABSTRACT SUBMISSION
We encourage online submission through the congress website at
www.icaap9.org
Deadline for Online Abstract Submission: Sunday, 15 March 2009
Late breaker Abstract Submission: Monday, 1 June 2009 - Tuesday, 30
June
2009

Congress Tracks (Scientific-Studies/Experience-based)
Track A: Understanding the Epidemic and Strengthening Prevention
Efforts
Track B: Strengthening Partnership for Treatment, Care, and Support
Track C: AIDS in Context: Understanding and Addressing Socio-Cultural,
Economic and Political Determinants
Track D: Leadership and Broadening
the Response

For online submission and more information, please visit the 9th ICAAP
website at www.icaap9.org


============
CALL FOR SKILLS BUILDING PROPOSAL
We encourage online submission through the congress website at
www.icaap9.org
Deadline for Online Proposal Submission: Sunday, 15 March 2009
Skills Building tracks:
1. Leadership skills.
2. Organizational development and management.
3. Empowering infected and affected people to improve their quality of
life.
4. Strategy and education skills on HIV prevention, care and supports.
5. Resource mobilisations skills.

For online submission and more information, please visit the 9th ICAAP
website at www.icaap9.org


============
CALL FOR CULTURAL PERFORMANCE PROPOSAL
We encourage online submission through the congress website at
www.icaap9.org
Deadline for Online Proposal Submission: Sunday, 15 March 2009
For online submission and more information, please visit the 9th ICAAP
website at www.icaap9.org


============
CALL FOR SCHOLARSHIP APPLICATION
We encourage online submission through the congress website at
www.icaap9.org
Deadline for Scholarship Application: Thursday, 30 April 2009

Scholarship Category:
1. Community Scholarships
2. Scientific Scholarships (for healthcare professionals, researchers,
and/or graduate students) 3. Media Scholarships 4. Youth Scholarships

For online submission and more information, please visit the 9th ICAAP
website at www.icaap9.org


============
SEE YOU IN BALI!

9th ICAAP Secretariat:
Menara Eksekutif 8th Floor
Jalan MH Thamrin Kav. 9, Jakarta 10330
INDONESIA

Phone: +62 21 39838845/46
Fax: +62 21 39838847
Website: http://www.icaap9.org
Email. secretariat@...
--