Ahkir-ahkir ini, kami menerjemahkan beberapa edisi newsletter HATIP
yang membahas prakarsa WHO yang disebut "Tiga I (Three I´s)". Tiga I
ini adalah:

* Penemuan kasus yang diperluaskan (intensified case finding/ICF) untuk
TB aktif;

* Pemberian pengobatan pencegahan isoniazid (isoniazid preventive
treatment/IPT); dan

* Dengan menerapkan pengendalian infeksi (PIN) TB (TB infection
control/IC).

Pada April 2008, WHO melakukan pertemuan mengenai Tiga I, yang
melibatkan pendorong pengobatan, wakil komunitas, manajer program HIV,
pengasuh HIV, dan pembuat kebijakan internasional dan nasional serta
wakil dari LSM/organisasi komunitas HIV dari seluruh dunia. Peserta
mengeluarkan desakan akan tindakan untuk mulai penerapan Tiga I
sekarang.

HATIP 112 dengan judul "Tiga I untuk mengurangi beban TB pada Odha" ini
meninjau kembali pertemuan tiga hari itu, dengan ringkasan singkat dari
presentasi yang dibuat oleh para ahli dalam bidang, serta beberapa
tantangan lain terhadap peningkatan ART yang diketahui oleh peserta
pertemuan selama diskusi kelompok. Tetapi fokus utama adalah pada hasil
kunci pertemuan, dan pengertian mengenai bagaimana dapat mempercepat
penerapan Tiga I, serta langkah konkret yang diusulkan yang dapat
dilakukan untuk menggerakkan kepentingan ini ke depan di garis global
dan lokal.

Antara lain, pertemuan mendesak agar "program HIV bertanggung jawab
untuk Tiga I dan terutama penerapan IPT dan ICF. Kebijakan juga harus
dikembangkan untuk Tiga I di rangkaian padat manusia, termasuk rumah
tangga, lapas, tambang dan komunitas, dan tujuan harus ditetapkan untuk
penerapannya."

Peserta juga mendesak agar "PIN TB harus dianggap sebagai masalah
keamanan kerja dan harus ada akses yang lebih luas pada layanan
kesehatan karyawan, termasuk HIV dan tes untuk pajanan terhadap TB."

Komentar Babe: Jelas, TB adalah ancaman pada keamanan para pekerja di
berbagai bidang, bukan hanya pertugas layanan kesehatan, tetapi juga
yang bekerja di lingkungan padat manusia, termasuk di lapas, asrama,
dan banyak pabrik (misalnya pabrik rokok).

Baca terjemahan HATIP 112 ini di
<http://spiritia.or.id/hatip/bacahat.php?artno=0112>

Babé
--
Chris W. Green (chrisg@...)
Divisi Pelatihan dan Informasi
Yayasan Spiritia, Jakarta
Tel: (021) 422-5163 Fax: (021) 4287 1866
Situs web: <http://spiritia.or.id>