Having problems with message search?
Cher jean Louis
nous avons hate de disposer de cet outil en français.
Je viens moi-meme de raduiore le
questionnaire d'acceptation et de changement du partenaire 2002 version courte de Jacobson et Christensen
Nous venons de faire un atelier experientiele et une journée theorique surl'ACT avec Philippe, nous etions quelques français du nord tres motivés et nous aimerions avoir une supervision à l'image des lyonnais qui se sont organisé pour cela.
Ne connaissant pas ta position, comment verrais-tu cela ?
Philippe pense qu'il faut se prendre en charge
Peut etrer pourrions nous en parler à Aix si tu t'y rends.
cordialement
> Message du 21/05/08 13:53
> De : "MONESTES JL"
> A : reseaufrancophoneact@yahoogroups.com
> Copie à :
> Objet : [reseaufrancophoneact] AAQ-II en francais
>
>> Bonjour à tous,
>
> il y a quelques mois nous avions traduit l'AAQ-II et
> je vous avais transmis un groupe d'échelles afin de
> procéder à sa validation.
>
> Nous avons bien avancé depuis et les premières données
> arrivent. Nous avons pu regrouper 210 sujets controles
> dont 113 à ce jour ont effectué le retest, ainsi que
> 70 patients. Ces valeurs devraient encore augmenter un
> peu.
>
> Côté résultats, c'est très bon:
> - l'AAQ-II en francais présente une bonne consistance
> interne
> - la fiabilité est de qualité (bonne corrélation
> test-retest)
> - toutes les échelles sont corrélées entre elles
> - les données des patients sont statistiquement
> différentes de celles des controles.
>
> J'ai transmis ces données à Franck Bond qui s'occupe
> de la version anglaise, et les données semblent
> analogues. Cela signifie que nous allons pouvoir
> utiliser l'AAQ-II (et la WBSI validée simultanément)
> en clinique comme en recherche.
>
> Je prépare actuellement un courrier détaillé pour la
> liste anglo-saxonne que je vous ferais suivre. Il ne
> restera plus qu'à publier les résultats...
>
> Merci à tous ceux qui ont apporté leur aide à ce
> projet,
>
> JL
>
> Jean-Louis MONESTES
> Service Universitaire de Psychiatrie
> Neurosciences Fonctionnelles & Pathologies
> CNRS UMR 8160
> Centre Hospitalier Ph. Pinel
> Route de Paris -DURY
> 80044 AMIENS CEDEX 1
> FRANCE
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités
> http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail
>
>
ALLARD FRANCOIS
PSYCHOLGUE CLINICIEN , DESS & DEA
DU TCC & DESU Therapie Familiale
THERAPIES TCC , INDIVIDUEL & COUPLE
119 rue des Pyrénées 75020 Paris
Mob : 0608054974 - Tel/Fax : 0143706479
Offline 
Send Email