Bonjour à tous,

il y a quelques mois nous avions traduit l'AAQ-II et
je vous avais transmis un groupe d'échelles afin de
procéder à sa validation.

Nous avons bien avancé depuis et les premières données
arrivent. Nous avons pu regrouper 210 sujets controles
dont 113 à ce jour ont effectué le retest, ainsi que
70 patients. Ces valeurs devraient encore augmenter un
peu.

Côté résultats, c'est très bon:
- l'AAQ-II en francais présente une bonne consistance
interne
- la fiabilité est de qualité (bonne corrélation
test-retest)
- toutes les échelles sont corrélées entre elles
- les données des patients sont statistiquement
différentes de celles des controles.

J'ai transmis ces données à Franck Bond qui s'occupe
de la version anglaise, et les données semblent
analogues. Cela signifie que nous allons pouvoir
utiliser l'AAQ-II (et la WBSI validée simultanément)
en clinique comme en recherche.

Je prépare actuellement un courrier détaillé pour la
liste anglo-saxonne que je vous ferais suivre. Il ne
restera plus qu'à publier les résultats...

Merci à tous ceux qui ont apporté leur aide à ce
projet,

JL

Jean-Louis MONESTES
Service Universitaire de Psychiatrie
Neurosciences Fonctionnelles & Pathologies
CNRS UMR 8160
Centre Hospitalier Ph. Pinel
Route de Paris -DURY
80044 AMIENS CEDEX 1
FRANCE

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible
contre les messages non sollicités
http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail