----- Original Message -----

From: Philippe Vuille

To: reseaufrancophoneact@yahoogroups.com

Sent: Tuesday, April 29, 2008 11:33 PM

Subject: Re: [reseaufrancophoneact] retranscription dvd "learning act"

Chères collègues,

Je ne peux pas vous aider pour la traduction. Quand j'ai parlé à Kelly Wilson de mes propres soucis à propos de cet atelier, il m'a dit : «Tout ce qu'il te faut, c'est être d'accord d'avoir l'air d'un idiot.» Puis-je vous souhaiter la bienvenue au club ?

Cordialement

Philippe

Le 29 avr. 08 à 18:19, aureliegui a écrit :

Bonjour a tous,

Dans le cadre de notre préparation "intensive" à l'atelier de mai,
nous nous creusons la tête pour ne pas avoir l'air ridicules le week
end du 16 (et oui, nous sommes encore bien fusionnées au contenu de
nos pensées.)
Nous avons commencé a tenter de retranscrire à l'écrit les entretiens
contenus dans le dvd joint au livre "learning act : an acceptance and
commitment therapy skills training manual for therapists"
Notre niveau d'anglais oral nous faisant défaut, nous nous tournons
vers vous...
Quelqu'un a t il déjà fait ce travail ou possedez vous des
retranscriptions françaises de consultations act ?

Merci d'avance

Audrey et Aurélie
Psychologues libérales à Lille