Search the web
Sign In
New User? Sign Up
reseaufrancophoneact · Réseau francophone d'ACT/French ACT mail
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Re : [reseaufrancophoneact] interrogation   Message List  
Reply | Forward Message #183 of 293 |
Hexaflex

Bonjour Jean-Louis et tous,

Depuis hier j'essaie en vain de faire passer un fichier powerpoint réalisé à partir de ma présentation Keynote. Yahoo me dit toujours que c'est trop lourd. Je me rabats donc sur du pdf un peu statique (c'est tellement plus joli quand ça bouge).

J'enverrai le fichier Keynote (très joli) ou PowerPoint (moins joli, mais bon, Bill Gates n'est pas un esthète) à qui me le demandera.

Amitiés

Philippe


Wed Nov 28, 2007 2:59 pm

philippevuille
Offline Offline
Send Email Send Email

Attachment
Hexaflex.pdf
Type:
application/pdf

Le 27 nov. 07 à 16:07, MONESTES JL a écrit :


Cher Philippe,

 

as-tu une version française "officielle" de l'hexaflex.

 

Je m'appuie sur le fichier joint que tu dois connaitre, mais si tu as déja fais une traduc, je suis preneur (je prépare ma com pour l'aftcc et je me disais que ca serait sympa au moins de leur montrer cette facon de représenter).

 

merci d'avance,

amicalement,

JL


 
Jean-Louis MONESTES
Service Universitaire de Psychiatrie
Neurosciences Fonctionnelles & Pathologies
CNRS UMR 8160
Centre Hospitalier Ph. Pinel
Route de Paris -DURY
80044 AMIENS CEDEX 1
FRANCE


----- Message d'origine ----
De : Philippe Vuille <phve@net2000.ch>
À : reseaufrancophoneact@yahoogroups.com
Envoyé le : Mardi, 20 Novembre 2007, 23h08mn 57s
Objet : Re: [reseaufrancophoneact] interrogation

Bonjour Aurélie et bienvenue sur notre forum,

L'intéressante question des points communs entre le bouddhisme et l'ACT a déjà été soulevée à plusieurs reprises sur le forum international anglophone. Je vais essayer de résumer la discussion à ce propos ainsi que l'article ( http://www.contextualpsychology..org/hayes_s_c_2002_1 ) que Steve Hayes a consacré à la question, que j'annexe en pièce jointe.

L'ACT et le bouddhisme se rejoignent dans une certaine vision de l'aspect inévitablement douloureux de la condition humaine et dans les méthodes proposées pour y faire face. Cela dit, l'ACT n'est pas dérivée du bouddhisme en ce sens que ses fondateurs n'ont eu que des contacts limités avec cette religion. C'est à partir de leur formation scientifique ancrée dans le behaviorisme radical qu'ils ont élaboré leur modèle. Hayes considère l'article publié en 1984 dans lequel il a livré une analyse behavioriste des notions d'esprit et de spiritualité ( http://www.contextualpsychology.org/hayes_1984 ) comme l'acte de naissance de l'ACT qui a donc dès le départ été très proche des questions que se posent les grandes traditions spirituelles. Ce qui est passionnant, c'est de voir comment une approche étayée sur la tradition scientifique occidentale aboutit à des résultats voisins de ceux que livrent les différentes spiritualités (le bouddhisme apparaissant en l'occurrence comme une illustration particulièrement frappante). Le fait que ces différents courants aboutissent en quelque sorte à la même place pourrait constituer un gage de la pertinence de cette place, de cette position. Ce qui nous intéresse, c'est de voir si les instruments de la tradition scientifique permettront, à partir de là, de nouveaux développements.

Hayes écrivait le 25.4.04 sur le forum international : 

Je considère les concepts bouddhistes comme des intuitions particulièrement réussies restant cependant pré-scientifiques et inexactes dans le détail. Le soi ne prend pas naissance de la manière que supposent les bouddhistes, ce n'est pas vraiment l'attachement qui est le problème de base ni l'impermanence qui constitue le problème central dans la souffrance. La question de la permanence ne devient un problème qu'à partir du moment où vous avez la capacité de cadrer relationnellement en termes de temps et d'évaluation (...) Personne n'a jamais été capable d'élaborer un système scientifique adéquat en partant du bouddhisme, et pourquoi se donnerait-on d'ailleurs cette peine ? Ça serait comme d'essayer de construire un système scientifique à partir de la bible. Vous pouvez peut-être construire une psychologie bouddhiste ou chrétienne, mais elle ne sera pas basée sur des principes de base que vous pourrez mettre en évidence et reproduire en laboratoire en effectuant des expériences sur des animaux ou des humains. (...) Quand nous avons avec quelques-uns de mes étudiants écrit un article pour un livre sur le bouddhisme, nous n'avons cessé de nous casser les dents sur les divergences d'interprétations entre les différents exégètes , il nous a fallu chercher notre chemin à travers une multitude de dissensions minimes (mais tellement importantes !) à propos du sens des mots, de la nature des concepts et des théories. J'ai juré qu'on ne m'y reprendrait plus. Je suis sûr que je vais me parjurer mais je pense néanmoins que nous devons suivre notre propre route et voir où elle nous mène. C'est d'ailleurs exactement ce que nous avons fait, et paradoxalement c'est cela qui nous a amenés à des résultats évoquant la spiritualité bouddhiste. C'est bien pour ça qu'on nous demande encore et encore des articles sur l'ACT et le bouddhisme. L'ACT nous a conduit à des conclusions qui ressemblent à celles du bouddhisme. Mais qui ne sont pas identiques. Et je sais que je n'aimerais pas appartenir à une tradition où je devrais trouver ma route à travers tant de dissensions bien sûr minimes, mais tellement, tellement importantes – et en dernière analyse insolubles – à propos des mots, des concepts et des théories. La tradition scientifique a l'avantage de mettre dans nos mains les moyens empiriques d'arbitrer nos dissensions. Si la TCR s'avère capable d'offrir une analyse relativement adéquate du langage et de la cognition, elle va connaître des développements qui pourraient la rendre méconnaissable d'ici 50 ans. Tandis que, dans 50 ans, le bouddhisme sera toujours le bouddhisme, comme il l'était déjà il y a 50 ans et 50 ans auparavant etc.

Je traduis encore le début de la conclusion de l'article annexé : 

Les conceptions et les pratiques du bouddhisme ont démontré leur valeur pour l'humanité durant des millénaires, et nous devons nous demander ce que ces pratiques peuvent amener comme valeur ajoutée à la TCC. C'est une bonne idée d'incorporer des pratiques bouddhistes dans l'éventail des techniques cognitivo-comportementales, mais ça n'est pas très ambitieux, puisque ces pratiques ont déjà fait la preuve qu'elles fonctionnaient très bien dans la culture depuis des siècles et des siècles. La tradition bouddhiste inclut des croyances, des rituels, de pratiques et des règles communautaires visant à promouvoir la pleine conscience et des actions intègres. Un système de psychothérapie qui voudrait combiner tous ces éléments ne pourrait le faire qu'en devenant lui-même une religion !

Nous pourrions cependant faire un important pas en avant dans notre pratique clinique et expérimentale si nous parvenions à comprendre les conceptions et les pratiques du bouddhisme en termes scientifiques. D'une telle analyse pourraient émerger d'authentiques nouveautés. Notre psychologie scientifique n'est encore qu'adolescente, et nous n'avons aucune idée de ce qui pourrait être réalisé par une analyse scientifique des sources anciennes de la sagesse de l'humanité.

Voilà, il se fait tard... J'espère vous avoir livré quelques éléments de réponse et je serais heureux si d'autres reprenaient la balle au bond et poursuivaient la discussion.

Cordialement

Philippe

Le 20 nov. 07 à 12:51, aurelie.guillemont a écrit :

Bonjour à tous,

Je suis psychologue de formation comportementale et très intéressée par l'ACT. Je suis
ravie de découvrir un forum en français. Merci de cette initiative.

Je m'interesse depuis peu au bouddhisme, et je trouve énormément de liens avec l'ACT,
autant dans la vision théorique (en dehors de la partie plus "religieuse") que dans la
pratique de la méditation... A ma grande surprise, le comportementalisme et le
bouddhisme ont finalement des points communs...
Les liens avec l'ACTsont ils explicites ? les fondateurs en parlent t ils ?

Merci et a bientot

Aurélie Guillemont
Psychologue
Lille
France





Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail

<hexaflex2.pdf>



Forward
Message #183 of 293 |
Expand Messages Author Sort by Date

Bonjour Jean-Louis et tous, Depuis hier j'essaie en vain de faire passer un fichier powerpoint réalisé à partir de ma présentation Keynote. Yahoo me dit...
Philippe Vuille
philippevuille
Offline Send Email
Nov 28, 2007
3:00 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help