Another update.

The visual abnormality isn't going to be much of a problem. I now
really only notice it when I think about it.

I also experienced night driving last night. No problems there, no
additional halos or glares or anything like that. When I open my eyes
really wide, I see a ghost image above any significantly bright light,
but a blink removes them. I can definitely see though, how seeing
those all the time could be annoying. Those of you unfortunate enough
to not be able to blink them away, you have my condolences. One of
the doctors I spoke with told me that the holes could be patched if
necessary. It might be something worth looking into if you have the
problem.

I'm half done with my steroid drops now. I still haven't felt any
pain, though my eyes still feel a little bit weird about the time I
need to put the drops in again. Once in, they go back to normal and
that nasty taste comes back.