PENTING UNTUK TIPS MENYELAMATKAN DIRI.

Salam Perdici, selalu MEMPERBAHARUI DIRI, BERKELIMPAHAN DAN BERBAGI

ANDI TAQWA,

- Original Message --------
Subject:     FW: Good advice from cop
Date:     Sun, 22 Nov 2009 23:38:13 +0700
From:     Lie Sun Hau [lsn@...] <sunhau@...>
To:     iswardeni@...


fyi

Semoga bermanfaat… English and Indonesian…. (hopefully useful…)    
Crucial      Sangat Penting
Because of recent abductions      Dikarenakan maraknya penculikan akhir2 ini
In daylight hours, refresh yourself  of these things to do in an emergency situation...      Di siang hari, tambah pengetahuan anda akan hal di bawah ini dengan melakukan tindakan penyelamatan dalam situasi darurat…
This is for you,  and for you to share      Ini untuk anda, dan untuk anda bagikan kepada
with your wife,      istri anda,
your children,      anak anda,
everyone you know.      Siapapun yang anda kenal.
After reading these 9 crucial tips,      Setalah membaca 9 tips penting ini,
forward them to someone you care about.      Teruskan kepada orang2 yang anda sayangi.
It never hurts to be careful in this crazy world we live in.      Tidak akan pernah menyakiti anda dengan peduli kepada sesama di dunia yang penuh kegilaan yang kita tinggali ini
     
     
1. Tip from Tae Kwon Do :      1.  Tip dari Tae Kwon Do :
The elbow is the strongest point on your body.      Sikut anda adalah bagian terkuat di tubuh anda.
If you are close enough to use it, do!      Jika memungkinkan anda untuk bisa menyikut pelaku kejahatan itu, lakukan!
2.. Learned this from a tourist guide.     2..  dipelajari dari seorang pemandu turis.
If a robber asks for your wallet and/or purse,      Jika seorang perampok meminta dompet atau tasmu,
DO NOT HAND IT TO HIM.      JANGAN BERIKAN LANGSUNG KEPADANYA
Toss it away from you....     Lempar jauh2 dompet/tas anda…
Chances are that he is more interested in your wallet and/or purse than you,      Kesempatannya adalah saat dia lebih tertarik pada dompet atau tas anda daripada dengan anda,
and he will go for the wallet/purse.      Dan dia akan pergi mengambil dompet/tas.
RUN LIKE MAD IN THE OTHER DIRECTION!      LARI SEKENCANG2NYA KEARAH YANG BERLAWANAN!
3. If you are ever thrown into the trunk of a car,      3. jika anda disekap di dalam bagasi mobil,
kick out the back tail lights and stick your arm out the hole      tendang lampu belakang mobil dari dalam bagasi dan keluarkan tangan anda ke lubang tersebut
and start waving like crazy..      dan mulailah melambai2 sekuat tenaga..
The driver won't see you, but everybody else will. This has saved lives.      Pengemudi tidak akan melihatnya, tapi semua orang akan melihat. Tindakan ini pernah menyelamatkan beberapa nyawa.
     
4. Women have a tendency to get into their cars      4. Wanita punya kebiasaan saat masuk ke dalam mobil mereka
after shopping, eating, working, etc., and just sit (doing their chequebook, or making a list, etc.      sehabis berbelanja, makan, bekerja, dll., dan hanya masuk begitu saja (mencatat pengeluaran, atau membuat daftar, dll.
DON'T DO THIS!)      JANGAN LAKUKAN INI!)
The predator will be watching you, and this      Sang predator sedang mengamati anda, dan ini
is the perfect opportunity for him to get in      adalah kesempatan emas untuknya untuk masuk kedalam mobil anda melalui kursi penumpang, menodongkan pistol ke kepala anda, dan mulai memerintahkan anda untuk menyetir ke suatu tempat.
on the passenger side, put a gun to your head, and tell you where to go.      BEGITU MASUK KEDALAM MOBIL,
AS SOON AS YOU GET INTO YOUR CAR ,      LANGSUNG KUNCI MOBIL DAN TINGGALKAN TEMPAT..
LOCK THE DOORS AND LEAVE..      Jika seseorang ada dalam mobil anda dengan menodongkan senjata di kepala anda
If someone is in the car with a gun to your head      JANGAN MENGEMUDI
DO NOT DRIVE OFF,      Diulangi:
Repeat:      JANGAN MENGEMUDI!
DO NOT DRIVE OFF!      Tapi jalankan mobil  dengan kecepatan penuh ke sembarang arah, dan tabrakan mobil,
Instead gun the engine and speed into anything, wrecking the car. Kantong udara anda akan menyelamatkan anda.
Your Air Bag will save you.      Jika orang tersebut ada di kursi belakang mereka akan lebih terluka.
If the person is in the back seat they will get the worst of it . Begitu mobil tertabrak merangkaklah keluar dan lari.
As soon as the car crashes bail out and run.      Ini lebih baik daripada membiarkan orang lain menemukan mayat anda di lokasi terpencil.
It is better than having them find your body in a remote location.     
     
     
     
5. A few notes about getting      5. beberapa catatan bagaimana masuk
into your car in a parking lot, or parking garage:      ke dalam mobil anda di area parkir, atau garasi parkir:
A.) Be aware:      A.) waspadalah :
look around you, look into your car,      amati sekeliling anda, lihat kedalam mobil anda,
at the passenger side floor , and in the back seat      di lantai kursi penumpang, dan di kursi belakang
B.) If you are parked next to a big van,  enter your car from the passenger door.      B.)  jika anda parkir di sebelah mobil van besar, masuk kedalam mobil anda melalui kursi penumpang.
Most serial killers attack their victims      Kebanyakan seri pembunuhan menyerang korbannya
by pulling them into their vans while the women are attempting to get into their cars.      Dengan menarik korbannya ke dalam van ketika wanita tersebut sedang memasuki mobil.
C.) Look at the car      C.) Perhatikan mobil
parked on the driver's side of your vehicle, and the passenger side... If a male is sitting alone in the seat nearest your car, you may want to walk back      yang diparkir di sebelah kursi pengemudi anda, dan di sebelah kursi penumpang…
into the mall, or work, and get a guard/policeman to walk you back out.      jika seorang pria sedang duduk sendiri di dalam mobilnya, anda sebaiknya kembali ke dalam mall, atau kantor, dan minta seseorang/satpam untuk menemani anda keluar.
IT IS ALWAYS BETTER TO BE SAFE THAN SORRY. (And better paranoid than dead.)      SELALU LEBIH BAIK BERHATI2 DARIPADA MENYESAL NANTINYA (dan lebih baik paranoid daripada mati.)
6. ALWAYS take the elevator instead of the stairs.      6. SELALU turun dengan elevator daripada tangga.
Stairwells are horrible places to be alone and the perfect crime spot.      Ruang tangga adalah tempat yang mengerikan jika sendirian dan menjadi tempat yang sempurna untuk berbuat kejahatan.
This is especially true at NIGHT!)      Khususnya di  MALAM HARI!)
     
7. If the predator has a gun and you are not under his control,      7. Jika pelaku kejahatan memiliki pistol dan anda sedang tidak dibawah kendali dia,
ALWAYS RUN!      LARI!
The predator will only hit you (a running target) 4 in 100 times; and even then,      Pelaku kejahatan itu hanya akan menembak anda (target yang sedang lari) 4 kali dalam 100 kali percobaan menembak; dan menembak lurus,
it most likely WILL NOT be a vital organ.      seperti TIDAK AKAN menjadi mengenai organ vital.
RUN, Preferably in a zig -zag pattern!      LARI, sebaiknya dengan pola zig-zag!
     
     
8. As women, we are always trying to be sympathetic:      8. Sebagai seorang wanita, kita selalu berusaha bersimpati terhadap orang lain :
STOP      STOP
It may get you raped, or killed.      Ini mungkin akan membuat anda diperkosa, atau dibunuh.
Ted Bundy, the serial killer, was a good-looking, well educated man, who ALWAYS played on the sympathies of unsuspecting women.      Ted Bundy, pembunuh berantai, berpenampilan baik, pria berpendidikan, yang SELALU mengambil kesempatan atas simpati wanita yang tidak menaruh curiga.
He walked with a cane, or a limp, and often asked 'for help' into his vehicle or with his vehicle, which is when he abducted his next victim.      Dia berjalan dengan tongkat, atau berjalan pincang, dan sering kali meminta tolong untuk memapahnya ke mobil,ketika itulah ia menculik korbannya
     
     
     
9. Another Safety Point:      9. Point Keamanan yang Lain:
Someone just told me that her friend heard a crying baby on her porch the night before last, and she called the police because it was late Seseorang baru saja memberitahu saya bahwa temannya mendengar bayi yang menangis di terasnya malam hari, dan dia menelpon polisi karena saat itu sudah larut malam
and she thought it was weird... The police told her      Dan dia merasa ada yang aneh… polisi memberitahu dia
'Whatever you do, DO NOT open the door..'      'apapun yang terjadi, JANGAN buka pintunya..'
The lady then said that it sounded like the baby had crawled near a window, and she was worriedthat it would crawl to the street and get run over.      Wanita tersebut kemudian mengatakan bahwa sepertinya bayi itu merangkak dekat jendela, dan wanita tsb khawatir kalo bayi itu akan merangkak ke jalan dan menyeberang.
The policeman said, 'We already have a unit on the way, whatever you do, DO NOT open the door.'      Polisi bilang, 'Sudah ada polisi yang sedang menuju kesana, apapun yang terjadi, JANGAN buka pintu”
He told her that they think a serial killer has a baby's cry recorded and uses it to coax      Polisi tsb memberitahu wanita itu bahwa sebuah rekaman pembunuhan merekam suara bayi menangis dan menggunakannya sebagai tipuan
women out of their homes thinking that someone dropped off a baby. He said they have not verified it, but have had several calls by women saying that      Wanita di dalam rumah akan berpikir bahwa ada seseorang yang menelantarkan bayinya di luar mereka. Polisi belum memastikan, tapi polisi sering mendapat telepon dari beberapa wanita yang mengatakan bahwa mereka mendengar tangisan bayi di luar rumah mereka ketika mereka sedang sendiri di rumah pada malam hari.
they hear baby's cries outside their doors when they're home alone at night.     
     
10. Water scam!        10. Air yang bocor!
If you wake up in the middleof the night to hear all your taps outside running or what you think is aburst pipe, DO NOT GO OUT TO INVESTIGATE! These people turn on all youroutside taps full ball so that you will go out to investigate andthen attack.     Jika anda bangun di tengah malam dan mendengar semua keran di luar rumah anda terbuka atau anda berpikir ada pipa yang bocor, JANGAN KELUAR UNTUK MEMERIKSANYA! Ada orang yang sengaja membuka semua keran di luar rumah anda sehingga anda akan keluar untuk memeriksa dan kemudian orang itu mulai menyerang anda.
     
Stay alert, keep safe, and look out for your neighbours!      Tetaplah waspada, jaga diri anda, dan hubungi tetangga anda!
Please pass this on      Tolong teruskan pesan ini
This e-mail should probably be taken seriously because      e-mail ini sebaiknya ditanggapi secara serius karena
the Crying Baby Theory was mentioned on America 's Most Wanted when they profiled      Modus tangisan bayi di sebutkan di “Penjahat Paling Dicari” di America ketika mereka merinci profil pembunuhan berantai di
the serial killer in Louisiana      Louisiana
     
I'd like you to forward this to all the women you know.      saya menyarankan anda untuk meneruskan pesan ini kepada semua wanita yang anda kenal.
It may save a life. A candle is not dimmed by lighting another candle..      Ini mungkin bisa menyelamatkan nyawa seseorang. Sebuah lilin tidak akan redup jika lilin tersebut digunakan untuk menyalakan lilin yang lain..
I was going to send this to the ladies only,      Saya hanya akan mengirimkan ini kepada wanita saja,
but guys, if you love your mothers, wives, sisters, daughters, etc.,      Tapi para pria, jika anda sayang ibu anda, istri anda, saudari anda, anak perempuan anda, dst.,
you may want to pass it onto them, as well.      Anda sebaiknya meneruskan ini kepada mereka juga.
     
Send this to any woman you know that may need      kirim pesan ini kepada semua wanita yang anda kenal yang mungkin butuh untuk diingatkan kembali bahwa dunia yang kita tinggali ini memiliki banyak kegilaan dan lebih baik berhati2 daripada menyesal nantinya..
to be reminded that the world we live in has a lot of crazies in it setiap orang hanya memerlukan waktu 5 menit untuk membaca ini. Ini mungkin dapat menyelamatkan anda atau seseorang yang anda cintai.
and it's better to be safe than sorry..     
     
Everyone should take 5 minutes to read this. It may save your life or love one's life    

----- Forwarded Message ----
From: Tenang Santoso <tenangsantoso@...>
To: money_magnet@yahoogroups.com
Sent: Tue, November 10, 2009 11:43:18 AM
Subject: Re: Bls: [Money Magnet] Teknik Set Change Cloths