**Francais ci-dessus**


Dear friends,

It is our great pleasure to invite you to the new Constellations virtual
home 'Aidscompetence' (http://aidscompetence.ning.com/).

On Aidscompetence we connect and learn as human beings. We share
our experience with local responses to AIDS and other Life concerns.

You will see that the new electronic platform provides the opportunity to
connect with Constellation members in all parts of the world; to read and
share experiences in Blogs, learn together in the discussion forum, share
pictures and video's. In the weekly digest below you will see the
interesting postings from last week.

To subscribe, go to: http://aidscompetence.ning.com/?xgi=9qgjrzi .
Very much looking forward to meeting all of you there! And please do
invite your colleagues and friends. The more experiences, the merrier!

Marlou
- on behalf of the Constellations secretariat

-------

Chers amis,

C'est un grand plaisir de vous inviter à rejoindre le nouveau 'chez-soi'
virtuel de la Constellation 'Aidscompetence' (
http://aidscompetence.ning.com/).

Sur Aidscompetence nous sommes connectés et nous apprenons en tant
qu'êtres
humains. Nous partageons notre expérience en terme de réponses
locales face
au sida ou face aux soucis de la vie.

Vous verrez que la nouvelle plateforme électronique offre la possibilité
de
se connecter avec des membres de la Constellation du monde entier; de
lire
et de partager votre expérience sur votre blog, d'apprendre ensemble
dans le
forum de discussion, de partager des photos et vidéos. Dans le 'weekly
digest' ci-dessous vous verrez les postings intéressants de la semaine
passée.

Pour vous inscrire, allez sur: http://aidscompetence.ning.com/?
xgi=9qgjrzi .
Je me réjouis de tous vous rencontrer là! Et veuillez inviter vos collègues
et amis. Au plus il y a des expériences, au plus c'est intéressant!

Marlou
- pour le secrétariat de la Constellation