Dear Joseph,

To make sure all of you have access to the defaults, I have also
uploaded an English and a French version in the document library of the
yahoo group:
http://health.groups.yahoo.com/group/malariacompetence/files/Taking%
20Stock%20-%202008/
Hope that helps.
Very much looking forward to hearing from your activities very soon!

Marlou


Chers tous,
Le document a remplir pour le Collecte du Progress est egalement
disponible dans notre bibliotheque de notre site:
http://health.groups.yahoo.com/group/malariacompetence/files/Taking%
20Stock%20-%202008/
Au plaisir de vous lire tres bientot!

Marlou





--- In malariacompetence@yahoogroups.com, Joseph_Senesie@...
wrote:
>
> Dear Marlou,
> Did you attach any form for the stock taking exercise? Probably, I am
> missing out something so please help as usual.
> Looking forward to hearing from you.
> Joseph Senesie
> Health & Nutrition Manager
> World Vision Southern Sudan Programme
> +254 736223085
> jvsenesie@...
>
>
>
> "Jean-Louis Lamboray" <lamborayj@...>
> Sent by: malariacompetence@yahoogroups.com
> 12 Feb 2008 12:53 PM
> Please respond to
> malariacompetence@yahoogroups.com
>
>
> To
> <malariacompetence@yahoogroups.com>
> cc
>
> Subject
> RE: [malariacompetence] Malaria Competence: Taking Stock/Collecte
du
> Progres
>
>
>
>
>
>
> Chers amis de malariacompetence
>
> Juste pour vous dire combien nous apprécions votre engagement...
>
> Voici une occasion fantastique de faire valoir votre travail et celui de
> communautés qui répondent à la menace de la malaria.
>
> Merci au secrétariat de RBM pour l'opportunité.
>
> Jean-Louis
>
>
____________________________________________________________
________________________________________
>
> Dear friends of malariacompetence,
>
> Just to tell you how much we appreciate your commitment...
>
> Here is a wonderful opportunity to make your work and that of
communities
> rolling back malaria.
>
> Thanks to the RBM partnership secretariat forthe opportunity
>
> Jean-Louis
>
>
>
>
>
> From: malariacompetence@yahoogroups.com
> [mailto:malariacompetence@yahoogroups.com] On Behalf Of Marlou
De Rouw
> Sent: lundi 11 février 2008 18:27
> To: malariacompetence yahoogroupe
> Subject: [malariacompetence] Malaria Competence: Taking
Stock/Collecte du
> Progres
>
> Francais ci-dessous
> ***********
>
> Dear Friends,
>
> I hope this message finds all you Malaria Competence Friends in good
> health.
> I am happy to share with you some new developments, which I am
sure will
> give a boost to both our approach and all of your work sofar.
>
> 1) Capturing progress: In partnership with RBM the Constellation will
in
> the first semester of this year capture Malaria Competence: It's
Process,
> Progress and Stories from the countries. Two Constellation members
plan to
> visit three countries with demonstrable progress on Malaria
Competence in
> April/May 2008. They will capture stories and progress through
various
> media. The result of these visits will be made available on a cd-rom
for
> anyone interested in the approach.
>
> 2) External evaluation: MACEPA, part of PATH, is planning to carry out
an
> external evaluation of the Malaria Competence Process. A team from
MACEPA
> will carry out visits around the same period as the Constellation or at
a
> different moment. Mr Gopinath, who leads the research will be in
contact
> with some of you to gather more information for his preparations.
MACEPA
> wants to set up a learning community for Malaria and wants to find
out
> through this evaluation if and how they can build on the work of the
> Malaria Competence group.
>
> For both projects we will need all your help.
> Can all of you, facilitators of the Malaria Competence Approach,
please
> fill in the attached document. Your updates will help us in a first
> stocktaking of what happened in the past years in your country. From
there
> the countries for the above visits will be selected.
>
> I hope you can return the forms by February 22 2008 to derouwm@...
> and gastonschmitz@...
>
> Looking forward to seeing the updates from all of you,
>
> Warm regards,
>
> Marlou
>
>
> ******
> Chers amis de Malaria Compétence,
>
> J'espère que ce message vous trouvera tous en bonne santé.
>
> Je suis heureuse de partager avec vous quelques nouvelles avancées
qui,
> j'en suis sur, vont donner un élan neuf, tant à notre approche qu'à tout
> le travail déjà accompli par vous tous.
>
> 1) Collecte du progrès
> En partenariat avec RBM, la Constellation va procéder à une collecte de
la
> Compétence face à la Malaria : son processus, son progrès, ainsi que
des
> histoires et témoignages de pays concernés. Dans ce but, deux
membres de
> la Constellation préparent une visite en avril/mai 2008 dans trois pays
> ayant fait des progrès manifestes et démontrables dans la Compétence
face
> à la Malaria. Ils recueilleront des récits de terrain et des signes de
> progrès en utilisant différents médias. Les résultats de ces visites
> seront ensuite disponibles sur un cd-rom pour toute personne intéressée
> par l'approche.
>
> 2) Evaluation externe.
> Le MACEPA, qui fait partie de PATH, projette de réaliser une évaluation
> externe de la Compétence face à la malaria. Une équipe du MACEPA
> entreprendra des visites, soit à peu près à la même période que celles de
> la Constellation, soit à un autre moment. M. Gopinath, qui dirige la
> recherche, prendra contact avec certains d'entre vous pour collecter
les
> informations qui lui permettront de préparer cette mission. Le MACEPA
veut
> monter une communauté d'apprentissage pour la malaria et voudrait
savoir,
> par cette évaluation, si et comment il peut s'y engager et oeuvrer en
> s'appuyant sur le travail du groupe de la Compétence face à la malaria.
>
> Pour ces deux projets, nous aurons besoin de votre aide
> Pouvez-vous donc tous, facilitateurs de l'approche pour la Compétence
face
> à la malaria, remplir les documents joints. Vos mises à jour nous
aideront
> pour une première collecte de ce qui s'est passé dans votre pays ces
> dernières années. A partir de ces documents seront sélectionnés les pays
> visités.
>
> J'ai bon espoir que vous pourrez renvoyer ce formulaire pour le 22 fé
vrier
> 2008 à derouwm@... et à gastonschmitz@...
>
> J'attends avec grand intérêt toutes vos mises à jour.
>
> Salutations chaleureuses,
>
> Marlou
>