Dear friends,

May 2006 see the fulfilment of our commitment: by end 2006, all of us participating in the malaria competence approach shall be to achieve significant progress in Rolling Back Malaria, to measure progress , and document and share experience from our achievements.

Here is a New Year present for you! Following our planning meeting in Yaoundé, we thought we would take advantage of the end of year holiday to work on three drafts.

The first draft relates to your activities in countries. It is intended as a tool to help you mobilise resources for the approach and implement it. It would also enable us to facilitate support from colleagues of the Mombasa group and coaches of the Constellation.

The second draft describes regional learning events aimed at sharing the approach with others and at further learning from its implementation. We hope that together we will be able to mobilise funding for these events. Don’t hesitate to mention possible sources of funding.

The third draft aims at capturing lessons learned from rolling back malaria and sharing those lessons worldwide.

We shall distribute these drafts using three separate emails. Your questions, suggestions for improvement, and issues are most welcome!

Finally, excellent news:  your documentation work is already bearing fruit! RBM has invited the Constellation to participate in a new task force on implementation. We will in this way become a formal RBM partner.  Please continue to share your issues and achievements on this platform, and they will be able to reach the task force.
 

We are very much looking forward to working with you on the proposals this month.

Best wishes,

Jean-Louis and Marlou

==============

Chers amis

Que 2006 voie la réalisation de notre engagement: dès la fin de cette année, nous serons en mesure de faire reculer la malaria dans nos pays, et nous serons capables de documenter ces résultats, afin de les partager avec d’autres.

Et voici un petit cadeau de Nouvel An. Pendant ces dernières vacances, nous avons rédigé trois brouillons, que nous vous  offrons pour que les fassiez vôtres.

Le premier concerne votre action dans les pays. Il s’agit de la décrire, de la mettre en œuvre, et de mobiliser les appuis nécessaires  à la qualité de sa mise en œuvre.

Le second concerne l’extension et l’approfondissement de l’approche dans les pays de votre (sous)-région. N’hésitez pas à mentionner des sources possibles de financement.

Le troisième concerne la capture des lecons apprises à partir de l’action et son partage avec le reste du mode.

Chaque brouillon sera envoyé par mail séparé. (Désolé, mais nous n’avons pas eu le temps de les traduire. Y aurait-il des volontaires ?). Svp, envoyez-nous vos suggestions pour les améliorer. N’hésitez pas de partager vos problèmes afin qu’ensemble nous y cherchions des solutions.

Enfin, nous avons le plaisir de vous informer que RBM a invité la Constellation à une nouvelle taks force centrée sur la mise en œuvre. Votre travail porte ses fruits ! Ainsi, ce que vous partagerez dans malariacompetence pourra être partagé avec d’autres membres de la taskforce, et relayé dans le monde entier.

Nous serons très heureux de travailler avec vous au développement de ces propositions !

Jean-Louis et Marlou