Arkadaslar,
Ayse Hanım'ın ikinci sorusu altta. Once soruyu okuyalım. Cevabımı en altta okuyabilirsiniz.
Tevfik Hocam günaydın, Hastanemizde yabancı uyruklu bir hastaya Kadın Doğum bölümünde bugün işlem yapılacak. İşlem hastaya ingilizce ve sözel olarak doktoru tarafından anlatılıyor. Fakat onam formu Türkçe olduğu için ve hasta türkçe bilmediği için, bu Türkçe formu imzaladığı takdirde, daha sonra itiraz etme hakkı varmıdır. "bana ingilizce yazılmayan ve okumasını bilmediğim türkçe form imzalatıldı" diyebilir mi?
Hem geçen günkü cevabınız hem de bugün vereceğiniz cevabınız için teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Ayşe ÖZDEMİR (0-242-249 62 85)
Akdeniz Üni Hastanesi
Akdeniz Üni Hastanesi
Hasta İletişim Birim Sorm.
Türkçe bilmeyen hastaya kendi dilinde yeterli aydinlatma yaplilir ve onam alinir. Eğer onamin yazili alinmasi gerekiyorsa (örnekteki gibi ameliyat söz konusu ise) hasta kendi el yazisiyle bu konuda kendisine yeterli aydinlatmaninn yapildiğini, yapılacak operasyon ve riskleri hakkinda genis bilgi verildiğini, sorularinin yanıtlandigini yazar ve tanikla birlikte imzalar. Hazir Türkçe formu imzalamaz. Selamlar
Tevfik ÖZLÜ