Date: Fri, 3 Jul 2009 10:45:38 +0200
From: ILO_ONLINE@...
To: list-iol@...
Subject: ILO Online 2009/19 - Migrant workers* cooperatives as a crisis response
International Day of Cooperatives 2009
Migrant workers' cooperatives as a crisis response
This year the theme of the International Day of Cooperatives focuses on the opportunities for co-operatives to effectively contribute to global economic recovery in times of crisis. In Indonesia, thousands of migrant workers, victims of the unfolding economic and social crisis, are returning home. Setting-up a cooperative is one option for these returning migrants, as this report by Gita F. Lingga, ILO Communication Officer in Jakarta, shows.
http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/Media_and_public_information/Feature_stories/lang--en/WCMS_110094/index.htm
______________
Journée internationale des coopératives 2009
Faire face à la crise grâce aux coopératives de travailleurs migrants
Cette année, la Journée internationale des coopératives de l'ONU a pour thème les possibilités qu'offrent les coopératives de contribuer efficacement à la reprise économique mondiale en période de crise. En Indonésie, des milliers de travailleurs migrants, victimes de la propagation de la crise économique et sociale, rentrent chez eux. Créer une coopérative apparaît comme une solution pour ces rapatriés, comme le montre le reportage de Gita F. Lingga, chargée de communication au Bureau de l'OIT à Djakarta.
http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/Media_and_public_information/Feature_stories/lang--fr/WCMS_110099/index.htm
______________
Día Internacional de las Cooperativas
Cooperativas de trabajadores migrantes, una respuesta a la crisis
El tema del Día Internacional de las Cooperativas de este año se centra en las oportunidades para las cooperativas de contribuir eficazmente a la recuperación económica mundial en tiempos de crisis. En Indonesia, miles de trabajadores migrantes, víctimas de la creciente crisis económica y social, regresan a sus países de origen. Establecer una cooperativa es una opción para estos migrantes que retornan, como lo demuestra este informe realizado por Gita F. Lingga, funcionario responsable de la comunicación de la OIT en Yakarta.
http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/Media_and_public_information/Feature_stories/lang--es/WCMS_110100/index.htm
-------------------------------------------
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged information intended solely for the use of the named recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected with this transmission.
-------------------------------------------
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut être tenu responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient.
-------------------------------------------
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. La OIT no se responsabiliza en caso de error o virus.
-------------------------------------------