----- Original Message -----
From: "Rafael Ferro" <rferro@...>
To: <mavis@...>; <fap@...>
Sent: Wednesday, December 01, 2004 3:24 AM


> Dear Bob and Mavis,
>
> Luis Valero has presented the translation project regarding your book:
> "Functional analytic psychotherapy: Creating intense and curative
> therapeutic relationships" to two publishers in Spain, but has not
> received an answer from either of them yet. One publisher is Piramide,
> which publishes the Spanish version of the ACT manual. Luis is a friend of
> a member of the editorial board at Piramide, with whom he spoke regarding
> the translation about 2 months ago. So far there has been no reaction from
> the editorial board.
>
>
> Many colleagues have been asking us when the FAP manual in Spanish will be
> published. A professor at the school of psychology, Univ. of Almeria,
> would like to include the book in the reading list for one of his
> subjects.
>
> Luis advises me that if neither of these two houses shows interest, he
> will present the project to the University of Malaga press, where he
> assumes there will be no problems. However, this university press is not
> too well known, so he would like to keep trying with pubishers with a
> better distrubution network in both Spain and Latin America.
>
> As soon as we have news of progress, we will let you both know.
>
>
>
> Mavis, do you recall that when we had dinner together in Granada, I gave
> you a list of articles I am interested in reading?
>
> Has there been any progress on the manuscript of our article titled
> APPLICATION OF FUNCTIONAL ANALYTIC PSYCHOTHERAPY. CLINICAL ANALYSIS OF A
> PATIENT WITH DEPRESSIVE DISORDER ?
>
> Early in the summer of 2005 there is an international congress in Granada
> on "9th European Congress of Psychology", Luis and I are submitting a
> poster titled:
> TWO APPLICATIONS OF FUNCTIONAL ANALYTIC PSYCHOTHERAPY:
> A CASE OF A DEPRESSIVE DISORDER AND A CASE OF AN ANXIETY DISORDER
> http://www.ecp2005.com
>
> I am also planning to write an article in spanish on new applications and
> contributions of FAP, with additional case studies.
>
>
> I shall look forward to news from you, and will keep you up to date on
> pubication of the Spanish version of the FAP manual.
>
> Meanwhile I hope all is well with you both and Jeremy, and wish you all a
> very happy and restful holiday season.
>
> Sincerely,
> ___________________________________________________________
>
> Dr.Rafael Ferro
> Centro de Psicologia C.E.D.I.
> Avda. de la Constitucion 25, 7-Izqda.
> Telf.: 958-286650
> E-18014 GRANADA (Spain)
> e-mail: rferro@...
> http://www.cop.es/colegiados/GR00777/
> ___________________________________________________________
>
>