Having problems with message search?
每月剪與貼
Cut & Paste from Keith To: May 20 2009
目錄：
II. Bi-Weekly Cut & Paste: 當我擁有愈多時，我願意
給的竟然愈少!
III. Program You Can Enroll：基礎催眠證書課程
IV. Recent Posting of Ideas & Thoughts of Keith To
V. 我的觀點：都是他的錯！
Hi,
1. 又放假了，小弟由本星期開始，休假一個月，期間
可能未必能即時回覆大家的電郵，請諒；在休期間，小
弟亦會暫停各項電郵服務，也請見諒！
2. Certified Professional Coach課程，即將開辦。本
的高階課程，你將學懂如何以發展導向來教練自己及他人
，更多詳情，可參閱：www.InstituteofCoaching.com (8月
14日開課，每年只辦一次，首次半價優惠)
3. 當我擁有愈多時，我願意給的竟然愈少!是今期的文
章，有時也會察覺自己也是一樣，願意給的，有時竟是
那麼少，你呢？
Keith
Explore, Exceed & Excel
II. Bi-Weekly Cut & Paste: 當我擁有愈多時，我願意
給的竟然愈少!
作者：Unknown
在雲林急診的最後一個夜班，想不到病人竟像知道我要
離開似的如潮水般從各處湧入。
晚上 9點多，門診醫生轉介來一位病人溫先生。
他發燒、嘔吐，右下腹有明顯的壓痛及反彈痛，看來就
像是盲腸炎。
我幫他作了簡單的身體檢查，告訴他和他的妻子我的猜
測以及可能需要開刀。
『醫生，能不能更確定一點 ?』溫太太猶豫地追問。
『好吧，』由於來診病人很多，我說，『等一下抽血結
果出來我再進一步和你們討論』。
一小時後，抽血的結果顯示白血球上昇、發炎指數也
升高。
『有八成的機會是盲腸炎了，』我說：『我會請外科醫
生來和你們討論開刀的事』。
只見溫太太又遲疑了：『八成?能不能肯定是或不是?』
我有點生氣的回答道：『當然還有可能是憩室炎、腹腔
內膿瘍等等的可能。
我也可以很武斷地只告訴妳就是盲腸炎，反正開刀下來
醫生也會告訴你『是有一點發炎』而妳也不會知道真相。
只是醫學上本就沒有百分之百確定的事，我希望你能夠
了解，也尊重你知道各種可能的權利。
而且臨床上已經這麼像了，等待進一步檢查可能會有盲
腸破裂引發敗血症的危險。』
溫先生始終不發一語，溫太太似乎不喜歡台北來的醫生
這種多重可能的解釋方式。
在雲林我還是第一次遇到這麼龜毛的病人；我替他打上
抗生素，並且安排電腦斷層(CT) ，然後轉身回到淹滿
病患的等候區繼續處理其他病人。
心裡直嘀咕健保局審查員若是抽到這本病歷一定會刪我
CT 檢查費六十萬元，然後附上一句『要放大100倍以
嚴懲浪費』。
一小時後，斷層片洗出來，果然在盲腸附近有發炎腫脹
的跡象。
『現在盲腸炎的可能性有九成以上了，』我指著片子對
溫太太說：『少數的病人可以只用抗生素注射治癒，但
大多數的情況下開刀還是最好的選擇 (我還是維持我的
說明方式 )。』
想不到她竟然回我一句：『醫生，能不能帶藥回家吃就
好?』。
這回換我生氣了 ! 來診護士一直在叫有新病人新病人
快來處理，這對夫妻竟然還這麼多意見纏著我。
我說：『如果早要這樣就不需要這麼多檢查了!你不信任
我們，我可以把你轉到其他醫院開刀，但要回去我不會
同意。』
他倆靜默不語。
我於是說：『要不然你們就簽自動出院吧，有事我們不
負責 !』。
想不到一直不說話的溫先生竟然開口道：『簽就簽吧!反
正我爛命一條。』
我心頭一驚，只見溫太太低下頭說：『江醫師，我們不
是不想治療或住院，只是我們一點錢也沒有。
他每天作捆工領現，三個小孩才有飯吃。
現在要是他開刀住院 …』。
我突然對剛才言語的魯莽感到抱歉，想了一想說：『我
覺得你還是開刀才能最快復原。
我找外科醫師下來看看，錢的事明天一早我會照會社工
室來協助你們。』
外科醫師也真好心，他算一算開腹腔鏡復原的最快，只
要住院兩天，不過要自費兩萬多元；開傳統術式住院日
數稍長，要花三千多塊；用抗生素治療則可能要住院一
週以上。
『真是一毛錢逼死英雄好漢 !』他搖搖頭道。
溫太太想等隔天早上社工確定補助金額後再決定治療方
式，於是溫先生就先在急診打了一晚上的點滴與抗生素
，溫太太則是回家哄小孩睡覺後，半夜又來陪先生到天
亮。
我在晨間會議時向鄰座的蘇醫師提到了這個病人。
『想不到雲林真的有這麼窮的病人，在台北從來不會遇
到… 』我說。
可是他竟然皺起眉回我一句：『你怎麼可以讓他在急診待
這麼久?盲腸炎會有破裂併發敗血症的危險!』
『我當然知道啊，可是 …』 我想反駁，可是他接下來
的話卻讓我啞口無言：『我們可以讓病人因病而死，卻
不能讓病人因貧而死! 』
『你應該先讓他去開刀，錢的事再想辦法，大不了就幫
他出嘛!』 我腦中一陣昡暈，不是因為一晚沒睡的關係
，而是他突然把我的心敲開了一道刺眼的光，像住院醫
師放映在投影幕上的燈一樣亮。
我想到十年前的一個晚上，俊貿提議我們去認養貧童，
我立刻就答應。
那時我的薪水還不到現在的一半，卻對這樣的事毫不猶
豫；更早的時候靠公費過活，還能捐出一個月的家教費
並且和俊貿在補習街挨家挨戶募款。
而現在，『付出』這樣的想法竟已不自覺地被排除在我
行為反應的選項之外 !幾千塊對現在的我來說，不過是
節慶一場吃飯錢；對溫先生來說，卻是一家人命之所繫
。
『我怎麼沒有想到?』我懊惱驚覺：『當我擁有愈多時，
我願意給的竟然愈少!』
我一面想一面走出會議室，遇見社工說他們是登記有案
的低收入戶，可以補助大多數的費用。
我走到病床邊，看到護士小姐已經幫溫先生換好手術衣。
我向溫先生解釋手術後大約要休養時間，然後拉上圍簾
，把五千元放在他的手裡，他原本不說一語的漠然突然
轉為羞赧，溫太太則在一旁說不要不要。
我硬是把他手握成拳，說道：『沒關係啦，急診加住院
要幾千塊，你開完刀還要一個星期不能工作。
三個小孩總要呷飯啊! 』溫太太幾乎快哭了，溫先生終
於說道：『醫師，我們雖不認識，可是，謝謝謝你對我
們這麼好。我之後工作有錢，再慢慢還你。』
我揮揮手道：『沒關係，互相幫助而已。
我要下班了，你還是要好好休養，不要急著出院，之
後的復原才不會受影響。』
我經過忙碌的看診台，向喚醒我赤子之心的蘇醫師道
謝；他一頭霧水。
走出雲林急診的大門，門外清晨的陽光似乎更耀眼了。
III. Program You Can Enroll: 基礎催眠證書課程2009
一年一度的基礎催眠證書課程即將於七月十一日開課！
課程面授時間超過三十小時，成功修畢後可獲 Institute
of Mental Technology 頒發基礎催眠證書，本課程獲英
國General Hypnotherapy Standards Council認可，並
可申請成為該會的Foundation Level 註冊級別。
本課程除了教授技術深入廣泛外，還是全港(或全世界)
學費最為相宜的國際認可催眠課程，學費僅HK$1,900。
開課日期：9/5/2009
主辦：聖雅各福群會
查詢：2835-4396 Richard Fung
詳情：www.HypnotherapistTraining.com
備註：修畢課程必須提交習作及理解測試及格，絕非交
費上課即可獲得證書
IV. Recent Posting of Ideas & Thoughts of Keith To
Quae sursum volo videre
不少朋友問我，小弟的那家 Institute of Mental
Technology 標誌下面的那行鬼話是什麼意思，那是本
校的格言，也是小弟的指導原則。
她是一句拉丁文 (為什麼用拉丁文？有型一點嘛！)，英
文意譯是：I wish to see what's beyond! 中文的意思就
是：我希望看到外面的世界！
我們都只看到我們能看到的，外面還有很多很大吧；要
成果突破，就先要行為突破；要行為突破，就先要思維
突破；要思維突破，就要先看到自己外面更大的世界！
學習 NLP 就是能讓自己看到更多更大；學習催眠治療
，就是能讓別人也能看到更多更大！
Source: www.keithto.ws
Keith To (Posted on: May 16 2009)
V. 我的觀點: 都是他的錯！
小弟跟很多人一樣，有著同一個壞習慣，就是當遇到不合
意的事情時，就先找別人有什麼錯，然後把所有責任全推
在他人身上，自己則一干二淨，錯是別人，別人負我，我
沒問題！
初時還知道自己不是在推卸，只是想感覺良好一點而矣；
後來慢慢就發現原來推卸責任是那麼美妙，自己永不用面
對；再後來竟然已經不再感到自己在推卸，真的相信錯在
他人，自己一點問題也沒有，還敢厚顏無恥的罵人，無藥
可救了。
Keith
Explore, Exceed & Excel
1 of 1 File(s)
Offline 
Send Email