Having problems with message search?
Excel Your Life Newsletter: June 15 2005
V. My Coaching Tips: Top 5 Coaching Skills - Step Aside
--------------------------------------------------------------------------
3. 忘記了的承諾：在很多課程中，為了能給予你更大的價值，我
都製作了不少的贈品，其中包括ebooks及錄音課程等，有時候可
能忘記了告訴你如何取得贈品，在此向你致歉，不管任何原因，
如你仍未獲得我曾承諾的贈品，請立即電郵本人(keithto@...)
，只要你告訴我你曾報謮那個課程，及欠你的贈品，我將立即電
郵回覆你，謝謝。
4. 經常在說，人生不如意時十常八九，似乎我們很清楚知道什麼
是不如意的事，但什麼才是如意的事呢？我們又好像沒有怎麼樣
深究，如果我們不知道我們要的是什麼，我們又怎能說人生不如
意時十常八九呢？問問自己，你希望你五年後變成怎樣？先回答
這個問題吧，然後再看看今期的今期的 Weekly Cut & Paste文章
－想像五年後的你。
Keith To
www.keithto.com
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
我知道寫歌詞不是我的專長，所以在這段日子裡，我處處尋找一
僅十九歲的凡內芮在德州的詩詞比賽中，不知得過多少獎牌。她
她冒出了一句話：What you are doing in 5 years？（想像你五年
我愣了一下。
她轉過身來，手指著我說：「嘿！告訴我，你心目中『最希望』
我還來不及回答，她又搶著說：「別急，你先仔細想想，完全想
我沉思了幾分鐘，開始告訴她：「第一，五年後，我希望能有一
凡內芮說；「你確定了嗎?」
我慢慢穩穩地回答，而且拉了一個很長的Yesssssss！
凡內芮接著說：「好，既然你確定了，我們就把這個目標倒算回
「如果第五年，你有一張唱片在市場上，那麼你的第四年一定是
「那麼你的第三年一定是要有一個完整的作品，可以拿給很多很
「那麼你的第二年，一定要有很棒的作品開始錄音了。」
「那麼你的第一年，就一定要把你所有要準備錄音的作品全部編
「那麼你的第六個月，就是要把那些沒有完成的作品修飾好，然
「那麼你的第一個月就是要把目前這幾首曲子完工。」
「那麼你的第一個禮拜就是要先列出一整個清單，排出哪些曲子
「好了，我們現在不就已經知道你下個星期一要做什麼了嗎?」
「喔，對了。你還說你五年後，要生活在一個有很多音樂的地方
「假如，你的第五年已經在與這些人一起工作，那麼你的第四年
次年(一九七七年)，我辭掉了令許多人羨慕的大空總署的工作，
每當我在最困惑的時候，我會靜下來問我自己：恕權，五年後你
別忘了！在生命中，上帝已經把所有「選擇」的權力交在我們的
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
by Keith To
上星期三，我出席了一個表揚優秀女性專業人士及女性企業家的
頒獎典禮，聽了主禮嘉賓陳方安生的演講，及各位得獎者的自我
表白後，令我明白到不久將來，將會是女性的天下。
你有沒有發現，在政府部門中，謀利或非牟利團體中，越來越多
女性執掌最高決策地位，在中層管理階層中，女性經理們的數目
更是多不勝數；你又有沒有發現，女性管理人員的表現，大多時
比男性更佳。
為什麼有這個情況出現呢？其實原因也很明顯，女性們大多數比
男性早熟，所以比男士們擁有更多時間成熟地了解世界，她們又
大多數比男士們更細心，又更能留意同事下屬們的感受，所以她
們是極優秀的經理人選，根據一項美國的調查，女性人口的智商
分布較接近中位數，而男性人口的智商分佈，則更為分散，這意
味著什麼呢？
女性的智商較為平均，而男性則有較多的天才，但卻有不少的白
痴存在！
經過這麼多年來的男女平等訴求後，女性已獲得比之前更多的機
會，但就算在美國這種開放的社會堙A男女平等仍然未算存在，
等於說：再過幾年後，當男女更平等的時候，女性可能佔據著政
府及企業中大多數的高級職位，她們將有更大的經濟能力，更大
的決策能力，更大的影響力；不管你從事哪個行業，這個現象你
絕對不能忽略。
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
IV. You Can Attend: 註冊培訓師証書課程
- 隨著世界經濟轉型及知識型社會的急速發展，培訓師 (Professional
Trainer)已經成為炙手可熱的專業，也被認為是其中一個待遇最好
、最有前途的行業。
- 據最新的培訓市場指標的數字顯示，專業企業培訓師的薪酬比大
學講師還要高，日薪普遍是港幣$6,000至$8,000，而出名的培訓
師更絕對遠遠超過這個數目，時薪上萬的也大有人在。
- 在國內，培訓師更是其中一個搶手的專業，培訓師的薪酬平均是
高出其他專業的4至5倍，而來自香港或海外的培訓師更為吃香，
佔有很大優勢。
- 培訓技巧可以應用於不同的範疇，包括成人及兒童興趣班導師、
各類型的職業技能訓練導師、學校老師、企業人力資源培訓及現
時最受歡迎的個人成長激勵導師。
- 一個好的培訓師上課時會使人如沐春風愉快學習，一位失敗的培
訓師即使是滿腹學問，也使人悶得發慌，不能吸收，所以生動活
潑，有個人風格的培訓技巧絕對是成功培訓師的靈魂所在。
培訓是一門極具潛力的專業，每年均有不少朋友加入培訓師行業，
但大都鍛羽而回，什麼原因呢？
1. 培訓是一門說服行業 - 很多人誤以為如能通曉自己教授的課題
，即能訓練他人，這是錯誤的，因為成功的培訓師必須要具備
有高說服能力；
2. 培訓是一門設計行業 – 要把課程的資料設計得承上接下，首尾
呼應，計算得洽到好處，學員才可以在最經濟的時間內完全吸
收；
3. 培訓是一門市場推廣的行業 – 所有成功的培訓，無論是企業內
部培訓或者公開課程，都是由市場推廣開始，做好推廣工作才
您增加您的影響力，使更多人受惠。
本課程除了教授專業的培訓講授技巧外，更會使您學懂如何加入
說服、設計和市!推廣的元素在您自己的培訓工作上，使您成為一
個出色、有個人風格和充滿魅力的培訓師。
頒發證書：
完成課程及通過考核，可獲頒由聖雅各福群會發出的“專業培訓師
證書”，並會得到教練及培訓協會 (Association of Coaching and
Training) 認可為Registered Workshop Trainer(RWT)資格。
課程內容：
在課程中您必定學會：
1. 課程設計的8段程序，精妙的設計變得輕而易舉；
2. 授課環境的6大因素，讓您全面掌控環境，而非被環境控制；
3. 製作歡迎包裹，讓您的學員在課開始前已接受了您及您的理
念；
4. 運用Priming技術來提升您的學生“保留率”(Retention Rate)；
5. 利用燃亮開端，從一開始就燃點學員的學習情緒；
6. Learning Facilitation技術來促進學習速度及深度；
7. 了解思考結構來增強您的學生的能力，去記下他們從您中學
到的知識技術：
8. 學會學習的5大元素，豐富您的學員的學習應用；
9. 提高您的反應能力，您能完全操控整個學習場景，應付突發
難題；
10. 應付6大難纏的學員，確保每一個學員都得您的適當的照顧；
11. 您的課程的題目命名要訣，令您的課程及培訓計劃書得到最
大的吸引力；
12. 還有更多更多能令您的講授能力誇進更高層次的專門技巧，
也是陶博士首次公開他的成功培訓竅門的課程。
、社會工作者、教育工作者、人力資源行業人員、計劃進入培訓
行業的朋友、及希望提昇自己表達及講授能力的朋友。
報讀優惠：
I. 免費Ebooks:
- Psychological Types – 心理學大師容格的名著，如果你問的
那一本書影響當今各式各樣的性格分類學最大，答案肯定是
本書，與其去學習容格的徙弟徙孫的理論，不如先研究他們
的祖師爺的學問學，作為專業培訓師，你又怎能不去學懂人
的性格特質，記著，你是從事人的事實？ - The Contribution of Psychology to Education－一篇精簡的
文章，令你瞭解教育的心理原理 - 教育與學習文章結集－一本Ebook由多篇有關教育與學習的
文章集結而成，每篇文章均由知名專家撰寫，肯定能令你更
進一步掌握教育與培訓的秘訣 - Phrases for Public Speakers Ebook – 超過600項英文短句可
供運用於演講及教授中，更附載超過80段值得一看再看的精
彩演講節錄，演講者及培訓師的必定參考書
II.
-“多元收入”講座
-“基礎事業教練”講座
-“如何為您自己及您的事業架設防彈衣玻璃”講座
-“為什麼需要教練技術”講座
III. 免費課程:
思考致富Think and Grow Rich背後的秘密特別課程：思考致富
是一本不可多得的好書，曾閱讀此書的讀者數以千萬計，但為什
麼不是每一個曾閱讀此書的人皆能致富呢？其中肯定還有其中秘
密存在；本人十年前閱畢此書，以後曾重閱六次，每次均有新的
發現體會，雖然這書尚未能為我帶來巨額財富，但我絕不否認它
真的能改善我的生活；本特別課程，是綜合本人前後七次閱讀此
書後的發現，希望能對你有更多更新的啟發。
作為一個專業培訓師，其中最重要是能從一般性的知識資料中，
為學員帶來新的啟發，本特別課程目的在於實際示範一次如何從
誰人皆知的事物中，讓你的學員獲得新的發現；再者，培訓行業
是一門銷售學問的專業，能夠像思考致富一書那樣的銷售知識而
能賣上過千萬冊，實在有好好研究它的必要。
課程日期為10月7日及14日晚上7時30分至9時30分。
講師：陶兆輝博士
日期：2005年8月12日至9月16日(逢星期五共6節)及
2005年8月13及14日(星期六、星期日)
2005年9月17及18日(星期六、星期日)
時間：星期五7:30pm-9:30pm
星期六2:30pm-7:30pm
星期日10:00am-6:00pm
地點：灣仔石水渠街85號聖雅各福群會
費用：$8,200(會員)/$8,400(非會員)
詳情請參閱 www.excelcentre.net/trainer.htm
------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
V. My Coaching Tips: Top 5 Coaching Skills - Feedback
by Dr. Keith To
This is final part of the series of my 5 top coaching skills. In this
series, I introduce you my 5 other coaching skills (apart from
listening and questioning). In the last 4 issues, we have already
covered 4 core coaching skills - Feedback, Encourage Action,
Encourage Learning and Support. In this final part, we are going
to talk about our 5th skill - Step Aside.
As a coach, we wish our clients to be more successful. But we
cannot do their works for them. What we can do is to assist them
in "seeing" clearly the situations they are facing and the best
possible solutions. But, you cannot do it for them! Get out of their
ways. It is nothing about you. It is all about them! It is their lives,
their success, their career, their business, their families, not yours!
####################
Get more Free Personal & Business Improvement articles
by subscribing to our Free Excel Your Life Ezine. Send a
blank email to excelcentre-subscribe@yahoogroups.com.
This article is written by Dr. Keith To, Authorized RCC Instructor
of the Worldwide Association of Business Coaches.
Dr. Keith works with successful people and helps them to achieve
even more in their lives, their careers and their businesses. Go to
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Quote for Your Soul is a great free service from www.keithto.com.
I love this service so much that I always tell people to subscribe to it. You
can get lots of inspirations from great words of great people everyday.
enormous gains!
Everyday you receive a great quote of great people from us through
email. The quotes are inspiring and energizing.
quote4soul-subscribe@yahoogroups.com.
quote4soul-subscribe@yahoogroups.com.
--------------------------------------------------------------------------
VII. Tell a Friend
Please kindly help us by introducing your friends to our newsletter. Tell
sending a blank email to excelcentre-subscribe@yahoogroups.com.
Then, please email me with his/her email address at keithto@....
The teachings in this book had influenced so many contemporary writers
like Norman Vincent Peale, Denis Waitley and Tony Robbins.
It is difficult to find this book in bookshops nowadays, You can get it
free by just introducing one friend to our newsletter.
[ Please kindly forward this newsletter to your friends and family.
Offline 
Send Email