¬K¤Ñ¡A¦³¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤º¤jÁn©I³Û¡G¡u¦Ñ®v¡I¦Ñ®v¡I²{¦b¬O¬K¤Ñ¡A
¾ð¤W¬°¤°»ò·|¦³¬\¸­±¼¸¨¤U¨Ó©O¡H¡v

¦Ñ®v¥J²Ó¤@¬Ý»¡¡G¡u¾¾¡I¨º¤£¬O¬\¸­¡A¬O¤@°¦­¸°_¨Ó¹³¥Í¤F¯fªº
½¹½º¡C¡v

¬î¤Ñ¡A¤SÅ¥¨£¾Ç¥Í©I³Û¦Ñ®v¡G¡u¦Ñ®v¡I²{¦b¬O¬î¤Ñ¡A¸­¤l³£¬\¶À
¤F¡A¬°¤°»òÁÙ¦³½¹½º¦b¤Ñ¤W­¸¡H¡v

¦Ñ®v¦ù¤â®»¤U½w½w­¸­°ªº½¹½º¡G¡u«¢¡I³o­ì¨Ó¤£¬O½¹½º ¡A¥u¬OÀH
­·Â½»Rªº¬\¸­§r¡I¡v

¾Ç¦~µ²§ô¡A¦Ñ®v¦b±Ð¾Ç³ø§i¸Ì¼g¤U¤F¤@¬q¸Ü¡G

¡u­±¹ï¤H¥Í¥i¥H¦³¤GºØºA«×¡A¤@ºØ¬O§Y¨ÏÅܦ¨¤F¬\¸­¡A¤]«O«ùµÛ
½¹½º¦b¬K¤Ñ¸Ì½¡½¡°_»Rªº«ººA¡C¥t¤@ºØ¬OÁöµM¨ã³Æ¤F½¹½ºªº¥~
»ª¡A¬¡µÛ«o§Ï©»¹³¬O¬î¤Ñ¸Ì¬\¶Àªº¸¨¸­¡C±q¤U¾Ç´Á¶}©l¡A§Ú¸Ó§â
§Úªº¾Ç¥Í­Ì¡A±Ð¨|¦¨«e­±ªº¨º¤@ºØ¤H¡C¡v 

-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

III. You Can Attend: ±M·~±Ð½m°ò¦µý®Ñ½Òµ{ Coaching
Excellence 2005

²Ä¤­«×Á|¿ì!!!

¦¹½Òµ{¬O¤j¤¤µØ°Ï­º­Ó¥þ¤¤¤å±Ð±Â¡A¤Á¦XµØ¤H»Ý­nªº¥ø·~±Ð½mÃÒ®Ñ
½Òµ{!

¤°»ò¬O±M·~±Ð½m(Professional Coaching)?
- ±M·~±Ð½m(Professional Coach)¬O¨ü¹L¯S©w±Ð½m°ö°Vªº±M·~¤H¤h¡A¨ó
   §U¥ø·~¤Î­Ó¤H¼W¶iªí²{¡A´£ª@¼ç¯à¡A§ïµ½¥Í²£¤O¡F
- §JªL¹yÁ`²Î¦b¦ì´Á¶¡¥ç¸u½Ð¨p¤H±Ð½m¥H»²§U¦Û¤vªº¨Æ·~¡F
-  ±M·~±Ð½m©ó¥¼¨Ó¼Æ¦~¶¡±N¦b¥þ²y¡A¥]¬A­»´ä¤Î¤¤°ê¡Aµo®i¦¨¬°³Ì
   ¼öªù¤Î³Ì¨ã¼ç¤Oªº±M·~¨Æ·~¡F
-  ¦b¬ü°ê¤w¦³¬ù8¸U¦W±M·~±Ð½m¨ó§U¦U­Ó¬É§Oªº¤H¦¨ªø¡A¥t¥~§ó¦³
   25%ªº¥ø·~ºÞ²z¤H»{¦P¦Û¤v¬O­û¤uªº±Ð½m¦h©ó¬O¹Î¶¤»â¾É¤H¡F
-  ²{®É¥ø·~¤ºªº¤H¤O¸ê·½¤Î°ö°V¤u§@¥ç±N¤j´T³Q¥ø·~¤º³¡±Ð½m
   (Internal Corporate Coach)©Ò¨ú¥N¡C

±Ð½m§Þ³N¥i¥HÀ³¥Îªº½dÃ¥¡G
- ¦æ¬FºÞ²z¡G¨ó§U¤UÄÝ°µ±o§ó¦n¡Aª½±µ´£¤É¥ø·~¥Í²£¤O©MÄvª§¤O¡F
- ±Ð¨|¡G¦³§ó¦h¤u¨ã¥h­±¹ï¤£¦PÃþ«¬ªº¾Ç¥Í¡F
- ¿Ë¤lÃö«Y¡G¨ó§U¤l¤k¿W¥ß¦¨ªø¡AÅý¥L­Ì¦³¯à¤O¾_Ál°ª­¸¬O¤÷¥Àªº¥ô
   °È¡F
- »²¾É¤ÎªÀ·|¤u§@¡G¨ó§U¨ü§UªÌµo®i°·±dªº¤H¥Í
- ²Õ´µo®i¡G¨Ï¦U¤H³£¯àµo´§±j¶µ¡A¹Î¶¤§ó§Ö§ó¦³®Ä¦a¹F¦¨¥Ø¼Ð¡F
- «È¤áÃö«Y¡G¨Ï«È¤á¤F¸Ñ¦Û¤v¯u¥¿ªº»Ý­n¡A³v¨B¤Þ¾É¥L/¦o¦¨¥\¹F¨ì¥Ø
   ªº¡A³oºØÃö«Y¤~¥iºû«ù§óªø¤[¡F
- ¾P°â¦æ·~¡G¨ó§U²z²MÅU«È¹ï²£«~ªº»~¸Ñ¡A§ä¥X¦Û¤v¯u¥¿ªº»Ý­n¡AµM
   «á¦¨¬°©¾¤ßªºÅU«È¡C

¤°»ò¤H¥i¥H¦¨¬°±Ð½m¡H
¥u­n¦³§U¤H¦¨¥\ªº¼ö§Õ¡A¹ï­Ó¤H¤Î¥ø·~²Õ´¦³±Ó¾Uªº¬}¹î¤O¡A¸g¹LÄY
®æªº°V½m¡A¨ã³Æ¦X¾Aªº§Þ³N©MºA«×¡A«K¥i¥H¦¨¬°±Ð½m¡C

±Ð½m°ò¦½Òµ{±Ð¨Ç¤°»ò¡H
±K¶°ªº12¤p®É°V½m´¦¥Ü±M·~±Ð½mªº°ò¥»¤Î²`¤J¤º²[¡AÅý¾Ç­û¥H³Ì¤Öªº
®É¶¡´x´¤±M·~±Ð½m§Þ³Nªº¯u¸q¡A¨Ï¯à§Y®É¹B¥Î©Ò¾Ç¡A«Ø¥ßí©Tªº°ò¦
¡A¿Ä·|³e³q¡C

½Òµ{¤º®e¡G

½Òµ{¤À6¸`¡A¦@12¤p®É¡A¥]¬A¡G
1. ±Ð½m¹ê½î - ±Ð½m¤u§@¦p¦ó¹B§@
2. ±Ð½mµ{§Ç - ¦p¦ó¶i¦æ±Ð½m¤u§@
3. 10¤j±Ð½m­ì«h¤Î10¤j±Ð½m¿ù»~
4. ±Ð½m¼Ò¦¡ ¡V §A¤Î§Aªº«È¤áªº¦¨´N¦æ°Ê­p¹º
5. ¨Æ·~±Ð½m - ¨Æ·~³W¹º¤Îµo®i
6. ¥ø·~±Ð½m - ¦p¦ó´£ª@¥Í·N¡B¼W¥[§Q¼í©M§ïµ½«³¯qªººb±ì­ì«h

RCC, RPC¤ÎRCaCÂ¥ͧK¶O­«Åª¡G
¤Z¹L¥h4©¡¦X®æ¡§µù¥U¥ø·~±Ð½m¡¨(RCC),¡§µù¥U­Ó¤H±Ð½m¡¨(RPC)¤Î¡§µù
¥U¨Æ·~±Ð½m¡¨(RCaC) ²¦·~¥Í¡A§¡¥i§K¶O­«Åª¥»½Òµ{¡A§@¬°¹ï±zªº«ùÄò¤ä
´©¡C½Ð¥ý¥H¹q¶l³ø¦W¡A¥H§@¹w¥ý¦w±Æ¡CEMAIL: richard.fung@...

Coaching Excellence ªºÂ¥ͦP¼Ë¥iÀò§K¶O­«ÅªÀu´f¡A¥ç½Ð¥ý¦æ¹q¶l¯d¦ì¡C

²×¨­¾Ç²ß: ¥»½Òµ{¬°²×¨­¾Ç²ß­p¹º¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A¤Z³øŪªÌ¬Ò¥i©ó¤µ«á¥»½Ò
µ{¦A«×Á|¿ì®É§K¶O­«Åª¡A·Å¬Gª¾·s!

¯S§O¥[´¡³Ì·s¤º®e: ¥»½Òµ{¤£Â_§ó·s¡A¥»©¡§ó¥[´¡³Ì·s±Ð½m§Þ³N - Clean
Questions Coaching¡A·s¾ǭû§¡¯à±q¤¤¨ú±o§ó¤j®ÄªG!

¤é´Á: 2005¦~2¤ë25¤é¡A3¤ë1¤é¡A7¤é¡A15¤é¡A22¤é¡A¤Î29¤é 
®É¶¡: 7:30pm - 9:30pm
³ø¦W¤Î¬d¸ß¡G2835-4394 Richard Fung (St. James Settlement)
¾Ç¶O: HK$1,600

------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

IV. My Personal Development Tips: Top 5 Ways to Attract
More to Your Life