The Cap Haitien Health Network is dedicated to sharing information and facilitating the movement of resources among groups and individuals involved in medical care, health promotion and education, and water and sanitation in northern Haiti. We aim to introduce individuals and groups to each other, share information between organizations and health facilities, and serve as a channel for organizations to deliver their health supplies throughout the region. Our team in Cap can be reached by calling 3441-1546 or emailing Juline at juline08@hotmail.com. In addition to this email group, we use our website, www.caphealthnetwork.org, to share information. The website has a calendar of important events, lists of organizations and facilities, and other resources. Subscribe to the email by emailing a blank email to caphealth-subscribe@yahoogroups.com. Post by emailing caphealth@yahoogroups.com. To change the way you receive email, email julian caphealthnetwork org and let him know whether you would like to receive emails as they come or as a daily digest. Nou se yon gwoup dedye a pataje enfòmasyon ak fasilite mouvman an nan resous nan mitan gwoup yo ak moun ki patisipe nan swen medikal, edikasyon, sante ak pwomosyon, ak dlo ak sanitasyon nan nò Ayiti. Nou vize a entwodwi moun ak gwoup nan chak lòt, pataje enfòmasyon ou avèk òganizasyon ak klinik ki pouvwa ap itil pou travay yo, epi yo sèvi kòm yon gwo kannal anba tè pou òganizasyon pou delivre Pwodwi pou sante yo nan tout rejyon an. Ka ekip nou an nan Okap yo ka rive lè w rele oswa 3441-1546 ou imel Juline nan juline08@hotmail.com. Anplis de sa nan gwoup sa a imel, nou itilize sit wèb nou, www.caphealthnetwork.org, yo pataje enfòmasyon. Abonnez-vous au groupe de discussion imèl yn imel vid au caphealth-subscribe@yahoogroups.com. Email du groupe par caphealth@yahoogroups.com. Pou chanje fason an w ap resevwa imel (tout imèl nan yon jou ka voye ansanm), contactez nous.