El resúmen de la discusión online con el Dr. William Shaw

El presente es el resúmen de la discusión online con el Dr. William
Shaw llevado por la asociación de Gran Bretaña Autism Connect
(www.autismconnect.org) el 22 de enero. Por falta de tiempo no fue
posible hacer la traducción completa de la discusión, algunas
preguntas y respuestas relacionadas están combinadas para resumir la
información la más importante. Se puede ver las preguntas y
respuestas completas en inglés al www.autismconnect.org. También
puede dirigir sus preguntas en español a Irina Rodriguez al
iryna4@....



Puede el dolor físico ( por ejemplo, de estómago) modificar conductas?


Después de haber hablado con varios padres, estoy seguro que sí.
Algunas conductas anormales pueden ser un esfuerzo de disminuir el
dolor. Por ejemplo, golpear la cabeza o tirarse contra la pared puede
ser un reflexo de disminuir el dolor desplacandolo a otra locación.
El trabajo del Dr. Andrew Wakefield en Inglaterra demuestra la
patología severa intestinal (inflamación) en muchos niños con
autismo. Inflamación puede contribuir al dolor del estómago severo, y
también puede deberse a la acumulación de toxinas que provienen de
levaduras y bacterias intestinales. Muchos niños mejoran
considerablemente cuando se alivia el dolor intestinal.

¿Se relaciona el estreñimiento a los síntomas gastroenterológicos en
los niños autistas y puede el estreñimiento causar el aumento en
conductas estereotipadas?

La causa más común del estreñimiento en los niños autistas es la
sensibilidad a productos lácteos y la proliferación de bacterias del
tipo Clostridia. Otra causa posible es la elevación de metales
tóxicos. El estreñimiento debido a productos lácteos es probablemente
guiado por medio de efectos opioides de la caseomorfina bovina, lo
que es el subproducto de los péptidos de muchos tipos de la proteína
de leche, o sea caseína. El tratamiento el más eficaz es la
eliminación de productos ofensivos. La terapia inmediata es el aceite
mineral, lo que se llama aceite de parafina en el Reino Unido, si me
acuerdo correctamente. Un defecto es que el uso de largo plazo de
este aceite puede causar la deficiencia de las vitaminas solubles de
grasa.

Antes de aparecer características autísticas, mi hijo tuvo el
estreñimiento severo al 16 meses de edad. Luego perdió muchas
habilidades, inclusive de lenguaje, y ahora, a 25 años de edad, sigue
con sintomas gastrointestinales, sin ninguna causa aparente. Hasta
los médicos estaban sorprendidos cuando le operaron para curar la
condición del intestino permeable, sin aparecer ninguna causa. Hemos
estado muy preocupados por todo esto.

El estreñimiento severo pudo haber causado la distensión intestinal y
la tensión que posiblemente debilitó las paredes intestinales. El
trabajo del Dr. Wakefield en Gran Bretaña y del Dr. Horvath en los
EEUU indica el aumento de los casos de la inflamación intestinal y
otras anormalidades intestinales en muchas personas con autismo. Las
causas posibles de estas anormalidades son las vacunas, alergias
alimenticias, proliferación de levaduras y bacterias intestinales y
metales tóxicos.

Cómo se puede corregir las conductas estereotipadas?
Primero sugiero investigar las causas biomédicas de estas conductas,
y según nuestras investigaciones, generalmente, están causadas por
uno de los siguientes factores:
alergias alimenticias, proliferación de levaduras y bacterias
intestinales, deficiencias vitmínicas y metales tóxicos. Se puede
detectar estas anormalidades por medio de pruebas que se puede
efectuar a la distancia en el Laboratorio Great Plains
(http://www.greatplainslaboratory.com).

Existe un protocolo básico para descubrir las posibles alergias?
Sugerimos las pruebas alimenticias en la sangre a nivel de IgG, o
alergias con reacciones largas (pruebas cortas para 10 alimentos, o
completas para 96 alimentos). Para mayor información consulte nuestra
página a http://www.greatplainslaboratory.com/spanish.html.


Mi hijo que está en la dieta, ha estado con la gripe del estómago.
Cómo puedo restituir los líquidos que pierda?

Si la condición está grave, mejor consultar el médico para tener la
atención individual. Puede ser necesario descontinuar la dieta sin
azúcar temporaneamente.

Mi hijo de casi 4 años de edad, tiene autismo y sus resultados de
orina mostraron niveles altos de arabinosa (399.78 mmol/mol
creatinina). Tambien mostró niveles altos del ácido succínico (31.29)
y metilsuccínico (5.99 mmol). Le estuve dando suplemento de Q10 y
riboflavin, y también carnitina, por 4 semanas, y luego descontinué
porque un amigo me dijo que era demasaidos suplementos para el niño
de esta edad. Que tengo que hacer, quiero que mejore pero no quiero
abusar de suplementos?

El problema el más serio es la proliferación de levaduras y otras
elevaciones resultan de este problema. Problemas que pueden resultar
del problema de levaduras es anormalidades del ciclo Krebs, ketosis y
anormalidades que a veces son asociadas con las enfermedades
genéticas, tales como 3-hidrox-3-metilglutárico. Estos problemas
desaparecen al disminuir las levaduras. El tratamiento más importante
por lo tanto es anti-levaduras, aunque tampoco son excesivos los
niveles de vitaminas que toma. Le invito a encontrar mayor
información sobre estos tratamientos en mi libro, Tratamientos
biológicos del autismo y PDD, que se puede obtener en nuestra página
internet (en español o en inglés), al
http://www.greatplainslaboratory.com/spanish.html

Nuestro médico no quiere recetar Nistatin. Decidimos de conseguir el
medicamento Micostatín de Latinomaerica que contiene Nistatin. Que
piensa de este medicamento?

Es exactamente la misma cosa, no hay ningun problema con este
medicamento.

¿Cuales son los últimos descubrimientos acerca de la dieta sin gluten
y caseína? Acerca de la secretina? Cuál es la importancia de aceite
de bacalao?

Se hizo un proyecto de investigación con un grupo de adultos y
adolescentes con autismo, a su domicilio. La conclusión de este
estudio que pronto será publicado, ha sido que el tratamiento es muy
efectivo en la disminuición de las conductas anormales.

Acerca de la secretina, se llevaron a cabo unos estudios por la
compañía Repligen y otra compañía en Taiwan que indicaron que las
infusiones de múltiples dosis de la secretina traeron las mejorías en
las conductas. Los estudios en cuales hicieron una sola infusión de
la secretina, traeron menos resultados positivos.

Muchos niños con autismo consumen inadecuadamente los ácidos grasos
esenciales, probablemente debido a la pobre absorción o dieta
inadecuada. Varios médicos observaron mejorías importantes después de
administrar suplementos con aceites de bacalao u otros aceites de
pescado. Es importante averiguar la origen de estos aceites ya que
muchos suplementos pueden ser contaminados con metales pesados u
otros productos químicos.

Hay comprobaciones de la conexión entre el autismo y productos
lácteos y productos de trigo? Es interesante notar que mi hijo come
casi exclusivamente productos de trigo y leche, y no soporta el
cambio en su dieta. Si puediera, comería solamente leche, trigo y
azúcar!

Pregunta relacionada: Mi hijo de 6 años está en la dieta sin leche y
trigo y toma también enzimas digestivas para ayudar en su digestión.
No estoy segura si el niño progresa gracias a la dieta o a su
desarrollo natural. Hay comprobaciones de beneficios de la dieta?

Existen varios estudios publicados que comprueban el beneficio de la
dieta sin leche y trigo. Muchos niños tienen la sensibilidad a
efectos de leche y trigo y productos relacionados principalmente
porque las proteínas de estos productos al no digerirse
compeltamente, producen péptidos opiaceos que llevan a la adicción a
estos productos. Muchos niños también comen muchísimo azúcar. Esto
pasa si tienen la proliferación de levaduras intestinales, que
obstaculizan la absorción de carbohidratos. Por lo tanto los niños se
hacen hipoglicémicos, aunque paradoxicamente, comen mucha azúcar.
Generalmente la adicción a ciertos productos puede indicar las
alergias a estos mismos productos o proliferacion de levaduras que se
puede detectar a través de las pruebas.

Muchos niños tienen también otras sensibilidades y intolerancias
alimenticias que pueden causar conductas anormales, tales como soya,
maíz, cítricos, huevos y maní (cacahuetes). Recomiendo hacer la
prueba de alergias alimenticias que detectará los prinipales
productos alérgenos, para averiguar exactamente que problemas tienen.

Tenemos un niño que ha estado en la dieta restrictiva desde 2 años,
con el uso de otros suplementos nutricionales. Puede curarse el
intestino y cuándo puede suceder esto, cuándo se puede descontinuar
la dieta?

El curamiento del intestino depende en lo qué causó el daño
intestinal. Las causas frecuentes de este daño pueden ser alergias
alimenticias, bacterias y levaduras intestinales, metales pesados
tóxicos y el daño vacunal. El curamiento intestinal require la
eliminación de los producos alérgenos, suplementos de bacterias
benéficas y la eliminación de metales pesados (quelación ). No
existen todaviñá nongunos estudios que indiquen exactamente la
cantidad de tiempo necesario para ¨¨curar¨¨ el intestino. Algunas
personas reportan que el uso de las enzimas digestivas les permite
descontinuar la dieta, pero no existen aún estudios que lo confirmen
y es imposible indicar exactamente si se puede descontinuar la dieta
ya que todos los casos, síntomas y condiciones son individuales.

Vacunas

Estamos seguros que nuestro hijo se hizo autista como resultado de su
vacuna DPT a los 18 meses de edad. Las pruebas de metales demostraron
niveles elevados de mercurio. Cómo se puede eliminar este mercurio de
su organismo sin impedir otras funciones?

El modo el más eficaz de hacer la quelación de metales pesados es por
medio del medicamento DMSA (acido dimerocaptosuccínico). Existe un
protocolo detallado de quelación disponible en el Insituto de
invesigaciones del autismo (Autism Research Institute) que está en
internet, en inglés. También puede dirigirse a nuestro Laboratorio
para recibir mayor información en español, a iryna4@....

Cree que hay una relación entre vacunas y el autismo? Cuál?

Ya existe fuertes comprobaciones de esta relación y el primero caso
de juicio se va a llevar a cabo en Arkansas. Un problema es timerosal
( conservante de mercurio en vacunas). Otro problema es las toxinas
bacterianas y virales en las vacunas que pueden deprimir el sistema
inmunológico, especialmente si se dan en combinaciones o a niños con
deficiencias inmunológicas. Desgraciadamente, no existe prueba para
detectar si su niño puede ser vulnerable a otro daño vacunal.

Mi libro Tratamientos Biológicos del autismo y PDD (segunda edición
en inglés) tiene la información detallada acerca de la comprobaciones
de la relación y las recomendaciones para padres para eliminar el
daño causado por vacunas y encoctrar las vacunas las más seguras. La
mejor cosa es conseguir vacunas sin timerosal (conservante de
mercurio) que pueden ser disponible en oficinas médicas en los EEUU
(no conosco la situación en otros países).

Metales pesados.
He escuchado mucho sobre el daño causado por mercurio. Hay algunas
investigaciones sobre el daño de cobre? Hemos vivido cerca de la
fábrica de cobre y nuestro niño tiene autismo. La familia qu ha
vivido en la misma casa antes de nosotros, también tenía un hijo con
autismo. El hijo de nuestros vecinos no hablaba a la edad de 3 años,
y el niño de otros vecinos aún no habla a la edad de 4 años. El
gobieron no nos da ninguna información para poder investigar los
efecgos negativos.

Hay una posibilidad muy fuerte que los efectos de cobre fue un factor
contundente en atrazos del desarrollo de los niños. El cobre no ha
recibido tanta atención en las discusiones sobre autismo porque desde
varios años ha sido prohibido en la nafta en los EEUU. Sin embargo,
cobre es extremadamente tóxico, y varios estudios de gobierno han
comprobado la conexión entre cobre y el grado del déficit de
atención. En nuestras pruebas de metales observamos niveles muy
elevados de cobre en varias muestras, y el protocolo de la quelación
es el mismo que para mercurio , con DMSA. Sugiero las pruebas de pelo
y sangre para detectar la presencia de cobre en el organismo, el más
pronto posible. La quelación lleva mejores resultados para niños más
pequeños. Varios estudios también compobaron que mercurio y cobre
inhiben la habilidad corporal de defenderse de la proliferación de la
Cándida, que tambiñen puede contribuir a problemas del desarrollo.

Puede ver mayor informacion en
http://www.greatplainslaboratory.com/spanish/index.htm