Subject: Fw: Enviando por correo electrónico: bol78.htm
Este E-mail no es "correo spam"; ha sido enviado personalmente desde el Gabinete de Prensa de FEDAES. No obstante, si no desea volver a recibir esta información, le rogamos que nos lo haga saber contestando a este mismo mensaje.
Interfieren en la producción de proteínas para impedir que se produzcan proteínas causantes de la enfermedad de Huntington y la enfermedad Machado-Joseph.
ste año esta siendo de locos para algunos. El 2009 está siendo especial para FEDAES por la cantidad de actividades que se han realizado ya o se van a realizar, siempre con el fin último de luchar contra la ataxia.
Además de “cosillas menores”, como la puesta en marcha de una nueva página web (www.fedaes.org)… como la edición y publicación de nuevos trípticos, videos y carteles informativos sobre la enfermedad… como la elaboración de pegatinas, camisetas y otros artículos de sensibilización para la obtención de recursos destinados a los fines de la entidad… como la participación económica en proyectos específicos, nacionales e internacionales, de investigación… como la participación en la redacción de documentos de reivindicación y base para futuras leyes o normas… como la inserción directa y activa en otras organizaciones paralelas y de fines similares con el objetivo de aunar esfuerzos… como la edición de este humilde boletín que después de 8 años asiste puntual a su cita de cada mes con nuestros sufridos lectores… pues eso, que además de estas cosillas de poca importancia este año se están dedicando grandes esfuerzos a dos eventos importantes por orden cronológicos, la cita anual en las “Jornadas de Convivencia e Intercambio Villagarcía 2009” y las “Jornadas Científicas Internacionales de Euro-Ataxia”.
De este último hay que decir que es el encuentro meramente científico más importante que se celebra anualmente en la vieja Europa, en el que se tratarán los avances más significativos en la investigación sobre la ataxia. Evidentemente este acto no está destinado a los pacientes y por ello la lengua común será en inglés y además, en un lenguaje excesivamente técnico ara el común de los mortales. Pero lo importante es que se reúnan los que se dedican a buscar soluciones para nosotros; y del primero poco hay que decir, pues ya se considera una referencia anual de encuentro científico-festivo para los atáxicos españoles.
Lo único destacar que el día 19 de junio, a las 20:30 horas, se celebrará en el teatro “Cervantes” de Valladolid un acto benéfico en el que se interpretará la obra de teatro “Mujeres" por la compañía vallisoletana “La quimera de plástico”. La recaudación obtenida será destinada íntegramente a financiar proyectos de investigación sobre ataxias.
Por otro lado, a nadie se le escapa que todo lo anteriormente expuesto implica una organización concienzuda y, por tanto, una cantidad de trabajo enorme en la trastienda de FEDAES, porque las cosas no se hacen solas y necesitan que unos cuantos se rompan los cuernos para que otros lo disfruten. Se suele decir que hay gente para todo, y es cierto. No obstante, en esta empresa nuestra de la ataxia, se ha demostrado a lo largo del tiempo que existen, claramente, tres grandes grupos: los entregados, los cómodos y los pasotas. Quizás también aquí como en otros ámbitos de la vida, siempre ha habido personas que de natural se entregan con todo su ser, dejándolo todo por el bien común… otros que se dejan llevar cómodamente, sin mover un dedo… y los que pasan de todo y no quieren saber nada.
Por desgracia los especímenes menos abundantes son los del primer grupo. Y ¿que decir sobre ellos? El mundo sería diferente si existieran más personas de este tipo. Sobre los pasotas sólo se puede decir que por diferentes circunstancias familiares, sociales y económicas, generalmente acarreadas por la enfermedad, se auto-aíslan y reniegan de todo. Y, evidentemente, los que más abundan son los del grupo segundo, el pelotón de los cómodos, el de los que van en la burra y no se preocupan de que otros vayan andando y con la lengua fuera…
Imagino que al leer esto cada uno en conciencia ya se habrá situado en uno de los grupos. Pero ya se sabe que la conciencia, aunque digan lo contrario, se acalla más fácilmente de lo que vemos en las películas. No obstante, muchos se habrán auto-incluido, aunque sólo haya sido un momento, entre los cómodos. Pues bien a vosotros me dirijo: no olvidéis que los entregados se pueden cansar de trabajar para los demás, así que al menos apoyadles con vuestro aplauso, pero sobre todo con vuestra cuota de socio. Solo con asociarte ayudarás más de lo que crees…
Este boletín es la voz de la Federación Española de Ataxia (FEDAES) y por tanto, tu voz, así que para que realmente sea informativo y actual, si tienes cualquier información, artículo, opinión o escrito que creas interesante háznoslo llegar.
Desde
Ataxias en Movimiento estamos organizando un viaje a la clínica VINTERSOL en
Tenerife para la última semana de agosto y la primera de septiembre.
La
clínica está totalmente adaptada y dispone del equipamiento adecuado necesario
para personas con movilidad reducida. Además se pueden alquilar triciclos eléctricos u otros medios de ayuda adicionales
para quién quiera o los necesite.
El
precio por persona en habitación
doble compartida es de 1.000€ e
incluye:
·Pensión completa
·Dos tratamientos individuales a la semana de ½ hora
c/u.
·Dos tratamientos en grupo diarios de ½ hora c/u.
Para
acompañantes y familiares el precio es de unos 690 €.
Al
margen de la clínica estamos organizando actividades
complementarias como:
·Equinoterapia.
·Piragüismo (precio 70€ 4horas).
Ambas
actividades se realizan con el material y monitores
cualificados
necesarios individualmente.
Pensamos
que es una excelente forma de hacer rehabilitación a la vez que disfrutamos
juntos de dos semanas de vacaciones en la playa. Y para poder organizarlo es
necesario que los que estéis interesados, mandarle un e-mail a Ana García a anagarfo@... indicando vuestro
estado clínico (si utilizáis muletas, andador, silla…) hasta el día 15 de Junio, ya que esta información es necesaria para
la correcta organización de todas las actividades, así como la reserva en la
clínica.
Cuando
sepamos con certeza quién viene y tengamos todo organizado, os informaremos más
detalladamente. Un saludo, y ánimo!!!!!!!!
The pathology is very different, but it is encouraging to see that pioglitazone is more than antidiabetic drug, currently in France is running a clinical trial with Pioglitazone for patients with FA.
Blog: Friedreich Ataxia Scientific News Post: Multiple Sclerosis Patients Benefit From Diabetes Drug
Hola a todos,
Estoy buscando testimonios de personas SCA2, pasando por CIRAH de Holguín, sobre
sus experiencias antes y después del tratamiento.
Traiga usted mismo! Stéphane LION
28-05-2009
Bonjour à tous,
Je recherche des témoignages de personnes SCA2, étant passées par le CIRAH d'
Holguin, sur leur vécu avant et après traitement.
Portez vous bien !!! Stéphane LION
28-05-2009
Subject: Re: [FAPG] Friedreich Ataxia Scientific News : New Therapy Substitutes Missing Protein I...
Thank you, Juan Carlos, for posting this very promising research in Duchenne Muscular Dystrophy. Thank you, too, for reminding everybody that this very promsing therapeutic approach is also in fairly late stages of development in FA. The approach in FA also uses a cell-penetrating protein fragment tag called a TAT (Trans-Activator of Transcription). In the FA approach, the TAT is used to deliver a synthesized frataxin protein directly to where it is needed - the mitochondria of the cells. Once the TAT arrives at the mitochondria with its frataxin protein passenger, the TAT detaches (cleaves) from the frataxin protein and exits the mitochondria, leaving the frataxin protein to perform its function - participating in assembly of the iron-sulfur clusters that are essential to transporting electrons so the mitochondria can produce cellular energy and avoid oxidative damage that results from mishandled, escaping electrons.
This FA approach was discovered and developed by Dr. Mark Payne, now at the University of Indiana. Several years ago, when Dr. Payne was at Wake Forest University in North Carolina, he contacted FARA and suggested that the TAT approach he had developed in cancer research might be helpful in FA. He applied for a FARA grant and FARA awarded him two such grants and assisted him in obtaining an NIH grant to continue to advance his work. FARA also assisted him in obtaining a colony of FA mouse models from Dr. Helene Puccio in France. Dr. Payne then moved to the University of Indiana and has now demontrated that his TAT delivery of his synthetic frataxin protein in the FA mice can extend the lives of these severely affected FA mice significantly.
Our Spanish colleagues at FEDAES have enthusiastically joined FARA in co-funding Dr. Payne's work. Dr. Payne is now collaborating with an excellent pharmaceutical company that specializes in protein delivery. It appears that this pharmaceutical company will be working with Dr. Payne to develop the TAT-Frataxin approach as an FA therapy and advancing it through the necessary pre-clinical steps so, if successful, it can be taken into clinical trials in humans.
Dr. Payne will be a key participant in FARA's scientific conference this summer focused on all the therapeutic approaches being advanced in FA. Following that conference, we will be able to update everybody on the TAT-Frataxin project and all the other promising therapeutic approaches that are currently in or moving toward clinical trials in FA.
Warm regards,
Ron
Ronald J. Bartek President Friedreich's Ataxia Research Alliance (FARA) P. O. Box 1537 Springfield, VA 22151 Tel (703) 426-1576 FARA website: http://www.CureFA.org Email: fara@... Please register in the FARA Patient Registry at http://www.curefa.org/registry/ and for e-news at http://visitor.constantcontact.com/email.jsp?m=1101190303489
--- On Wed, 5/27/09, Juan Carlos <netjcarlos@...> wrote:
From: Juan Carlos <netjcarlos@...> Subject: [FAPG] Friedreich Ataxia Scientific News : New Therapy Substitutes Missing Protein In Those With Muscular Dystrophy
To: fapg@... Date: Wednesday, May 27, 2009, 3:51 AM
Juan Carlos has sent you a link to a blog:
Good news for people with Duchenne muscular dystrophy. It is also being investigated on the TAT-frataxin, on the FA, but there is little news about its progress. Greetings Juan Carlos
New study to examine whether smoking cessation drug Varenicline may benefit adults with Friedreich's ataxia
May 26, 2009- A drug approved for smoking cessation may hold promise for people suffering from Friedreich's Ataxia (FA), an inherited disease that causes progressive damage to the neuromuscular system.
A new clinical study, sponsored by the Friedreich's Ataxia Research Alliance (FARA), will investigate whether varenicline (Chantix®) improves neurological symptoms, such as balance, coordination, and sensory perception, all of which are significantly impaired in patients with FA. Chantix® is approved by the U.S. Food and Drug Administration to help cigarette smokers stop smoking. Currently, there is no effective treatment for FA. The double blind, randomized, placebo-controlled pilot study will be led by principal investigator Dr.Theresa Zesiewicz, professor of neurology at the University of South Florida College of Medicine, and co-investigator Dr. David Lynch, associate professor of neurology and pediatrics at Children's Hospital of Philadelphia.
Dr. Zesiewicz noticed that the uncoordinated movements (ataxia) and balance problems of a patient with fragile X tremor /ataxia syndrome improved greatly after he started varenicline in an attempt to quit smoking. The symptoms worsened when the medication was discontinued. Dr. Zesiewicz found similar results when treating patients with other types of ataxia, and several of her case reports were published last year in medical journals.
“Our preliminary findings with varenicline in ataxia patients provided information that warrants further formal clinical research. Varenicline possibly has a novel mechanism of action in the central nervous system that we were previously unaware of,†said Dr. Zesiewicz, who developed a protocol for the clinical trial and applied to FARA for funding. “We are eternally grateful to FARA for their support and enthusiasm as we further investigate these findings, and to the Pfizer corporation as well.â€
The pilot study aims to determine whether the findings Dr. Zesiewicz observed in a few ataxia patients can be replicated in a larger group of adults diagnosed with FA.
Chantix®, a Pfizer drug, acts at sites in the brain affected by nicotine. “We do not completely understand how Chantix® may be working to improve symptoms of ataxia, however it is clearly different from the other agents under development for FA,†Dr. Lynch said. “If Chantix does prove useful, it would offer a complementary approach for treating FA.â€
The researchers do not recommend that those with FA or other types of ataxia begin off-label use of Chantix®, which requires a prescription. Clinical trials are needed to determine the effectiveness, proper dose and potential side effects of Chantix® in this population, they say.
“This is the first clinical trial that FARA has supported through a research grant. We are grateful to our talented team of investigators who have moved quickly to bring this discovery to FA patients in an organized and rigorous study and to the Pfizer corporation for providing the drug for this study,†said FARA Executive Director Jennifer Farmer. “Clinical studies are needed to determine the risks and benefits of a drug. In such cases where the drug has been approved for another indication, all too often proper trials do not occur and patients are taking risks with a drug without understanding the real potential benefit.â€
For more information on this study – “Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Pilot Study of Varenicline in the Treatment of Friedreich's Ataxia†-- go to http://www.CureFA.org/registry and select Clinical Trials or visit http://www.clinicaltrials.gov and search for “Friedreich's ataxia.â€
About FA FA is a degenerative, neuromuscular disease that gradually robs patients of their ability to walk, compromises speech, hearing, and vision, and often comes with complications of serious diabetes and heart disease. Although rare, FA is the most prevalent inherited ataxia, affecting about one in every 50,000 people in the United States.
About FARA The Friedreich's Ataxia Research Alliance's (FARA) mission is to marshal and focus the resources and relationships needed to cure FA by raising funds for research, promoting public awareness, and aligning scientists, patients, clinicians, government agencies, pharmaceutical companies and other organizations dedicated to curing FA and related diseases. http://www.CureFA.org
About USF Health USF Health is dedicated to creating a model of health care based on understanding the full spectrum of health. It includes the University of South Florida's colleges of medicine, nursing, and public health; the schools of biomedical sciences as well as physical therapy & rehabilitation sciences; and the USF Physicians Group. With more than $360 million in research grants and contracts last year, USF is one of the nation's top 63 public research universities and one of 39 community-engaged, four-year public universities designated by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. http://www.health.usf.edu
Contact Jennifer Farmer Executive Director, Friedreich's Ataxia Research Alliance (484) 875 3015 info@...
Friedreich's Ataxia Research Alliance | P.O. Box 1537 | Springfield | VA | 22151
Subject: [FAPG] Dr. Perlman's Nutrition Book Online!
It's up!! After Vicki Hartigan's grand effort to put the 78 page 1990 First Edition Nutrition and the Patient with Progressive Central Nervous System Disease (written by Dr. Perlman and Nadia Hamed) into a Word document, and Dr. Perlman's equally wonderful effort over several months to proof-read and update the book, it is now online and available for anyone to read!! Thank you so much to both ladies!!
(thank you Michel for your quick action today to put it online!).
For the 40-ish people that requested a hard copy of the booklet, I do have them set aside for you. :-) But I wanted you to have access to the online version first to see if you still really want the hard copy. Packaging, addressing and mailing 40 books is a significant amount of work for Susan and I, which we will do gladly if you still want a hard copy, but if the online copy (which you can download and/or print off selected portions) works as well then good. So, if those who had Emailed me before for a hard copy will please send me $5 to pay for packaging materials and postage, and your return address, Susan and I will promptly put your copy in the mail. Another Email to me is not necessary. If the online copy is fine for your purposes please Email me privately to cancel your request. One month from now I will privately Email the residual group I did not hear from either way to learn of your desires.
After these 40 commitments are taken care of I will ask by Email if anyone else wants a hard copy, assuming there are any left. Do not send me money before then. If you send me money before then I will just hold on to it until the 40 commitments are satisfied and then you'll be on the bottom of the next list 'cause I confuse easily and you will have added to my confusion. ;-)
Enjoy the reading and maybe you could privately thank these two wonderful women at Vicki Hartigan <vickihartigan@...> Perlman, Susan M.D. <SPerlman@...>
1.aDepartment of Human Nutrition, Institute of Nutrition, University of Jena, Jena D-07743, Germany;
2.bGerman Institute of Human Nutrition, Potsdam-Rehbrücke D-14558, Germany;
3.cDepartment of Medicine, University of Leipzig, Leipzig D-04103, Germany;
4.dInstitute of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, University of Jena, Jena D-07743, Germany; and
5.eResearch Division, Joslin Diabetes Center, Harvard Medical School, Boston, MA 02215
1.↵2M.R., K.Z., A.O., and M. Blüher contributed equally to this work.
2.Contributed by C. Ronald Kahn, March 31, 2009 (sent for review March 14, 2009)
Abstract
Exercise promotes longevity and ameliorates type 2 diabetes mellitus and insulin resistance. However, exercise also increases mitochondrial formation of presumably harmful reactive oxygen species (ROS). Antioxidants are widely used as supplements but whether they affect the health-promoting effects of exercise is unknown. We evaluated the effects of a combination of vitamin C (1000 mg/day) and vitamin E (400 IU/day) on insulin sensitivity as measured by glucose infusion rates (GIR) during a hyperinsulinemic, euglycemic clamp in previously untrained (n = 19) and pretrained (n = 20) healthy young men. Before and after a 4 week intervention of physical exercise, GIR was determined, and muscle biopsies for gene expression analyses as well as plasma samples were obtained to compare changes over baseline and potential influences of vitamins on exercise effects. Exercise increased parameters of insulin sensitivity (GIR and plasma adiponectin) only in the absence of antioxidants in both previously untrained (P < 0.001) and pretrained (P < 0.001) individuals. This was paralleled by increased expression of ROS-sensitive transcriptional regulators of insulin sensitivity and ROS defense capacity, peroxisome-proliferator-activated receptor gamma (PPARγ), and PPARγ coactivators PGC1α and PGC1β only in the absence of antioxidants (P < 0.001 for all). Molecular mediators of endogenous ROS defense (superoxide dismutases 1 and 2; glutathione peroxidase) were also induced by exercise, and this effect too was blocked by antioxidant supplementation. Consistent with the concept of mitohormesis, exercise-induced oxidative stress ameliorates insulin resistance and causes an adaptive response promoting endogenous antioxidant defense capacity. Supplementation with antioxidants may preclude these health-promoting effects of exercise in humans.
Footnotes
·1To whom correspondence should be addressed. E-mail: mristow@...
·Author contributions: M.R., M. Birringer, M.S., C.R.K., and M. Blüher designed research; M.R., K.Z., A.O., N.K., M. Birringer, M.K., M.S., and M. Blüher performed research; K.Z. and M.S. analyzed data; and M.R., M.S., C.R.K., and M. Blüher wrote the paper.
·The authors declare no conflict of interest.
·Freely available online through the PNAS open access option.
Un Estudio que Investiga la Seguridad y Eficacia a Largo Plazo de la Deferiprona en Pacientes con Ataxia de Friedreich
Este estudio todavía no está abierto para el reclutamiento de participantes.
Aprobado por ApoPharma, Mayo 2009
Primer Recepción: Mayo 8, 2009 Sin Cambios Establecidos.
Patrocinado por : ApoPharma
Información proporcionada por: ApoPharma
ClinicalTrials.gov identificador: NCT00897221
Objetivo
El primer objetivo de este estudio es evaluar la seguridad y tolerancia a largo plazo de la deferiprona en individuos con ataxia de Friedreich (FRDA)
El segundo objetivo es evaluar la eficacia de la deferiprona para el tratamiento de la FRDA.
Los objetivos terciarios son evaluar el efecto de la deferiprona sobre la función cardiaca, la calidad de vida y el estado funcional.
Condición de la Fase de intervención
Ataxia de Friedreich
Fármaco: Deferiprona
Fase II
Temas congénitos relacionados: Ataxia de Friedreich, síndrome de Marinesco- Sjögren, encefalopatía neurogastrointestinal mitocondrial
Temas en MedlinePlus: Ataxia de Friedreich
Información disponible del fármaco para: 1,2-Dimethyl-3-hydroxypyrid-4-one
Revisiones U.S FDA
Tipo de Estudio: Intervencionista
Diseño del Estudio: Tratamiento no aleatorio, Abierto, Asignación Paralela, Estudio de Seguridad/Eficacia
Titulo Oficial: Un Estudio Abierto de un Tratamiento Simple a Largo Plazo de la Seguridad y Eficacia de la Deferiprona en Personas con Ataxia de Friedreich. (An Open-Label, Single Treatment, Safety and Efficacy, Long-Term Study of Deferiprone in Subjects With Friedreich's Ataxia)
Futuros detalles del estudio proporcionados por ApoPharma:
Resultados Primarios:
La tolerancia del tratamiento a largo plazo será medida por la ocurrencia de eventos adversos.
[ Plazo: 52 semanas ] [ Designado como cuestión de seguridad: Si ]
Resultados Secundarios:
La eficacia a largo plazo de la deferiprona será evaluada. Las medidas de eficacia incluyen la 9HPT, T25FW, LCLA, ICARS y FARS. [ Plazo: 52 semanas ] [ Designado como cuestión de seguridad: No ]
Inscripción Estimada:48
Fecha de Inicio del Estudio: Junio 2009
Fecha Estimada de Finalización del Estudio : Julio 2010
Fecha Primaria Estimada de Finalización Julio 2010 ( Fecha final de recopilación de datos para resultados primarios)
Grupos Participantes Clasificados
1: Experimental
Solución oral de Deferiprona 20 mg/kg/dia Activo:Deferiprona
Solución oral de Deferiprona (20 o 40 mg/kg/dia)
2: Experimental
Solución oral de Deferiprona 40 mg/kg/dia Activo:Deferiprona
Solución oral de Deferiprona (20 o 40 mg/kg/dia)
Descripción Detallada:
Este es un estudio de seguridad y eficacia, abierto, no aleatorio, de tratamiento simple, multi-centros. Todas las personas que cumplan con el estudio LA29-0207 son seleccionadas para participar. Los participantes recibirán solución oral de deferiprona en la misma dosis (20 o 40 mg/kg/dia) que aquellos que fueron clasificados por LA29-0207. La duración del tratamiento será de 52 semanas
Selección.
Edades Elegidas para el Estudio: 7 años a 35 años
Géneros Elegidos para el Estudio: Ambos
Aceptación de Voluntarios Sanos: No
Criterio
Criterio de Inclusión:
Individuos que cumplan el estudio LA29-0207 de ApoPharma
Los sujetos femeninos de edad fértil deben tener una prueba de embarazo negativo.
Los sujetos masculinos deben confirmar que el y/o su pareja femenina usaran un método anticonceptivo eficaz durante la duración del ensayo y para los 30 días siguientes a la finalización del estudio o terminación anticipada.
Aprobación/consentimiento atestiguada, informada por escrito, y firmada, obtenida antes de la primera intervención del estudio, así también como la capacidad para sujetarse a las restricciones del estudio, citas y horarios de evaluación.
Criterio de Exclusión:
Niveles de Ferritina Sérica y Hemoglobina (Hb) por debajo del rango de referencia para la edad y sexo.
Incapacidad para cumplir T25FW Y con un resultado > 5 minutos en el 9HPT. Los individuos que puedan completar T25FW o con un resultado < 5 minutos en el 9HPT se les permitirá enrolarse).
Duplicación de los resultados en 9HPTo T25FW en comparación con los resultados en el estudio de referencia LA29-0207.
Historia o evidencia de neutropenia/agranulocytosis definida por un recuento absoluto de neutrófilos (ANC)<> 450ms.
Antes de iniciar el estudio han estado con tratamiento de antioxidantes.
Contactos y Ubicaciones
Por favor refiérase a este estudio por su identificador ClinicalTrials.gov identifier: NCT00897221
Canada, Ontario McMaster University Hamilton, Ontario, Canada
Francia Hospital Necker-Enfants Malades Paris, France
Italia Fondazione IRCCS Istituto Neurologico "C. Besta" Milan, Italy
España La Fundacion Para la Investigacion Biomedica Madrid, Spain
Patrocinadores y Colaboradores ApoPharma
Investigadores
Investigador Principal: Massimo Pandolfo, M.D. Hospital Erasme, Bruselas,Bélgica Investigador Principal: Arnold Munnich, M.D. Hospital Necker-Enfants Malades, Paris, Francia
Investigador Principal: Franco Taroni, M.D. Fondazione IRCCS Istituto Neurologico "C. Besta", Milan, Italia Investigador Principal: Javier Arpa, M.D. La Fundación Para la Investigación Biomédica, Madrid, España Investigador Principal: Mark Tarnopolsky, M.D. McMaster University
Mas información
No publications provided
Responsible Party: ApoPharma Inc. ( Dian Shaw ) Study ID Numbers: LA29-EXT Study First Received: May 8, 2009 Last Updated: May 8, 2009 ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00897221 History of Changes Health Authority: Belgium: Federal Agency for Medicinal Products and Health Products; Canada: Health Canada; France: Afssaps - French Health Products Safety Agency; Italy: Carlo Besta Ethics Committee; Spain: Spanish Agency of Medicines
ClinicalTrials.gov registro procesado el 12 de Mayo , 2009
Ataxia Brasil Geral - ABAHE PROMOVE MAIS UM ENCONTRO DE ATAXIAS EM PINDA
Da esq. para a direita: Waldir (dono da WPSilva), Priscila (coordenadora de eventos do Vale), Felipe (prof. de fisioterapia da FAPI), Cristina (coordenadora de eventos de SP) e Lígia, da Bolarádio
A 9ª edição do evento contou um público de cerca de 70 pessoas. As palestras tiveram um conteúdo considerado por todos como excelente
Por Flávia Correia
23/05/09 - A ABAHE (Associação Brasileira de Ataxias Hereditárias e Adquiridas) promoveu, em 09/05, mais um encontro de ataxias na cidade de Pindamonhangaba, SP. Assim como no ano passado, o evento aconteceu no auditório da FAPI, Faculdade de Pindamonhangaba, um dos grandes parceiros da entidade. Contando também com o apoio do prof. Felipe Lemos (prof. de Fisioterapia Neurológica da FAPI) e equipe, Waldir Pedro e equipe e Rogério Lucena e de patrocinadores como a TV Cidade, Gráfica Offset, Milclean, Patrícia Joias, WP Silva Isenções, Votorantim Cimentos, AVIPAM, Ativ Ford, Vita Fiat, a ABAHE proporcionou aos portadores, familiares, cuidadores, estudantes, profissionais da área da Saúde e demais presentes, uma tarde agradável, calorosa, repleta de atividades.
Além das palestras, este ano o evento também ofereceu uma sala especial para as crianças, com atividades e brincadeiras. Na ocasião do encontro, houve o lançamento oficial do e-book Superando Limites - A vida com ataxia, um livro virtual que estará a venda aos interessados dentro de alguns dias no site da ABAHE (www.abahe.org). Além disso, também aconteceram pesquisas para adaptação de escova de dentes a portadores de ataxia, realizados por alunos do departamento de Odontologia da FAPI.
As apresentações dos palestrantes tiveram início às 15h. O primeiro a se apresentar foi José Luiz Zanzini, professor de filosofia e um dos idealizadores da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida de São Paulo. Zanzini apresentou sua palestra sobre "Resiliência". O foco principal da sua apresentação. Ele é militante da causa dos portadores de deficiência há 35 anos. O palestrante explicou o que é resiliência e como isso funciona na vida dos seres humanos, sejam portadores ou não. "O termo vem da física", esclareceu. "Trata-se da capacidade humana de superar tudo, tirando o melhor proveito dos sofrimentos pelos quais passamos na vida. É quando a pessoa busca dentro de si mesma, nos neurônios do amor, a força para reagir. Isso significa que o amor é a resiliência que faz com que a pessoa possa se recuperar de toda dor e sofrimento que vier a enfrentar". Após falar sobre todos os aspectos que envolvem o tema, o palestrante propôs um desafio aos presentes: unirem-se para implantar em Pinda uma Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida: "Com a união de todos, vocês podem atingir esse objetivo e garantir a defesa de seus direitos", afirmou Zezinho, colocando-se à disposição através do email http://br.mc505.mail.yahoo.com/mc/compose?to=jzanzini@... e do telefone (11) 7346-0416. Ao final da palestra, Zezinho distribuiu o DVD Sinal Verde, que trata sobre lesão medular.
Em seguida, foi a vez do naturólogo Paulo Gustavo Tavares, que falou sobre Naturologia e Musicoterapia, dando um enfoque maior aos mantras no tratamento das ataxias. Primeiramente, Tavares falou sobre a naturologia, uma ciência relativamente nova no Brasil. Segundo Tavares, a naturologia busca tratar do ser humano numa visão mais vasta e abrangente, deixando de considerá-lo apenas um conjunto de órgãos e sistemas, mas um todo complexo, formado também por emoções, pensamentos, hábitos, família, com relações inter e intrapessoais e inserido num ecossistema. "Não é possível tratar do ser humano em partes. Ele é intimamente conectado e interdependente", afirma.
Um dos pontos altos da palestra de Tavares foi a apresentação sobre a influência dos mantras em atividades fisiológicas, uma pesquisa realizada por ele em 2007, comprovando que, por meio de experimentações dos sons, mente e corpo alcançam alinhamento e harmonia de funcionamento. "Todo som influencia a mente e o corpo de qualquer ser", disse o palestrante. "O som exerce forte influência na diminuição da pressão arterial, da frequência cardíaca, respiratória e na redução da frequência das ondas cerebrais, por exemplo", afirmou. Tavares mostrou ao público imagens de uma experiência feita pelo médico japonês Masaru Emoto, por meio da qual comprovou-se a influência energético-vibracional na estruturação molecular da água. O palestrante deixou seu email, telefone e seu blog para maiores esclarecimentos sobre a questão: paulogustavotavares@..., 12 3026-0837 e http://www.paulogustavotavares.blogspot.com/, telefone 12 3026-0837.
Para fechar a tarde, a nutricionista Renata Campello falou sobre a boa dieta para se obter e manter uma saúde equilibrada. Renata destacou, em especial, a importância dos antioxidantes, conjunto de substâncias formadas por vitaminas, minerais, pigmentos naturais e outros compostos vegetais e, ainda, enzimas, que bloqueiam o efeito danoso dos radicais livres. O termo antioxidante significa "que impede a oxidação de outras substâncias químicas", que ocorrem nas reações metabólicas ou por fatores externos, como as radiações ionizantes. Segundo a nutricionista, "obtemos os antioxidantes pelos alimentos, sendo encontrados nos vegetais, o que explica parte das ações saudáveis que as frutas, legumes, hortaliças e cereais integrais exercem sobre o nosso organismo".
ScienceDaily (May 22, 2009) - Once placed into a patient's body, stem cells intended to treat or cure a disease could end up wreaking havoc simply because they are no longer under the control of the clinician.
But gene therapy has the potential to solve this problem, according to a perspective article from physician-scientists at NewYork-Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center published in a recent issue of the journal Cell Stem Cell. The paper details strategies for genetically modifying stem cells prior to transplantation in order to ensure their safety.
Dr. Susan Perlman has devoted her career to improving the lives of her ataxia and Huntington’s disease patients. Finally, there is cause for optimism.
By Dan Gordon
PAUL KONANZ NEVER THOUGHT he would be hanging out at professional meetings for neurologists. But when his daughter Brianne was diagnosed with Friedreich’s ataxia in 1986 at the age of 9, Konanz, an electrical engineer with an M.B.A., began to make it his business to learn as much as he could about the rare genetic disorder and the work being done by physicians and scientists in an effort to improve the lives of people such as Brianne.
Friedreich’s ataxia is an inherited, neurodegenerative disorder characterized by progressive loss of balance, coordination, speech, muscle strength, and heart function. It is one of dozens of hereditary ataxias, and the most common to be diagnosed in childhood and adolescence.
Brianne began using an electric scooter in middle school and needed an electric-powered wheelchair starting in high school. By then her speech had begun to slur. Now 31, she has a caregiver who drives her, a service dog, and a ceiling track system that transports her around her house. “She has remained true to herself,” asserts her father. “Brianne is a remarkable woman who lives life as abundantly as she can.” That includes sky-diving and sit-down skiing. Brianne eats well and exercises regularly. “She wants to stay as healthy as possible so that when there is a treatment that can stop the progression, she will have as much quality of life as possible,” Paul Konanz says.
For the last two decades, Konanz, whose family lives an hour north of San Francisco, has been in regular contact with Susan Perlman, M.D., professor of neurology at UCLA and Brianne’s neurologist.
Dr. Susan Perlman
Any time he attends a professional meeting, she is there. But Konanz never expected to see Dr. Perlman in the hotel lobby as late as he did one night at the annual meeting of the National Ataxia Foundation a few years ago.
“All of the presentations and networking events were over, and Dr. Perlman never struck me as a partier, so I asked her what she was doing down there so late,” Konanz says. He pauses to collect himself. “When I think about what she said it always makes me well up. She said she wanted to make sure there wasn’t a parent down there who had a question she could answer.”
AFTER NEARLY 30 YEARS of studying and treating neurogenetic disorders, during which she has built the nation’s largest clinical practice for patients with various ataxias, as well as one of the largest for patients with Huntington’s disease, Dr. Perlman is optimistic that she and her colleagues are finally beginning to see the fruits of their labor – and hopeful that the Konanzes and other families she has gotten to know so well over the years will be able to benefit.
Dr. Perlman, director of the UCLA Clinical Neurogenetics Program (which includes both the Ataxia Center and the Huntington’s Disease Center of Excellence), began studying ataxias during the final year of her neurology residency training at UCLA. She continued the biochemical research during a neuromuscular fellowship at UCLA and then as a member of the faculty, but also began to treat patients as head of the ataxia clinic. In the last two decades she has seen nearly 4,000 patients with various forms of inherited and noninherited cerebellar disease – the disorder that causes ataxic symptoms – and currently treats approximately 400.
Given the similarities between ataxias and Huntington’s disease and the potential benefits of an ataxia drug she was studying at the time she joined the UCLA faculty, Dr. Perlman also got to know Huntington’s disease patients and their families and to build that practice. She now follows close to 200 patients with Huntington’s disease, playing a role similar to that with her ataxia patients: making the diagnosis, doing genetic counseling, providing symptomatic treatment and working with the national Huntington’s Disease Study Group in designing and conducting trials for new diseasemodifying therapies.
The majority of patients with one of the progressive genetic ataxias end up using a wheelchair. In the worst cases, patients develop severe problems with their hands, with speech, and with swallowing, which can be life-threatening. The story is much the same for people with Huntington’s disease – a slow, steady progression for 15-20 years, first affecting mobility and, in late stages, potentially causing severe speech and swallowing problems. For Huntington’s, though, there is the added insult that mood and behavior can be affected, with some patients developing severe psychiatric symptoms.
Through most of Dr. Perlman’s career, there has been precious little to offer these patients. But there are finally reasons to be hopeful. For both Huntington’s disease and ataxia patients, a long list of drugs have been used to treat symptoms, all prescribed off-label, with limited effectiveness.
Then last August, the U.S. Food and Drug Administration licensed Xenazine (tetrabenazine) for the treatment of chorea (the jerky, involuntary movement) in Huntington’s disease – the first treatment of any kind to be approved in the United States for a neurogenetic movement disorder.
Meanwhile, the Huntington’s Disease Study Group is exploring agents that might be effective in slowing or stopping the progression of the disease, and Dr. Perlman hopes these new strategies will be advancing to clinical trials in the coming year.
Dr. Perlman is also the principal investigator at UCLA of an International Phase III trial of the drug Idebenone for patients with Friedreich’s ataxia. Idebenone is a modifi ed version of a nutritional supplement that works as an antioxidant and is believed to stimulate and protect nerve cells in the cerebellum. Unlike the symptomatic therapies currently prescribed, Idebenone offers hope for affecting disease progression. “Finally, with our molecular genetic under standing of these disorders we are able to design and test drugs that target the mechanism involved in the disease,” says Dr. Perlman.
At the same time, Dr. Perlman is a major contributor to the National Huntington’s disease database and has received funding herself from the National Ataxia Foundation for the development of a Web-based national ataxia database. “For rare diseases, there are clinical researchers spread throughout the world, most of whom see relatively small numbers of patients,” Dr. Perlman explains. “These databases – in which patients can remain anonymous – enable us to combine clinical information so that our findings are more statistically sound.” With additional funding, Dr. Perlman hopes to be able to launch the ataxia database in the near future.
For both the databases and the other clinical studies, Dr. Perlman says, the large ataxia and Huntington’s disease patient populations have helped to make the efforts possible. Both patient groups are eager to participate in clinical trials, inspired and motivated by Dr. Perlman to help one another through research.
Giovanna (she asked that her last name not be used) belongs to one of many families affected by Huntington’s disease that have helped to ensure that UCLA’s Huntington’s Disease Center for Excellence remains at the hub of clinical research efforts. She and four of her six siblings have tested positive for the gene mutation that causes Huntington’s disease. Two brothers died of the disease and two older siblings have symptoms. Giovanna, 58, remains asymptomatic, but the prospect that she may one day suffer from the disease weighs on her every day. “This disease is so overwhelming for families,” she says. “Having a place like UCLA where the doctors are all very knowledgeable, the research is state of the art, and they really care about you is critical. It serves as a light for us.”
DR. PERLMAN’S CLINICAL EXCELLENCE was recognized when she received the 2007-08 Sherman M. Mellinkoff Faculty Award, presented to a member of the faculty “whose teaching exemplifies that individual’s dedication to the art of medicine and to the finest in doctor-patient relationships.” The award is considered the highest honor of the David Geffen School of Medicine at UCLA.
“It was amazing, because you have to be nominated by your peers,” says Dr. Perlman. “I was quite honored.”
But Dr. Perlman leaves little doubt that she would gladly trade all of the accolades for the types of breakthroughs that would improve the lives of her patients.
“For 20 years all I could do was tell my patients there were no cures, try to treat their symptoms, and fi ll out their disability forms,” she says. “With the development of molecular genetic technologies and the ability to identify responsible genes and understand their proteins, in the last decade we have begun to design treatments aimed at the disease itself. I am very optimistic about what lies ahead.” "
Allego l'invito all'incontro informativo, organizzato da AISA onlus sezione Liguria, a Sestri Levante Sabato 23 Maggio 2009 presso la sala conferenze della Biblioteca di Riva Trigoso (Via Caboto 13/A) dalle ore 9.00 alle 13.30.
Santhera prosigue los estudios de Catena parala AF - Un año de retraso (Síntesis)
Liestal (awp) -Santhera sufrió un importante revés en un estudio clínico enfase ya muy avanzada. Catena no ha satisfecho los criterios de evaluación primaria del estudio americano IONIA fase III, para el tratamiento de la ataxia de Friedreich (AF), sobre la base de la escala ICARS, anunció la sociedad el martes. A pesar de este fracaso, la sociedad mantiene los estudios en curso sobre el tratamiento. Su homologación debería llegar con un año de retraso. Catenatampoco demostró mejora significativacon respecto alsegundo criteriode evaluación neurológica sobreescala FARS. Se confirmó sin embargo la tolerancia de Catena, así como su seguridad con dosis de hasta2250 mg/día, según el comunicado. Santhera tiene ahora puestas sus esperanzas en el segundo estudio de fase III en Europa, cuyos resultados se esperan para el primer semestre de 2010. La ataxia de Friedreich es una enfermedad neurológica evolutiva hereditaria caracterizada por degeneración espinocerebelosa (afectación de las vías que van del cerebelo a la médula espinal). A pesar de estos resultados decepcionantes, la Sociedad Santhera Pharmaceuticals proseguirá el desarrollo de esta molécula. Los resultados se debenmás a una deficienciadel propio estudio que a un fallo de la molécula en sí, declaró el martes a AWP el Director General Klaus Schollmeier.Él está analizando actualmente con todo detalle los resultados del estudio. El Director General indicó también que se mantendrán los cuatro estudios en cursode fase II/III con Catena, y con otras sustancias, y que esperan obtener resultadosen los próximos cuatro meses. Los malos resultados obtenidos en los EE.UU significan que la homologación se retrasará por espacio de un año aproximadamente, según el Sr. Schollmeier.
"Afortunadamente tenemos un plan B", añadió el Director General, haciendo alusión al estudio MICONOSfase III, actualmente en curso en Europa, que se lleva a cabo en un grupo de pacientes con perfil diferente. Los gastos de investigación y desarrollo no se modificarán, pero por el momento se ha suspendido la puesta en marchade la organización responsable de la comercialización de Catena en EE.UU, una decisión que en principio debería ser suficiente para neutralizar las pérdidas. Santhera disponía a finales de 2008 de una liquidez de 75,0 mill de Francos Suizos. El consumo de efectivo diferente para 2009estaba presupuestado en2,5-3,0 mill. de Francos Suizos al mes. Tal como se preveía, el título sufrió una dura sanción. A las11:45, las acciones de Santhera caían de 33,53% a 33,50 FR.S., en volúmenes elevados.
Santhera poursuit les études du Catena contre AF - Un an de retard (synthèse)
Liestal (awp) - Santhera a subi un important revers dans une étude clinique à un stade déjà très avancé. Le Catena n'a pas satisfait aux critères d'évaluation primaire de l'étude américaine phase III IONIA, pour le traitement de l'ataxie de Friedreich (AF), sur la base de l'échelle ICARS, a annoncé la société mardi. Malgré cet échec, la société maintient les études en cours sur le traitement. Son homologation devrait prendre un an de retard.
Catena n'a pas non plus démontré d'amélioration significative sur la base du second critère d'évaluation neurologique sur l'échelle FARS. La tolérance du Catena a cependant été confirmée, ainsi que sa sûreté avec des doses jusqu'à 2250 mg/jour, selon le communiqué.
Santhera met maintenant ses espoirs dans la deuxième étude de phase III en Europe, dont les résultats sont attendus au 1er semestre 2010. L'ataxie de Friedreich est une maladie neurologique évolutive héréditaire caractérisée par une dégénérescence spino-cérébelleuse (atteinte des voies allant du cervelet à la moelle épinière).
Malgré ces résultats décevants, Santhera Pharmaceuticals Holding poursuivra le développement de cette molécule. Il s'agit moins d'un échec de la molécule que d'une défaillance de l'étude elle-même, a déclaré mardi à AWP le CEO Klaus Schollmeier. Il analyse actuellement en détail les résultats de l'étude.
Le CEO a également indiqué que les quatre études de phase II/III sur le Catena, et sur d'autres substances, actuellement en cours sont maintenues et qu'il en attend les résultats dans les quatre mois à venir.
Les mauvais résultats obtenus aux USA signifient que l'homologation sera retardée de près d'un an, selon M. Schollmeier. "Heureusement, nous avons un plan B", a ajouté le CEO, faisant allusion à l'étude de phase III MICONOS actuellement en cours en Europe, qui se base sur un panel de patients différent.
Les dépenses de recherche et développement ne seront pas modifiées, mais la mise en place d'une organisation de marketing pour le Catena aux USA est arrêtée pour le moment, ce qui devrait à peu près neutraliser le manque à gagner.
Santhera disposait fin 2008 de 75,0 mio CHF de liquidités. Le cash-burn 2009 était budgétisé à 2,5-3,0 mio CHF par mois.
A la Bourse, le titre a été comme prévu durement sanctionné. A 11h45, l'action Santhera chutait de 33,53% à 33,50 CHF, dans des volumes élevés.
Santhera: Catena manque point final primaire contre l'ataxie de Friedreich
Liestal (awp) - Santhera a subi un important revers dans une étude clinique à un stade déjà très avancé. Le Catena a manqué le point final primaire de l'étude américaine en phase III IONIA, pour le traitement de l'ataxie de Friedreich, sur la base de l'échelle ICARS. Catena n'a pas non plus démontré d'amélioration significative dans le second point final neurologique sur l'échelle FARS, a indiqué Santhera mardi.
La tolérance du Catena a cependant été confirmée, ainsi que sa sûreté avec des doses jusqu'à 2250 mg/jour, selon le communiqué.
Santhera met maintenant ses espoirs dans la deuxième étude de phase III en Europe, dont les résultats sont attendus au 1er semestre 2010. L'ataxie de Friedreich est une maladie neurologique évolutive héréditaire caractérisée par une dégénérescence spino-cérébelleuse (atteinte des voies allant du cervelet à la moelle épinière).
Subject: [internaf] Re: ENG: Santhera Press release - Santhera's US Phase III IONIA Trial in Friedreich's Ataxia Misses Primary Endpoint
Dear friends,
Most of you have now seen the Santhera Press Release regarding the preliminary analysis of data from the phase III trial of Idebenone in the United States.As Santhera stated, the phase III trial in the United States, “missed its primary endpoint as measured by the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS). The study also did not show statistical significance on the second neurological endpoint, the Friedreich's Ataxia Rating Scale (FARS). On both endpoints, the active treatment arms showed a consistent improvement over baseline and placebo, as seen in prior studies. However, due to a lower than expected effect size combined with the fact that patients on placebo improved unexpectedly, statistical significance could not be achieved in this study population. The safety results were consistent with published data suggesting that Catena® is safe and well tolerated at doses up to 2250 mg/day.â€
Dr. Susan Perlman, one of the two investigators for the phase III trial in the United States, said, "I still strongly support the disease-modifying effect of Catena® in Friedreich's Ataxia. I believe it slows the progression of the neurological and cardiac aspects of this condition over time, and I strongly recommend that patients continue in the open-label extension study arm of the Phase III IONIA trial to enable us to gather as much longer term data as possible."In its published statement and its public telephone conference earlier today, Santhera emphasized that the trial results “have not dampened our confidence in the drug's potential in Friedreich's Ataxia.â€Santhera goes on to say that it is hopeful that additional data from the “extension study†in the United States (in which all patients who participated in the U.S. phase III trial will now receive Idebenone if they choose to continue) and from the European phase III trial in which “results are expected in the first half of 2010,†will be sufficient to achieve statistical significance and provide the basis for filing for approval in the United States and Europe.
Now, in my own words, let me say what I believe this all means to all of us.First and foremost, let me say, on behalf of every FA patient and patient family, thank you from the bottom of our hearts to all patients and patient families who participated and continue to participate in this phase III clinical trial of Idebenone as a potential treatment for FA.As with all clinical trials, the FA community will learn a great deal from this trial.We will learn a great deal about FA, about how to measure progress in FA and how best to conduct clinical trials in FA.In sum, we will take important steps toward our goal of curing this disease.None of that would be possible without the many eligible patients and families who stepped forward and made the sacrifices required to participate in this trial.We are all grateful to you and, like Dr. Susan Perlman, strongly encourage you to continue your all-important contribution to our mutual cause by participating in the “extension study†so that additional data can be added to the results of the U.S. and European trials so even more can be learned and the required “statistical significance†can be achieved.
So, there is still much to be done to obtain the most positive outcome possible regarding Idebenone.Although Idebenone continues to be shown to be safe and well tolerated, it is clear that the results of the U.S. phase III trial were not nearly as positive as most of us hoped and expected. We had received indications that, if the phase III trial of Idebenone reproduced the results observed in the phase II trial at NIH, the FDA would be likely to approve the drug for FA.But, the trial fell short of that goal in the following ways and for the following reasons:
The U.S. phase III trial showed improvements in those receiving drug but those improvements were about half as large as observed in the phase II trial at the NIH.
The “effect size†(difference between any improvements in those taking drug and the results observed in those taking placebo) was further reduced by the amount of improvement in those taking placebo.In other words, those taking drug improved more than those taking placebo but the difference between the two was less than expected and did not reach the threshold of statistical significance.
All of us expected the benefits of Idebenone to be modest, so none of us was expecting a huge “effect size.â€Had the trial been longer, the “effect size†could have been expected to have been greater because the “placebo effect†usually diminishes over time and the improvements in those taking drug could be expected to become more apparent along with FA’s slow progression among those taking placebo.Similarly, a trial with more patients would be better able to measure small differences between those taking drug and those taking placebo.So, the “extension study†in the United States and the European trial offer opportunities to collect data more convincing for the FDA, European and Canadian regulators.
To expand a bit on the importance of the European trial, it is, when compared to the U.S. trial, longer (one year vs. 6 months), larger (232 patients vs. 70) and includes mostly adults (the U.S. trial involved 8-17 year-olds).Santhera expects the results of the European trial during the first half of 2010 and those results could possibly show sufficient “effect size,†especially when added to data from the open-label U.S. “extension study,†to proceed with submitting the net results to the FDA for approval.
Another way to summarize what has just happened is as follows:
Based on the positive results of the earlier trials and research of Idebenone in FA, on the natural history available regarding FA patients and on the suggestions of the FDA, Santhera judged that a phase III trial of Idebenone could be conducted successfully in 70 patients over a six-month period.However, given all the variables -- for example, the differences among FA patients (heterogeneity), FA’s slow progression, the placebo effect (not uncommon in clinical trials), and clinical outcome measures that are always less than perfect -- this trial by itself did not result in data good enough to obtain approval of the drug.We need to proceed with the U.S. “extension study†and the European trial and see if the resulting data crosses the threshold for approval.
So, we are obviously disappointed.We had hoped that the U.S. trial would be sufficiently successful to lead to prompt approval of Idebenone as a treatment for FA.
But, we are not daunted.Our patient community will rise to the challenge and complete the “extension study†and the European trial in search of additional, compelling data.Our scientific community will learn a great deal from these and subsequent trials.We know that mitochondrial dysfunction plays a key role in FA and that Idebenone and other compounds in our pipeline represent a valid and promising pathway to effective treatment.We know we are extremely fortunate, especially as a rare disease group, to have such a motivated, united patient family community, such a talented and devoted scientific community, such generous supporters, and so many pharmaceutical companies advancing our cause.We will all continue to work together and will not fail.We will treat and cure FA.
Presentazione alla stampa mercoledì 20 maggio, ore 11,00 presso la Questura generale della Polizia di stato, Piazza Vanvitelli, 5 - Caserta
Verrà presentata mercoledì 20 maggio, a Caserta, l’edizione 2009 de “LA SFIDA CON IL CUOREâ€, partita di calcio in favore della lotta contro le atassie, terribili malattie neurogenetiche, che si terrà il 23 maggio ad Aversa.
Giunta alla sua VI edizione campana, la Sfida con il cuore quest’anno vedrà scendere in campo per aiutare l’AISA e raccogliere fondi per la ricerca scientifica, la Nazionale Calcio Vip Tv, capeggiati da Claudio di Napoli, contro una squadra della Polizia di Stato, guidati dall’Ispettore Alfredo Vargas della Questura di Caserta e lo stesso Questore, Guido Nicolò Longo, con alcuni rappresentanti dell’Amministrazione comunale di Aversa. In esclusiva, per la prima volta in una partita della Polizia, a fare da allenatore e dirigenti saranno tre poliziotte, in forze alla Questura di Caserta. L’evento sarà seguito dalla RAI di Napoli
Alla conferenza di presentazione parteciperà quasi sicuramente, insieme a Longo ed al dirigente commissario di Aversa, Nicolì, lo stesso Manganelli, a conferma della grande partecipazione che da anni la Polizia offre a questo evento.Tra i Vip presenti, Claudio di Napoli, presidente della Nazionale Vip e Giovanni Conversano
Sarà proiettato lo spot Televisivo che gli attori della soap-opera di RAITRE “Un Posto Al Soleâ€, che la RAI di Napoli ha gentilmente offerto per la causa.
Vi sarà inoltre una nutrita rappresentanza della Città di Aversa e dell’AISA, Paolo Zengara, organizzatore dell’evento, e Giuseppe Ruggiero, presidente regionale dell’associazione Saranno presenti Alessandro Cetti e Massimo Giaquinto, rispettivamente Presidente europeo e Presidente regionale dell’AEOP - Associazione Europea Operatori Polizia, e l'illusionista HAMIDI, in Italia in questi giorni per una tournee. Infine, prenderanno parte all’incontro anche i rappresentanti delle Scuole di Danza, Danza e Movimento, Lea Dance ed Evento Latino, e i rappresentanti dei 300 bambini della Scuola Calcio C.A.S.G.C. AVERSA che accompagneranno i calciatori della Nazionale Calcio Vip Tv in campo.
La conferenza è moderata dal noto Presentatore dell’evento Alfredo Mariani.
This weekend I went to a fundraiser in Cincinnati Ohio in celebration of Friedreich's Ataxia Awareness Day. The fundraiser was a 3K walk/run organized by the Luebbe family. Evan Luebbe was diagnosed with FA when he was 8 years old. He is now 12 and has a much older personality. I hung out with Evan and his family this weekend and had a blast.
The event went off without a hitch because of huge support from community volunteers. This was the 5th year of this event and it showed as everything fell into place. Everyone had a great time with carnival games including a dunk tank (in which they could soak their principal), a silent auction, raffle, lunch from Outback Steakhouse, a short presentation about FA, and a magic show!
Initial estimates are that there were more than 200 walkers/runners and the event raised more than $25,000.
Thanks Luebbes, I had a lot of fun. You are truly making a difference!
"This is a huge blow for the company as the outcome of this trial was the basis for the expected filing of the product in the U.S.," WestLB analyst Simon Mather said. "Moreover the company is now likely to run out of cash during 2010 with an estimated 60 million Swiss francs ($53.81 million) left," Mather said, adding the produce may be withdrawn in Canada since approval there was conditional on positive data from the U.S. trial. Friedreich's Ataxia is a rare genetic neuromuscular disease that causes the degeneration of an individual's nerve and muscle tissue and results in a loss of muscle control, uncoordinated movements, muscle wasting and thickening of heart walls. Santhera will not stop any clinical trials which can make a difference to the value of the company, but will consider all other options to preserve its cash position, he said. But it expects that a continuing late stage study in Europe could provide the necessary data to support an application for approval in the United States and so does not plan a new trial, Schollmeier added. ($1=1.115 Swiss Francs) (Editing by Dan Lalor and Mike Nesbit) .../...
Data from second Phase III study expected in the first half of 2010
Santhera Pharmaceuticals (SIX: SANN), a Swiss specialty pharmaceutical company focused on orphan neuromuscular diseases, announced today that its US Phase III clinical trial evaluating Catena® for the treatment of Friedreich's Ataxia missed its primary endpoint as measured by the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS). The study also did not show statistical significance on the second neurological endpoint, the Friedreich's Ataxia Rating Scale (FARS). On both endpoints, the active treatment arms showed a consistent improvement over baseline and placebo, as seen in prior studies. However, due to a lower than expected effect size combined with the fact that patients on placebo improved unexpectedly, statistical significance could not be achieved in this study population. The safety results were consistent with published data suggesting that Catena® is safe and well tolerated at doses up to 2250 mg/day.
The primary endpoint in the IONIA (Idebenone effects On Neurological ICARS Assessments) study compared the effect at six months of two treatment arms with placebo on the baseline ICARS score. For both treatment arms, patients on Catena® improved on average by 2.4 points on the ICARS scale at six months over baseline. This is about half of the improvement seen in the prior US Phase II study named NICOSIA (NIH Collaboration With Santhera In Ataxia) which was used to design the IONIA study. Patients on Catena®, however, improved by only 1.2 points over placebo, because patients on placebo did not deteriorate to the extent expected from the NICOSIA study or as described in the literature. These phenomena combined to produce an effect size that did not reach statistical significance over the six-month study period.
Teleconference
At 15.00 CET / 14.00 UKT / 09.00 EST on May 19, 2009, Santhera's management will discuss the IONIA results at a teleconference. Anyone interested in participating may join using one of the following dial-ins (conference ID: 10747196):
Germany 0692 222 3479 (local call)
Switzerland 056 580 00 07 (local call)
United Kingdom 0871 700 0345 (national call) or +44 1452 555 566 (standard international)
United States 1866 966 9439 (free call)
The teleconference will be available for playback one hour after the presentation ends.
"We are of course tremendously disappointed by the IONIA results reported today," commented Klaus Schollmeier, Chief Executive Officer of Santhera. "The study met neither our expectations, nor those of the patients or the investigators. Everybody involved was highly motivated to demonstrate the drug's efficacy again. The results have not dampened our confidence in the drug's potential in Friedreich's Ataxia. Because of its larger patient population and longer study duration, we expect that the ongoing European Phase III MICONOS study will finally provide the efficacy data necessary to support marketing approval in the US and Europe."
The design of the ongoing European Phase III trial named MICONOS (Mitochondrial Protection With Idebenone In Cardiological Or Neurological Outcome Study) is different from the IONIA study reported today. The MICONOS study is a twelve-month trial of 232 predominantly adult patients with three active treatment arms against placebo. Enrollment was completed in December 2008 and results are expected in the first half of 2010. If positive, these results will form the basis of filings for a New Drug Application and a Marketing Authorization Application in the United States and Europe, respectively. As a consequence of the IONIA study results, the application for marketing approval earlier filed in Switzerland will be withdrawn.
Sue Perlman, Clinical Professor of Neurology at the University of California, Los Angeles and one of the two IONIA study investigators, comments: "I still strongly support the disease-modifying effect of Catena® in Friedreich's Ataxia. I believe it slows the progression of the neurological and cardiac aspects of this condition over time, and I strongly recommend that patients continue in the open-label extension study arm of the Phase III IONIA trial to enable us to gather as much longer term data as possible."
"Patients on drug improved over placebo on the primary endpoint (ICARS) in the IONIA study. This is supported by the second neurological endpoint (FARS) which also showed an improvement of treated patients over patients on placebo. In addition, a prespecified responder analysis of the active arms showed effect levels comparable to the NICOSIA study in which 60% of the treated patients showed a clinically meaningful improvement on ICARS. However, due to a larger than expected placebo response rate, statistical significance could not be achieved in this six month trial," said Thomas Meier, Chief Scientific Officer of Santhera. "Therefore, we are eager to see the additional data from the twelve-month MICONOS study as well as our two open-label extension studies. We remain confident in our development programs with Catena® in Friedreich's Ataxia and other neuromuscular and mitochondrial disorders and look forward to the upcoming data from several ongoing clinical trials."
About the IONIA Phase III trial
The IONIA (Idebenone effects On Neurological ICARS Assessments) trial was a double-blind, randomized, placebo-controlled Phase III study of six months duration investigating the efficacy, safety and tolerability of two doses of Catena® compared to placebo. The first dose group was 450 mg/day for patients below 45 kg body weight and a corresponding dose of 900 mg/day for patients above 45 kg body weight. The second dose group was 1350 mg/day for patients below 45 kg of body weight and 2250 mg/day for patients above 45 kg. 70 ambulatory Friedreich's Ataxia patients between the ages of 8 and 17 years were recruited into two clinical centers in the US - the Children's Hospital of Philadelphia and the School of Medicine of the University of California, Los Angeles.
The primary endpoint was the change in the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS), a neurological scale, where the difference between baseline and end of treatment for each of the dosing groups was compared with the change in the placebo group. The IONIA study also investigated Activities of Daily Living parameters (ADL) as well as additional neurological (FARS) and cardiac outcomes. The study incorporated advice provided by the US Food and Drug Administration under Special Protocol Assessment.
About the NICOSIA trial
In the Phase II study conducted in collaboration with the US National Institutes of Health named NICOSIA (NIH Collaboration With Santhera In Ataxia), Catena® showed a positive effect in particular on the ICARS as well as the ADL scales. Data from the NICOSIA study demonstrated the drug's significant potential to improve neurological functions after a six-month treatment [1]. 48 patients were recruited at the NIH into three active dosage arms against placebo.
About Friedreich's Ataxia
Friedreich's Ataxia is a rare but severe genetic neuromuscular disorder that results in the degeneration of an individual's nerve and muscle tissue. This disorder causes loss of muscle control, uncoordinated movements, muscle wasting and thickening of heart walls which frequently leads to a shortened life span. Friedreich's Ataxia affects both Caucasian males and females equally and it is estimated that about 20,000 patients suffer from the disease in North America and Europe. The average life expectancy for Friedreich's Ataxia patients is limited to approximately 35 to 50 years.
The disorder results from a genetic defect in the gene encoding for frataxin. Reduced levels of this protein ultimately result in impaired energy production in mitochondria, the cells' energy production centers, and elevated oxidative stress. Tissues that have the highest need for energy, in particular nerve and cardiac tissues, are primarily affected by frataxin deficiency resulting in pathological changes in heart muscle anatomy and function and loss of nerve cells.
References
[1] Nicholas Di Prospero et al; (2007) Lancet Neurology; 6: 878-886.
* * *
About Santhera
Santhera Pharmaceuticals (SIX: SANN) is a Swiss specialty pharmaceutical company focused on the discovery, development and commercialization of small-molecule pharmaceutical products for the treatment of severe neuromuscular diseases, an area of high unmet medical need which includes many orphan indications with no current therapy. Santhera's first product, Catena® to treat Friedreich's Ataxia, is marketed in Canada. Data of the second pivotal Phase III trial in Europe are expected for the first half of 2010. The drug has also shown efficacy in a clinical trial as a potential treatment for Duchenne Muscular Dystrophy. For further information, please visit the Company's Web site www.santhera.com.
Catena® is a trademark of Santhera Pharmaceuticals.
This communication does not constitute an offer or invitation to subscribe for or purchase any securities of Santhera Pharmaceuticals Holding AG. This publication may contain certain forward-looking statements concerning the Company and its business. Such statements involve certain risks, uncertainties and other factors which could cause the actual results, financial condition, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such statements. Readers should therefore not place undue reliance on these statements, particularly not in connection with any contract or investment decision. The Company disclaims any obligation to update these forward-looking statements.
For the USA yes, it means FDA approval will be delayed until the European
MICONOS trial is completed and used for an approval application with the
FDA. No guarantees the FDA will accept it. Reasonable probability the FDA
will accept the European trial results but no guarantees.
For the European sector (which I assume would include the UK) there is no
impact and no delay on Santhera's plans for approval.
Paul
----- Original Message -----
From: "Marketing" <marketing@...>
Sent: Tuesday, May 19, 2009 4:26 AM
Does this mean that this could cause an extra delay on approval?
Deb UK
Well! Such a morning surprise for many of you! Being a night owl and on the
West Coast I actually saw Gian Piero's Email before I went to bed, so it was
a short night as I listened in on the teleconference at 6am PST. So what
does this mean for the FA community? Here's a few off-the-cuff thoughts and
reflections from the conference call. I am sure many others will be shared
as the day rolls on.
THE CONFERENCE CALL:
- In all these comments remember this is a company trying to save face on
an important trial failure and trying to make themselves look as good as
they can to their investors.
- Santhera danced furiously for their investors to convince them this very
high profile and visible trial failure does not mean their company is going
under. They are now pinning FA Idebenone product hopes on the additional
data to be obtained from the "extension study" in which all U.S. phase III
participants who so choose will be given Idebenone and on the European
double-blind study because it has more participants, includes adult
patients, and is twice as long (1 year). They will use a successful result
from the "extension study" and the European trial as a basis for requesting
FDA approval in the USA.
- They are spending money at a rate of about $2.5M per month.
- They expect this to be a 10 month setback in their Catena program.
- They are still evaluating the trial results to better understand the
why's of the failure.
- A main reason for the failure is that the control group did not decline
in their progression as much as they anticipated, which narrowed the
difference between the control group and the two Catena-taking groups so
that statistically (again as in Phase II) the results aren't significant
enough.
- They said the placebo effect may have affected the results.
* One reason they said that is because the control group did not decline
in performance as much as they thought they would (and compared with Phase
II) and some of the control group actually improved.
* Another reason they suggested was that the USA FA community (that's
us, FAPG, by the way!) saw this trial as the ultimate "high hope" and it may
have helped the placebo effect.
- In this limited age trial group (8 - 17), looking into the data,
interestingly the more advanced dosed and control FAers had bigger
difference in ICARS and FARS than the "newly" diagnosed dosed and control
FAers. (Maybe either the newly diagnosed participants did not progress
significantly enough over the six months or the placebo effect was stronger
on them for some reason.)
- They said they do not expect any short term decisions by Canada on their
provisional approval even though it is based on the approval of Catena by
the FDA approval of the USA Phase III trial which now will not happen at
least until after data is collected from the U.S. "extension study" and the
European phase III.
- They are pulling back their Switzerland request for provisional approval
because Switzerland was also looking at the USA trial results for that
approval.
- They said that because the European Phase III, MICONOS, has more
participants, is longer and the age of participants is up to 28 years old
they anticipate a successful outcome, which they will then use for USA,
Canadian and Swiss approval efforts.
- Q&A:
* Several people asked financial and trial questions.
* Ron B. asked for a clarification of their comment that the USA FA
organizations may have influenced the placebo effect and they quickly
withdrew any implied finger-pointing toward FARA or FAPG [whom they didn't
name by organization but who else is there?? ;-) ]
PAUL'S REFLECTIONS:
- Santhera is in deep financial doo-doo right now. A single product
company, and that product just failed to convince Santhera and their
investors, let alone the pessimistic USA FDA, that it does anything
statistically significant to help FA.
- Why did the trial fail? Probably because
* They used too few participants. It's like flipping a coin and
expecting half to be heads. If you only flip it 4 times you might get 3 or
even 4 heads. The more times you flip the closer to the half-heads result
you are looking for. The European trial hopefully has enough participants.
* The trial should have been longer. Because of the relatively (compared
to some other disorders/diseases) slow progression of FA, the wide
differences in progression rates among FAers, and any placebo effects take
time to die out, the statistics failed. A longer trial (like they are doing
in Europe!) will allow the statistics a better chance to show the modest
help Idebenone provides.
* It is possible the measuring tools, FARS and ICARS, are not able to
measure precisely enough such a modest efficacy. It may be a bit like using
the bathroom scale to measure an ounce of Idebenone powder. I haven't heard
any commentary on this but it wouldn't surprise me.
* It is possible that because of the high visibility and hope of this
trial for our young children there was somehow a placebo effect
transmittedunconsciously to these young and impressionable participants.
Santhera will be looking into this more I guess.
- Does this mean Idebenone does not work? Not at all! It just means that in
hindsight the trial might have been designed differently to get a more
meaningful result. I like Dr. Perlman's affirmation of Idebenone's
helpfulness, "I still strongly support the disease-modifying effect of
Catena® in Friedreich's Ataxia. I believe it slows the progression of the
neurological and cardiac aspects of this condition over time, and I strongly
recommend that patients continue...".
- Will Canada rescind their provisional approval? Only the Canadian
government knows.
- Amy posted the free teleconference recording phone number,
1-866-840-0853, and I encourage every parent to go listen to it so you have
first-hand knowledge about this significant happening.
Regards,
Paul
"This is a huge blow for the company as the outcome of this trial was the basis for the expected filing of the product in the U.S.," WestLB analyst Simon Mather said. "Moreover the company is now likely to run out of cash during 2010 with an estimated 60 million Swiss francs ($53.81 million) left," Mather said, adding the produce may be withdrawn in Canada since approval there was conditional on positive data from the U.S. trial.
Friedreich's Ataxia is a rare genetic neuromuscular disease that causes the degeneration of an individual's nerve and muscle tissue and results in a loss of muscle control, uncoordinated movements, muscle wasting and thickening of heart walls. Santhera will not stop any clinical trials which can make a difference to the value of the company, but will consider all other options to preserve its cash position, he said.
But it expects that a continuing late stage study in Europe could provide the necessary data to support an application for approval in the United States and so does not plan a new trial, Schollmeier added. ($1=1.115 Swiss Francs) (Editing by Dan Lalor and Mike Nesbit)
.../...
Data from second Phase III study expected in the first half of 2010
Santhera Pharmaceuticals (SIX: SANN), a Swiss specialty pharmaceutical company focused on orphan neuromuscular diseases, announced today that its US Phase III clinical trial evaluating Catena® for the treatment of Friedreich's Ataxia missed its primary endpoint as measured by the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS). The study also did not show statistical significance on the second neurological endpoint, the Friedreich's Ataxia Rating Scale (FARS). On both endpoints, the active treatment arms showed a consistent improvement over baseline and placebo, as seen in prior studies. However, due to a lower than expected effect size combined with the fact that patients on placebo improved unexpectedly, statistical significance could not be achieved in this study population. The safety results were consistent with published data suggesting that Catena® is safe and well tolerated at doses up to 2250 mg/day.
The primary endpoint in the IONIA (Idebenone effects On Neurological ICARS Assessments) study compared the effect at six months of two treatment arms with placebo on the baseline ICARS score. For both treatment arms, patients on Catena® improved on average by 2.4 points on the ICARS scale at six months over baseline. This is about half of the improvement seen in the prior US Phase II study named NICOSIA (NIH Collaboration With Santhera In Ataxia) which was used to design the IONIA study. Patients on Catena®, however, improved by only 1.2 points over placebo, because patients on placebo did not deteriorate to the extent expected from the NICOSIA study or as described in the literature. These phenomena combined to produce an effect size that did not reach statistical significance over the six-month study period.
Teleconference
At 15.00 CET / 14.00 UKT / 09.00 EST on May 19, 2009, Santhera's management will discuss the IONIA results at a teleconference. Anyone interested in participating may join using one of the following dial-ins (conference ID: 10747196):
Germany 0692 222 3479 (local call)
Switzerland 056 580 00 07 (local call)
United Kingdom 0871 700 0345 (national call) or +44 1452 555 566 (standard international)
United States 1866 966 9439 (free call)
The teleconference will be available for playback one hour after the presentation ends.
"We are of course tremendously disappointed by the IONIA results reported today," commented Klaus Schollmeier, Chief Executive Officer of Santhera. "The study met neither our expectations, nor those of the patients or the investigators. Everybody involved was highly motivated to demonstrate the drug's efficacy again. The results have not dampened our confidence in the drug's potential in Friedreich's Ataxia. Because of its larger patient population and longer study duration, we expect that the ongoing European Phase III MICONOS study will finally provide the efficacy data necessary to support marketing approval in the US and Europe."
The design of the ongoing European Phase III trial named MICONOS (Mitochondrial Protection With Idebenone In Cardiological Or Neurological Outcome Study) is different from the IONIA study reported today. The MICONOS study is a twelve-month trial of 232 predominantly adult patients with three active treatment arms against placebo. Enrollment was completed in December 2008 and results are expected in the first half of 2010. If positive, these results will form the basis of filings for a New Drug Application and a Marketing Authorization Application in the United States and Europe, respectively. As a consequence of the IONIA study results, the application for marketing approval earlier filed in Switzerland will be withdrawn.
Sue Perlman, Clinical Professor of Neurology at the University of California, Los Angeles and one of the two IONIA study investigators, comments: "I still strongly support the disease-modifying effect of Catena® in Friedreich's Ataxia. I believe it slows the progression of the neurological and cardiac aspects of this condition over time, and I strongly recommend that patients continue in the open-label extension study arm of the Phase III IONIA trial to enable us to gather as much longer term data as possible."
"Patients on drug improved over placebo on the primary endpoint (ICARS) in the IONIA study. This is supported by the second neurological endpoint (FARS) which also showed an improvement of treated patients over patients on placebo. In addition, a prespecified responder analysis of the active arms showed effect levels comparable to the NICOSIA study in which 60% of the treated patients showed a clinically meaningful improvement on ICARS. However, due to a larger than expected placebo response rate, statistical significance could not be achieved in this six month trial," said Thomas Meier, Chief Scientific Officer of Santhera. "Therefore, we are eager to see the additional data from the twelve-month MICONOS study as well as our two open-label extension studies. We remain confident in our development programs with Catena® in Friedreich's Ataxia and other neuromuscular and mitochondrial disorders and look forward to the upcoming data from several ongoing clinical trials."
About the IONIA Phase III trial
The IONIA (Idebenone effects On Neurological ICARS Assessments) trial was a double-blind, randomized, placebo-controlled Phase III study of six months duration investigating the efficacy, safety and tolerability of two doses of Catena® compared to placebo. The first dose group was 450 mg/day for patients below 45 kg body weight and a corresponding dose of 900 mg/day for patients above 45 kg body weight. The second dose group was 1350 mg/day for patients below 45 kg of body weight and 2250 mg/day for patients above 45 kg. 70 ambulatory Friedreich's Ataxia patients between the ages of 8 and 17 years were recruited into two clinical centers in the US - the Children's Hospital of Philadelphia and the School of Medicine of the University of California, Los Angeles.
The primary endpoint was the change in the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS), a neurological scale, where the difference between baseline and end of treatment for each of the dosing groups was compared with the change in the placebo group. The IONIA study also investigated Activities of Daily Living parameters (ADL) as well as additional neurological (FARS) and cardiac outcomes. The study incorporated advice provided by the US Food and Drug Administration under Special Protocol Assessment.
About the NICOSIA trial
In the Phase II study conducted in collaboration with the US National Institutes of Health named NICOSIA (NIH Collaboration With Santhera In Ataxia), Catena® showed a positive effect in particular on the ICARS as well as the ADL scales. Data from the NICOSIA study demonstrated the drug's significant potential to improve neurological functions after a six-month treatment [1]. 48 patients were recruited at the NIH into three active dosage arms against placebo.
About Friedreich's Ataxia
Friedreich's Ataxia is a rare but severe genetic neuromuscular disorder that results in the degeneration of an individual's nerve and muscle tissue. This disorder causes loss of muscle control, uncoordinated movements, muscle wasting and thickening of heart walls which frequently leads to a shortened life span. Friedreich's Ataxia affects both Caucasian males and females equally and it is estimated that about 20,000 patients suffer from the disease in North America and Europe. The average life expectancy for Friedreich's Ataxia patients is limited to approximately 35 to 50 years.
The disorder results from a genetic defect in the gene encoding for frataxin. Reduced levels of this protein ultimately result in impaired energy production in mitochondria, the cells' energy production centers, and elevated oxidative stress. Tissues that have the highest need for energy, in particular nerve and cardiac tissues, are primarily affected by frataxin deficiency resulting in pathological changes in heart muscle anatomy and function and loss of nerve cells.
References
[1] Nicholas Di Prospero et al; (2007) Lancet Neurology; 6: 878-886.
* * *
About Santhera
Santhera Pharmaceuticals (SIX: SANN) is a Swiss specialty pharmaceutical company focused on the discovery, development and commercialization of small-molecule pharmaceutical products for the treatment of severe neuromuscular diseases, an area of high unmet medical need which includes many orphan indications with no current therapy. Santhera's first product, Catena® to treat Friedreich's Ataxia, is marketed in Canada. Data of the second pivotal Phase III trial in Europe are expected for the first half of 2010. The drug has also shown efficacy in a clinical trial as a potential treatment for Duchenne Muscular Dystrophy. For further information, please visit the Company's Web site www.santhera.com.
Catena® is a trademark of Santhera Pharmaceuticals.
This communication does not constitute an offer or invitation to subscribe for or purchase any securities of Santhera Pharmaceuticals Holding AG. This publication may contain certain forward-looking statements concerning the Company and its business. Such statements involve certain risks, uncertainties and other factors which could cause the actual results, financial condition, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such statements. Readers should therefore not place undue reliance on these statements, particularly not in connection with any contract or investment decision. The Company disclaims any obligation to update these forward-looking statements.
Santheras Phase-III-Studie IONIA in den USA in Friedreich-Ataxie verpasst primären Endpunkt
Daten der zweiten, grösseren Phase-III-Studie in Europa für das erste Halbjahr 2010 erwartet
Santhera Pharmaceuticals (SIX: SANN), ein auf seltene neuromuskuläre Erkrankungen fokussiertes Schweizer Spezialitätenpharmaunternehmen, gibt heute bekannt, dass die amerikanische Phase-III-Studie IONIA mit Catena® zur Behandlung von Friedreich-Ataxie den primären Endpunkt gemessen an der International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS) nicht erreicht hat. Auch beim zweiten neurologischen Endpunkt, der Friedreich's Ataxia Rating Scale (FARS), konnte keine statistische Signifikanz erreicht werden. Wie in früheren Studien zeigten allerdings beide aktiven Dosisgruppen sowohl bei ICARS wie auch bei FARS eine konsistente Verbesserung gegenüber Plazebo und ICARS gemessen bei Studienbeginn. Die statistische Signifikanz in der Studienpopulation wurde jedoch wegen einer geringer als erwarteten Wirkungsgrösse und der Tatsache, dass sich Patienten auf Plazebo unerklärlicherweise ebenfalls verbesserten, verfehlt. Hingegen war die Verträglichkeit konsistent mit publizierten Erkenntnissen und bestätigen, dass Catena® in Dosen bis zu 2250 mg/Tag sicher und gut verträglich ist.
Teleconference
At 15.00 CET / 14.00 UKT / 09.00 EST on May 19, 2009, Santhera's management will discuss the IONIA results at a teleconference. Anyone interested in participating may join using one of the following dial-ins (conference ID: 10747196):
Germany 0692 222 3479 (local call)
Switzerland 056 580 00 07 (local call)
United Kingdom 0871 700 0345 (national call) or +44 1452 555 566 (standard international)
United States 1866 966 9439 (free call)
The teleconference will be available for playback one hour after the presentation ends.
Der primäre Endpunkt in der IONIA-Studie verglich die Wirkung der beiden aktiven Dosisgruppen nach sechs Monaten Behandlungsdauer mit Plazebo. In beiden Aktivarmen verbesserten sich die mit Catena® behandelten Patienten nach sechs Monaten um durchschnittlich 2,4 Punkte auf der ICARS-Skala gegenüber dem Ausgangspunkt. Dies entspricht etwa der Hälfte der Verbesserung, welche in der vorangegangenen Phase-II-Studie (NICOSIA) erreicht wurde. Die NICOSIA-Studie bildete die Basis für das Design der IONIA-Studie. Gegenüber Plazebo verbesserten sich die mit Catena® behandelten Patienten in der IONIA-Studie jedoch lediglich um 1,2 ICARS-Punkte, da sich Patienten auf Plazebo nicht verschlechterten, wie dies aufgrund der Erkenntnisse aus der NICOSIA-Studie und der Literatur zu erwarten war. Zusammengenommen entstand aus diesen beiden Phänomenen eine Wirkung, die nach sechs Monaten keine statistische Signifikanz zeigte.
"Natürlich haben uns die IONIA-Daten zutiefst enttäuscht", erklärt Klaus Schollmeier, Chief Executive Officer von Santhera. "Die Resultate haben weder unsere Erwartungen, noch die der Patienten und der beteiligten Prüfärzte erfüllt. Alle an der Studie beteiligten Personen waren hoch motiviert, die Effizienz von Catena® nochmals zu bestätigen. Die heute bekannt gegebenen Resultate können jedoch unsere Überzeugung, dass das Medikament in Friedreich-Ataxie wirkt, nicht dämpfen. Wir erwarten, dass unsere laufende Phase-III-Studie in Europa die für eine Zulassung in den USA und der EU notwendigen Wirksamkeitsdaten liefern wird."
Das Design der europäischen Phase-III-Studie namens MICONOS (Mitochondrial Protection With Idebenone In Cardiological Or Neurological Outcome Study) unterscheidet sich deutlich von der IONIA-Studie. MICONOS ist eine zwölfmonatige Studie mit 232, mehrheitlich erwachsenen Patienten aufgeteilt auf drei aktive Dosis- und eine Plazebo-Gruppe. Der letzte Patient wurde im Dezember 2008 in die Studie eingeschlossen. Resultate werden für die erste Jahreshälfte 2010 erwartet. Sollten diese Daten positiv ausfallen, wird Santhera auf deren Basis die Zulassungsanträge in den USA und in der EU stellen. Hingegen wird der in der Schweiz laufende Antrag auf Marktzulassung als Konsequenz der heutigen Publikation der IONIA-Daten zurückgezogen werden.
"Ich bin von der positiven Wirksamkeit von Catena® in Friedreich-Ataxie weiterhin überzeugt," erklärt Sue Perlman, eine der beiden leitenden Ärzte der IONIA-Studie. "Das Medikament verlangsamt den Fortschritt der Krankheit sowohl in neurologischen wie auch in kardiologischen Aspekten. Aus diesem Grund empfehle ich allen Patienten, die offene Verlängerungsstudie zu Ende zu führen, damit wir zusätzliche Wirksamkeitsdaten erheben können."
"In der IONIA-Studie verbesserten sich die mit Catena® behandelte Patienten sowohl beim primären (ICARS), wie auch beim zweiten neurologischen Endpunkt (FARS) gegenüber der Plazebo-Gruppe. Ausserdem zeigte eine vordefinierte Analyse der aktiven Dosisgruppe einen Wirkungsgrad, der mit jenem der NICOSIA-Studie vergleichbar ist, nämlich dass 60 % der behandelten Patienten eine klinisch bedeutende Verbesserung bei ICARS erzielen. In der sechsmonatigen IONIA-Studie konnten wir wegen des höher als erwarteten Plazeboeffekts keine statistische Signifikanz erreichen", erklärt Thomas Meier, Chief Scientific Officer von Santhera. "Aus diesem Grund warten wir gespannt auf die Resultate der zwölfmonatigen MICONOS-Studie und der beiden offenen Verlängerungsstudien. Wir stehen hinter unseren Entwicklunsgprogrammen mit Catena® in Friedreich-Ataxie sowie weiterer neuromuskulärer und mitochondrialer Krankheiten."
Über die IONIA Phase-III-Studie
In der doppelblinden, randomisierten Phase-III-Studie namens IONIA (Idebenone effects On Neurological ICARS Assessments) wurde während sechs Monten die Wirksamkeit zweier Dosierungen von Catena® gegenüber Plazebo untersucht. Die Dosierung der ersten Patientengruppe war 450 mg/Tag für Patienten unter 45 kg und 900 mg/Tag für Patienten über 45 kg Körpergewicht. Die zweite Patientengruppe erhielt 1350 mg/Tag für Patienten unter 45 kg Körpergewicht und 2250 mg/Tag für Patienten über 45 kg.
Der primäre Endpunkt war ein neurologischer Endpunkt gemessen mit der International Cooperative Ataxia Rating Skala (ICARS). Verglichen wurde die Veränderung in den beiden Aktivgruppen gegenüber Plazebo über eine Behandlungsdauer von sechs Monaten. In der IONIA-Studie wurden zudem weitere neurologische Parameter, Aktivitäten des täglichen Lebens sowie kardiologische Messgrössen untersucht. Das Studienprotokoll berücksichtigte auch Empfehlungen, welche die amerikanische Food and Drug Administration im Rahmen eines Special Protocol Assessments abgegeben hatte.
Die beiden Studienzentren am Children's Hospital in Philadelphia und an der School of Medicine der University of California in Los Angeles haben insgesamt 70 Patienten im Alter zwischen 8 und 17 Jahren rekrutiert.
Über die NICOSIA-Studie
Die Phase II Studie NICOSIA (NIH Collaboration With Santhera In Ataxia) führte Santhera zusammen mit den US National Institutes of Health (NIH) durch. In dieser Studie zeigte Catena® insbesondere im ICARS, jedoch auch bei den Aktivitäten des täglichen Lebens eine positive Wirkung. Die Resultate der NICOSIA-Studie zeigten das grosse Potential des Medikaments, die neurologischen Funktionen nach einer sechsmonatigen Behandlungszeit zu verbessern [1]. Das NIH rekrutierte 48 Patienten in drei aktive Dosisgruppen im Vergleich zu einer Plazebogruppe.
Über Friedreich-Ataxie
Friedreich-Ataxie ist eine seltene, aber schwere, genetisch bedingte neuromuskuläre Erkrankung, die zur Degeneration von Nerven- und Muskelgewebe führt. Diese Krankheit führt zum Verlust von Muskelkontrolle, zu unkoordinierten Bewegungen, zu Muskelschwund und zur Verdickung der Herzwände. Aus diesem Grund beträgt die durchschnittliche Lebenserwartung von Friedreich-Ataxie-Patienten lediglich ungefähr 35 bis 50 Jahre. Friedreich-Ataxie betrifft die männliche und weibliche kaukasische Bevölkerung gleichermassen. In Nordamerika und Europa sind schätzungsweise 20'000 Patienten von der Krankheit betroffen.
Friedreich-Ataxie wird durch einen genetischen Defekt in dem für Frataxin kodierenden Gen verursacht. Geringere Mengen dieses Proteins führen letztlich zu einer Beeinträchtigung der Energieproduktion in den Mitochondrien, den Energieproduzenten der Zellen sowie zu einer Erhöhung von oxidativem Stress. Primär durch den Frataxin-Mangel betroffen sind die Gewebe mit dem höchsten Energiebedarf, insbesondere Nerven- und Herzgewebe, was zu pathologischen Veränderungen in der Herzmuskelanatomie und -funktion sowie zum Verlust von Nervenzellen führt.
Referenz
[1] Nicholas Di Prospero et al; Lancet Neurology, 2007; 6: 878-886.
* * *
Über Santhera
Santhera Pharmaceuticals (SWX: SANN) ist ein auf neuromuskuläre Erkrankungen fokussiertes Schweizer Spezialitätenpharmaunternehmen, das sich auf die Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von niedermolekularen Medikamenten spezialisiert hat. Diese Medikamente werden zur Behandlung von schweren, neuromuskulären Krankheiten eingesetzt, einem Bereich mit einem hohen medizinischen Bedarf, welcher viele seltene Krankheiten, die zurzeit nicht therapierbar sind, umfasst. Das erste Produkt, Catena®, hat in Kanada die Marktzulassung zur Behandlung von Friedreich-Ataxie erhalten. Resultate der zweiten Phase III Zulassungsstudie, welche in Europa durchgeführt wird, werden in der ersten Hälfte 2010 erwartet. Der Wirkstoff hat auch positive Wirkung bei Duchenne-Muskeldystrophie, einer zweiten Indikation, gezeigt. Weitere Informationen zu Santhera finden Sie unter www.santhera.com.
Catena® ist eine Marke von Santhera Pharmaceuticals.
Diese Publikation stellt weder ein Angebot noch eine Einladung dar, Wertschriften von Santhera Pharmaceuticals Holding AG zu erwerben oder zu zeichnen. Diese Veröffentlichung kann gewisse in die Zukunft gerichtete Aussagen über Santhera und ihre Geschäftsaktivitäten enthalten. Solche Aussagen beinhalten gewisse Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die zur Folge haben können, dass tatsächlich erzielte Geschäftsresultate, die finanzielle Verfassung, die Leistungsfähigkeit und die Zielerreichung wesentlich von dem abweichen, was in solchen Aussagen implizit oder explizit erwähnt ist. Leserinnen und Leser sollten diesen Aussagen daher kein übermässiges Gewicht beimessen; dies ganz besonders nicht im Zusammenhang mit Verträgen oder Investitionsentscheiden. Santhera übernimmt keine Verpflichtung, diese in die Zukunft gerichteten Aussagen zu aktualisieren.
Diese Mitteilung ist eine Übersetzung der verbindlichen englischen Originalversion.
Data from second Phase III study expected in the first half of 2010
Santhera Pharmaceuticals (SIX: SANN), a Swiss specialty pharmaceutical company focused on orphan neuromuscular diseases, announced today that its US Phase III clinical trial evaluating Catena® for the treatment of Friedreich's Ataxia missed its primary endpoint as measured by the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS). The study also did not show statistical significance on the second neurological endpoint, the Friedreich's Ataxia Rating Scale (FARS). On both endpoints, the active treatment arms showed a consistent improvement over baseline and placebo, as seen in prior studies. However, due to a lower than expected effect size combined with the fact that patients on placebo improved unexpectedly, statistical significance could not be achieved in this study population. The safety results were consistent with published data suggesting that Catena® is safe and well tolerated at doses up to 2250 mg/day.
The primary endpoint in the IONIA (Idebenone effects On Neurological ICARS Assessments) study compared the effect at six months of two treatment arms with placebo on the baseline ICARS score. For both treatment arms, patients on Catena® improved on average by 2.4 points on the ICARS scale at six months over baseline. This is about half of the improvement seen in the prior US Phase II study named NICOSIA (NIH Collaboration With Santhera In Ataxia) which was used to design the IONIA study. Patients on Catena®, however, improved by only 1.2 points over placebo, because patients on placebo did not deteriorate to the extent expected from the NICOSIA study or as described in the literature. These phenomena combined to produce an effect size that did not reach statistical significance over the six-month study period.
Teleconference
At 15.00 CET / 14.00 UKT / 09.00 EST on May 19, 2009, Santhera's management will discuss the IONIA results at a teleconference. Anyone interested in participating may join using one of the following dial-ins (conference ID: 10747196):
Germany 0692 222 3479 (local call)
Switzerland 056 580 00 07 (local call)
United Kingdom 0871 700 0345 (national call) or +44 1452 555 566 (standard international)
United States 1866 966 9439 (free call)
The teleconference will be available for playback one hour after the presentation ends.
"We are of course tremendously disappointed by the IONIA results reported today," commented Klaus Schollmeier, Chief Executive Officer of Santhera. "The study met neither our expectations, nor those of the patients or the investigators. Everybody involved was highly motivated to demonstrate the drug's efficacy again. The results have not dampened our confidence in the drug's potential in Friedreich's Ataxia. Because of its larger patient population and longer study duration, we expect that the ongoing European Phase III MICONOS study will finally provide the efficacy data necessary to support marketing approval in the US and Europe."
The design of the ongoing European Phase III trial named MICONOS (Mitochondrial Protection With Idebenone In Cardiological Or Neurological Outcome Study) is different from the IONIA study reported today. The MICONOS study is a twelve-month trial of 232 predominantly adult patients with three active treatment arms against placebo. Enrollment was completed in December 2008 and results are expected in the first half of 2010. If positive, these results will form the basis of filings for a New Drug Application and a Marketing Authorization Application in the United States and Europe, respectively. As a consequence of the IONIA study results, the application for marketing approval earlier filed in Switzerland will be withdrawn.
Sue Perlman, Clinical Professor of Neurology at the University of California, Los Angeles and one of the two IONIA study investigators, comments: "I still strongly support the disease-modifying effect of Catena® in Friedreich's Ataxia. I believe it slows the progression of the neurological and cardiac aspects of this condition over time, and I strongly recommend that patients continue in the open-label extension study arm of the Phase III IONIA trial to enable us to gather as much longer term data as possible."
"Patients on drug improved over placebo on the primary endpoint (ICARS) in the IONIA study. This is supported by the second neurological endpoint (FARS) which also showed an improvement of treated patients over patients on placebo. In addition, a prespecified responder analysis of the active arms showed effect levels comparable to the NICOSIA study in which 60% of the treated patients showed a clinically meaningful improvement on ICARS. However, due to a larger than expected placebo response rate, statistical significance could not be achieved in this six month trial," said Thomas Meier, Chief Scientific Officer of Santhera. "Therefore, we are eager to see the additional data from the twelve-month MICONOS study as well as our two open-label extension studies. We remain confident in our development programs with Catena® in Friedreich's Ataxia and other neuromuscular and mitochondrial disorders and look forward to the upcoming data from several ongoing clinical trials."
About the IONIA Phase III trial
The IONIA (Idebenone effects On Neurological ICARS Assessments) trial was a double-blind, randomized, placebo-controlled Phase III study of six months duration investigating the efficacy, safety and tolerability of two doses of Catena® compared to placebo. The first dose group was 450 mg/day for patients below 45 kg body weight and a corresponding dose of 900 mg/day for patients above 45 kg body weight. The second dose group was 1350 mg/day for patients below 45 kg of body weight and 2250 mg/day for patients above 45 kg. 70 ambulatory Friedreich's Ataxia patients between the ages of 8 and 17 years were recruited into two clinical centers in the US - the Children's Hospital of Philadelphia and the School of Medicine of the University of California, Los Angeles.
The primary endpoint was the change in the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS), a neurological scale, where the difference between baseline and end of treatment for each of the dosing groups was compared with the change in the placebo group. The IONIA study also investigated Activities of Daily Living parameters (ADL) as well as additional neurological (FARS) and cardiac outcomes. The study incorporated advice provided by the US Food and Drug Administration under Special Protocol Assessment.
About the NICOSIA trial
In the Phase II study conducted in collaboration with the US National Institutes of Health named NICOSIA (NIH Collaboration With Santhera In Ataxia), Catena® showed a positive effect in particular on the ICARS as well as the ADL scales. Data from the NICOSIA study demonstrated the drug's significant potential to improve neurological functions after a six-month treatment [1]. 48 patients were recruited at the NIH into three active dosage arms against placebo.
About Friedreich's Ataxia
Friedreich's Ataxia is a rare but severe genetic neuromuscular disorder that results in the degeneration of an individual's nerve and muscle tissue. This disorder causes loss of muscle control, uncoordinated movements, muscle wasting and thickening of heart walls which frequently leads to a shortened life span. Friedreich's Ataxia affects both Caucasian males and females equally and it is estimated that about 20,000 patients suffer from the disease in North America and Europe. The average life expectancy for Friedreich's Ataxia patients is limited to approximately 35 to 50 years.
The disorder results from a genetic defect in the gene encoding for frataxin. Reduced levels of this protein ultimately result in impaired energy production in mitochondria, the cells' energy production centers, and elevated oxidative stress. Tissues that have the highest need for energy, in particular nerve and cardiac tissues, are primarily affected by frataxin deficiency resulting in pathological changes in heart muscle anatomy and function and loss of nerve cells.
References
[1] Nicholas Di Prospero et al; (2007) Lancet Neurology; 6: 878-886.
* * *
About Santhera
Santhera Pharmaceuticals (SIX: SANN) is a Swiss specialty pharmaceutical company focused on the discovery, development and commercialization of small-molecule pharmaceutical products for the treatment of severe neuromuscular diseases, an area of high unmet medical need which includes many orphan indications with no current therapy. Santhera's first product, Catena® to treat Friedreich's Ataxia, is marketed in Canada. Data of the second pivotal Phase III trial in Europe are expected for the first half of 2010. The drug has also shown efficacy in a clinical trial as a potential treatment for Duchenne Muscular Dystrophy. For further information, please visit the Company's Web site www.santhera.com.
Catena® is a trademark of Santhera Pharmaceuticals.
For further information, contact
Klaus Schollmeier, Chief Executive Officer
Phone: +41 (0)61 906 89 52
klaus.schollmeier@...
Thomas Meier, Chief Scientific Officer
Phone: +41 (0)61 906 89 87
thomas.meier@...
Barbara Heller, Chief Financial Officer
Phone: +41 (0)61 906 89 54
barbara.heller@...
Thomas Staffelbach, Head Public & Investor Relations
Phone: +41 (0)61 906 89 47
thomas.staffelbach@...
Disclaimer/Forward-looking statements
This communication does not constitute an offer or invitation to subscribe for or purchase any securities of Santhera Pharmaceuticals Holding AG. This publication may contain certain forward-looking statements concerning the Company and its business. Such statements involve certain risks, uncertainties and other factors which could cause the actual results, financial condition, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such statements. Readers should therefore not place undue reliance on these statements, particularly not in connection with any contract or investment decision. The Company disclaims any obligation to update these forward-looking statements.
Après avoir été lui-même paralysé 2 ans après un terrible accident sur un bateau, puis avoir longuement lutté pour remarcher, Michel, notre marin vendéen, reprend la route pour la 3* fois pour l’AFAF.
Cette fois il fera 350 km (les autres fois, presque 500km !).
Voici son parcours ; encouragez le !!!!
Bises Juliette
Michel, le marcheur solitaire … mais solidaire !
Michel, notre marcheur infatigable, repart donc pour l’AFAF sur les routes, toujours des Sables d'Olonne, du 3 au 13 JUIN.
Ses étapes prévues sur son parcours de 265 km … :
Départ des Sables d’Olonne
Mercredi 3 juin : Longeville Sur Mer
Jeudi 4 : Triaize
Vendredi 5 : Villedoux
Samedi 6 : Croix Chapeaux
Dimanche 7 : Rochefort
Lundi 8 : repos à Rochefort
Mardi 9 : Cadeuil
Mercredi 10 : Cozes
Jeudi 11 : Mortagne sur Gironds
Vendredi 12 : Bonnet sur Gironde
Samedi 13 : Blaye
Ecrivez- lui, téléphonez lui, accueillez- lesi sa route n’est pas trop loin !
Son adresse postale
Michel Dappel Voisin
11 résidence de l’Armoise
25 rue du Général Haxo – 85100 les Sables d’Olonne
Bella l'idea di avere un ritrovo comune "multilingue" dove è possibile scambiare informazioni con persone in tutto il mondo!!!
UN GRAZIE DI CUORE A TUTTI!!
Antonella
Da: FA_babelFAmily@yahoogroups.com [mailto:FA_babelFAmily@yahoogroups.com] Per conto di Gian Piero Sommaruga (casa) Inviato: giovedì 14 maggio 2009 21.25 A: babelFAmily-Italia; FA_babelFAmily Oggetto: [FA_babelFAmily] ITA: BabelFAmily lancia un sito multilingue a sostegno delle iniziative volte a combattere in tutto il mondo l'atassia di Friedreich
BabelFAmily lanciaun sito multilingue a sostegno delle iniziative volte a combattere in tutto il mondo
Madrid, Spagna – 14 maggio 2009 – BabelFAmily annuncia il lancio di una nuova pagina web che attualmente è operativa in 10 lingue. Questo sito è il primo nel suo genere a rendere disponibili in tutto il mondo informazioni sull’atassia di Friedreich (AF), una malattia rara progressiva e neurodegenerativa, ad oggi incurabile. BabelFAmily è composta da un gruppo di traduttori volontari e collaboratori di varie nazionalità, alla continua ricerca di notizie correlate all’AF. Queste notizie vengono tradotte in più lingue e diffuse a pazienti, famiglie, medici e ricercatori per informarli tempestivamente su quanto in futuro potrà portare al trattamento e alla cura dell’AF.
BabelFAmily, in contatto con molte delle associazioni che in vari Paesi lottano contro l’AF, offrirà la propria collaborazione alla comunità abbattendo le barriere linguistiche e canalizzando l’informazione sugli importanti progressi compiuti dalla ricerca scientifica su questa patologia.
Il nuovo sito offre agli utenti la possibilità di accedere con un semplice click del mouse - e nella lingua di loro scelta - a una panoramica generale sulle notizie correlate all’AF. Invitante e sofisticato, si avvale dei canali sociali più in voga nella rete quali Facebook, MySpace e YouTube, al fine di accrescere la sensibilizzazione e la diffusione di notizie. Le sue caratteristiche particolari comprendono: forum, feed RSS, una mappa del mondo che indica in tempo reale quante persone sono collegate al sito da ciascun Paese, una galleria di foto e video, clip audio di presentazioni scientifiche, informazioni di contatto per le varie organizzazioni AF, e molto di più. Entro breve tempo offrirà ulteriori sezioni dedicate alla raccolta fondi, un calendario degli eventi e informazioni sulle sperimentazioni cliniche.
BabelFAmily è stata fondata nel 2006 da Gian Piero Sommaruga, Mariluz Gonzalez Casas e Diego Plaza come mailing-list multilingue finalizzata alla diffusione di notizie sull’AF. Diego Plaza, ideatore e webmaster del nuovo sito, afferma: ”Il team è cresciuto velocemente. Ci auguriamo che BabelFAmily diventi un elemento di coesione per la comunità AF e riesca a garantire a tutti pari accesso a ogni tipo di dato critico. Miglioreremo i nostri servizi grazie ai suggerimenti dei nostri utenti e man mano che ne verranno individuate le lacune. Attualmente offriamo ai lettori un mix di scoperte scientifiche, aggiornamenti dalla ricerca più all’avanguardia e la possibilità di partecipare in modo interattivo.”
Per maggiori informazioni siete invitati a visitare il sito web a questo link: www.babelfamily.org.
Il sito è attualmente disponibile nelle seguenti lingue: inglese, spagnolo, italiano, francese, tedesco, portoghese, russo, turco, svedese e catalano.