http://www.aduc.it/dyn/eutanasia/noti.php?id=221674

Source: http://www.ataxieforum.fr/viewtopic.php?p=4555&sid=978faa3d1a38b406406ff5f6c8774bde#4555

http://www.revamoto.com/dossier/revamoto_Jeu_Concours_Suzuki.pdf

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18431795

1: Cytometry A. Giugno 2008;73(6):508-16. 

Porcedda P, Turinetto V, Brusco A, Cavalieri S, Lantelme E, Orlando L, Ricardi U, Amoroso A, Gregori D, Giachino C.

Dipartimento di Scienze Cliniche e Biologiche, Università di Torino, Torino,  Italia  paola.porcedda@...

l'A-T, richiedono tempi lunghi di preparazione o grandi campioni di sangue. Tutto questo ci ha indotti a mettere a punto un nuovo metodo di citometria a flusso per la diagnosi di A-T basato sulla misurazione della fosforilazione dell'istone H2AX. Abbiamo stabilito normali ranges di fosforilazione dell'istone H2AX dopo 2 Gy IR testando linee cellulari T, linfoblastoidi LCLs e/o cellule mononucleate del sangue periferico o entrambi da 20 soggetti con A-T geneticamente testati e 46 controlli. Per valutare anche la specificità e la sensibilità del test abbiamo analizzato cellule di  19 pazienti sospetti di essere affetti da A-T, di uno con Atassia di Friedreich, di uno con Atassia associata ad Aprassia Oculomotoria di tipo 2 e di uno con la Sindrome di Nijmegen Breakage. L'intensità di fluorescenza media dell'istone fosforilato H2AX delle cellule A-T sottoposte a radiazione era significativamente più bassa rispetto a quella dei donatori sani. Le imprecisioni  all'interno del saggio o della colorazione erano minori o uguali al 13.22 per cento. La sensibilità e la specificità erano virtualmente del 100 per cento quando il test veniva eseguito su PBMCs. Lo screening di 19 nuovi pazienti consecutivi  con sospetta A-T ha classificato 15 pazienti senza A-T e 4 con A-T; la diagnosi degli ultimi quattro è stata successivamente confermata tramite sequenziamento del DNA per identificare le mutazioni di ATM. I pazienti con Atassia di Friedreich, con Atassia associata ad Aprassia Oculomotoria di tipo 2, con Sindrome di Nijmegen Breakage sono stati classificati come pazienti non affetti da A-T. Il test della citometria a flusso è molto sensibile, specifico e rapido e richiede solo 2 ml di sangue. Potrebbe essere anche proposto per ciascuna diagnosi differenziale di A-T come alternativa ai metodi che richiedono la produzione di LCLs.  (c) 2008 International Society for Advancement of Cytometry.

PMID: 18431795 [PubMed - in process]

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18431795

1: Cytometry A. 2008 Jun;73(6):508-16. 

A rapid flow cytometry test based on histone H2AX phosphorylation for the sensitive and specific diagnosis of ataxia telangiectasia.

Porcedda P, Turinetto V, Brusco A, Cavalieri S, Lantelme E, Orlando L, Ricardi U, Amoroso A, Gregori D, Giachino C.

Department of Clinical and Biological Sciences, University of Turin, Turin, Italy. paola.porcedda@...

Ataxia telangiectasia (A-T) is a progressive neurodegenerative disease with onset in early childhood, caused by mutations in the ATM (ataxia-telangiectasia mutated) gene. Diagnosis relies on laboratory tests showing high levels of serum alphafetoprotein, cell sensitivity to ionizing radiation (IR) and absence or reduced levels of ATM protein. Many tests, however, are not sufficiently sensitive or specific for A-T, have long turnaround times, or require large blood samples. This prompted us to develop a new flow cytometry method for the diagnosis of A-T based on the measurement of histone H2AX phosphorylation. We established normal ranges of histone H2AX phosphorylation after 2 Gy IR by testing T-cell lines, lymphoblastoid cell lines (LCLs) and/or peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) or both from 20 genetically proven A-T and 46 control donors. To further evaluate the specificity and sensitivity of the test, we analyzed cells from 19 patients suspected of having A-T, and from one Friedreich Ataxia, one Ataxia with Oculomotor Apraxia type 2, and one Nijmegen Breakage Syndrome patients. Phosphorylated histone H2AX mean fluorescence intensity of irradiated A-T cells was significantly lower than that of healthy donors. The intrastaining, intraassay, and interassay imprecisions were <or=13.22%. Sensitivity and specificity were virtually 100% when the test was performed on PBMCs. Screening of 19 consecutive new patients with suspected A-T classified 15 patients as non-A-T and four as A-T; diagnosis of the latter four was subsequently confirmed by DNA sequencing to identify ATM mutations. The Friedreich Ataxia patient, the Ataxia with Oculomotor Apraxia type 2 patient and the Nijmegen Breakage Syndrome patient were classified as non-A-T. This flow cytometry test is very sensitive, specific and rapid, and requires only 2 ml of blood. It may thus be proposed for the early differential diagnosis of A-T as an alternative to methods requiring the production of LCLs. (c) 2008 International Society for Advancement of Cytometry.

PMID: 18431795 [PubMed - in process]

See also:

 “Iron taxis”: http://www.rsc.org/Publishing/Journals/cc/News/b703195e_Stemmler_250407.asp

“Direct interorganellar transfer of iron from endosome to mitochondrion”

http://www.medicine.mcgill.ca/physio/pdf%20&%20word%20files/pponka/Alex_Blood_2007.pdf

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

http://www.medicalnewstoday.com/articles/108602.php

Protein Important To Blood Iron Levels Mapped By MSU Researchers

Article Date: 25 May 2008 - 11:00 PDT

Montana State University scientists in the Department of Chemistry and Biochemistry have published new research that could one day affect the lives of millions around the world who suffer from blood iron disorders.

The paper, which will appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences, details the work of Associate Professor Martin Lawrence and doctoral candidate Anoop Sendamarai. The pair have spent the past two years studying Steap3, a protein involved in regulating the body's absorption of iron.

The results of their studies - the first three-dimensional maps of the atoms that make up Steap3 - could allow pharmaceutical companies to someday design drugs to regulate iron levels in the blood.

"Iron is essential," Lawrence said. "You can't live without it, but it's a double-edged sword. Too much of a good thing can kill you."

Iron serves several important functions in the bloodstream. It carries oxygen, transports electrons within cells, and plays an important role in enzyme systems.

Iron irregularities are some of the most common blood disorders in the world. According to the World Health Organization, iron deficiency, which can lead to anemia, affects more than a billion people around the world and can cause developmental and immune system problems.

Conversely, having too much iron, a condition called hemochromatosis, can also hurt the body by releasing destructive free radicals, Lawrence said. Hemochromatosis affects about one in every 300 people and is most common in people of northern European ancestry. Left untreated, it can lead to early death, often by age 50.

"We're struck by how many people have too much or too little iron," Lawrence said.

To understand Steap3's role in transporting and maintaining balanced levels of iron, Lawrence and Sendamarai first had to find and purify samples of the protein and then turn those samples into crystals.

Lawrence said the result of the crystallization process, if done correctly, is analogous to the rigid structure of a brick wall. If done incorrectly, it more closely resembles a pile of bricks.

"It's kind of a black art, really, more than a science," Lawrence said. "You can't always predict the kind of witch's brew that needs to be around to get it to crystallize."

He said only a handful of labs in the country are crystallizing iron transport proteins like Steap3, a fact that places MSU on the same shelf as places like Harvard Medical School.

Once crystallized, the samples are shot with a powerful X-ray beam. Electrons in the sample diffract the X-rays, creating patterns on a digital sensor. The technique, called X-ray crystallography, has been used since the 1950s to determine the structure of different substances.

In their basement lab in the campus's New Chemistry Building, Lawrence and Sendamarai then examined the diffraction patterns created by Steap3.

"It's kind of like a contour map," Sendamarai said. "Whenever we see the peaks, we know there are atoms."

Working backward, they can mathematically determine the position of atoms in the protein and display them in three dimensions.

The computer-drawn result, a three-dimensional image that resembles tangled ribbons and strings, is a picture of what the atoms of Steap3 look like.

Sendamarai said having that picture, which depicts all the nooks and crannies on the protein's surface, could allow drug companies to design drugs to fit those spots like puzzle pieces.

If a future drug fits those nooks just right, it could help treat hemochromatosis. From there, Sendamarai said it would be conceivable to work backward and possibly treat iron deficiencies or anemia.

Lawrence said that Steap3 is only one in a family of proteins that affect iron transport. This summer, in addition to continuing to study Steap3, Lawrence and Sendamarai hope to learn whether the lab will receive a grant from the National Institutes of Health to work on other iron transport proteins.

"It's a critical step towards learning to modulate iron levels in patients with too much or too little iron," Sendamarai said. "But there are a lot of question marks left in iron transport. It's a big field."

----------------------------
Article adapted by Medical News Today from original press release.
----------------------------

Source: Michael Becker
Montana State University

http://www.ataxieforum.fr/viewtopic.php?p=4529&sid=2a175d770103fae81dade9d57839e34d#4529

Emis le: Lun 19 Mai 2008 à 03:56     Sujet du message: Re: revamoto.com

tout le monde

Je profite d'une nouvelle nuit de veille de respi, donc sans sommeil pour moi mais d'un regain d'énergie positive (t'as vu Béa je suis ton exemple hein ? ) pour vous donner quelques nouvelles de notre tite assos REVAmoto

Notre tite assos plus si petite que ça puisqu'aux dernières nouvelles elle compte 128 adhérents !!! dont je ne suis pas peu fière d'avoir la carte d'adhérente N°1 et que je le mérite bien selon les dire de notre cher président puisque à moi seule j'ai ramené en gros 40% des adhérents

J’ai même réussi à émouvoir un jeune entrepreneur du coin qui nous a fait un don fabuleux !!! en plus de son adhésion bien sûr !!!

Donc petit à petit notre cagnotte grandit et Stéphane s'apprête à faire très bientôt le tout premier chèque à Pierre Rustin !!! (enfin à l'assos qui gère l'argent de son labo)

De plus nous avons un célèbre parrain désormais en la personne de Philippe Monneret  (ancien jeune grand champion de moto ) et Stéphane a réussi à avoir aussi le soutient de Suzuki France !!! nous savons déjà de source sure que les motos du sert engagées au bol d'or en septembre prochain porteront sur leur carénage les autocollants de REVAmoto !!! c'esti pas beau ça ?

Et d'autres surprises encore promises par le dir. com. de chez Suzuki mais dont on attend la confirmation... chut c’est secret encore…

Bref tout cela nous donne du baume au cœur et nous encourage à poursuivre !!!

Dans mon petit coin de franche comté j'essaie d'organiser une "concentre/barbecue" pour rameuter les motards du coin... avec l'aide de Jean-Louis (notre patron au cœur d'or) qui est motard lui même...

Déjà j'avais fais un pot pour le remercier réunissant les adhérents proches géographiquement (enfin ceux qui étaient dispo) et lors de ce pot mon colin a pu grimper sur la moto de Jean-Louis... avec un sourire jusqu'aux oreilles... et alors quand Jean-Louis a démarré la moto et montré à colin comment on accélérait je vous raconte pas le jubilation de mon pinpin

la photo de colin vous pouvez la voir sur le site : http://www.revamoto.com/

ainsi que de nouvelles photos de Roxane aux 24h du Mans, de caroline et Jérémie une sœur et son petit frère AF tous les deux et dont j'ai rencontré les charmants parents à Nouan, et y a même une photo de ma Ninon sur les genoux de colin... enfin bref... allez cliquer vous verrez...

Et n'hésitez pas à nous rejoindre !!! Nous avons besoin de tout le monde !!! cet essai clinique avec la pioglitazone doit démarrer !!! et vite !!! ça urge pour vous tous n'est ce pas !!! et Vincent Paupe (mon chouchou ) qui travaille avec Pierre Rustin sur cette recherche me l'a assuré à Nouan : dès qu'ils auront des résultats positifs (comme ils l'espèrent) et bien comme pour le mnésis ils en feront bénéficier tous les patients !!! même avant la fin de l'essai !!! alors ça vaut le coup de réunir les subsides qui leur manque pour commencer non ?

Alors je compte sur vous hein venez ou revenez voir le site de REVAmoto, faites passer le lien à vos contacts et imprimez un petit bulletin d'adhésion, commandez quelques autocollants (sur ma nauto (hé oui j'ai pas d'moto moi snif) ils sont du plus bel effet) allez voir sur le site
et sur votre bulletin mettez bien que je vous parraine ou marraine c'est mieux comme ça Stéphane saura d’où ça vient…

alors on est d'ac hein ? je compte sur vous ?

bonne nuit à tous les chanceux qui dorment la nuit et rrro à tous

Il seguente articolo è stato segnalato a Maria Litani dal Prof. Taroni dell'Istituto Neurologico Carlo Besta di Milano.

Il Prof.  Taroni, a commento di questo articolo ha affermato:

L'articolo è doppiamente interessante perché riporta l'esperienza di un paziente atassico che è stato trattato con staminali e si è poi sottoposto a controlli presso la clinica neurologica di Susan Perlman che, come lei probabilmente saprà, è una neurologa con una grandissima esperienza sull'atassia di Friedreich. Credo che il contenuto dell'articolo possa essere di grande interesse per i
nostri pazienti e le loro famiglie. Glielo allego in modo che, se vorrà, potrà darne notizia o diffonderlo attraverso i bollettini e le newsletters
di AISA.

The Lancet Neurology – Edizione italiana – Vol. 3 n. 1 aprile 2008

Iniezioni di speranza attraverso le terapie cinesi con cellule staminali

Pazienti disperati provenienti da tutto il mondo stanno viaggiando verso la Cina per ottenere terapie con cellule staminali che non sono disponibili nei loro Paesi. Tuttavia, sono urgentemente necessari studi clinici controllati e disegnati in modo appropriato per dimostrare la sicurezza e l’efficacia di tali trattamenti.  Relazione di Jane Qiu.

“Non sono andato in Cina con la speranza di una guarigione miracolosa”, dice Richard Chin, in riferimento al trattamento con cellule staminali cui è stato sottoposto la scorsa primavera all’Ospedale del Popolo Nanshan di Shenzhen, provincia di Guangdong, in Cina. Chin, che da oltre un decennio è affetto da atassia, ha scoperto la società Beike Biotechnology con sede a Shenzhen mentre navigava in Internet; la Beike fornisce a una rete di 11 ospedali in Cina e a un ospedale in Thailandia cellule staminali derivate dal sangue del cordone ombelicale e fattori di crescita per il trattamento di molte condizioni neurologiche.

La Beike è stata fondata nel luglio del 2005, ma ha pubblicato pochi articoli su riviste internazionali; tuttavia, il sito web della società indica che l’80% dei 2000 pazienti che ha trattato “sono felici del loro miglioramento, mentre una percentuale più elevata ha avuto miglioramenti registrati dai loro medici”. Inoltre, il 20% dei pazienti è tornato per sottoporsi a ulteriori iniezioni. La società chiarisce che il trattamento “non garantisce in alcun modo il miglioramento”, sebbene il suo sito web contenga testimonianze entusiastiche su miglioramenti che possono essere classificati come miracoli.

Tali terapie con cellule staminali, presentate in dettaglio, ma non dimostrate scientificamente, promettono una speranza, non una cura; ma la prospettiva è fin troppo allettante per malati terminali che non hanno nessun altro a cui rivolgersi. Chin ha condotto molte ricerche e si è consultato ampiamente prima di decidere di dare alla Beike una possibilità. “Il trattamento è probabilmente sicuro se migliaia di persone vi si sono sottoposte. Che cosa ho da perdere?” si è chiesto.

La procedura è la stessa per tutte le malattie: iniezioni per via endovenosa o intratecale di cellule staminali, seguita da infusioni quotidiane di fattori di crescita. Chin lo descrive come “un trattamento che va bene per tutto”. Curiosamente, ai pazienti viene chiesto di decidere in quale modo vogliono ricevere le cellule, a seconda della loro disponibilità a essere sottoposti a una dolorosa rachicentesi, e quante volte vogliono sottoporsi alla procedura, scelta che dipende dalla loro disponibilità economica. In base a colloqui con altri pazienti che sono stati sottoposti al trattamento a Nanshan, Chin ha deciso di essere sottoposto a quattro iniezioni intratecali di cellule staminali, che sono state eseguite ogni 4-5 giorni, e a una fleboclisi endovenosa di cellule staminali. È stato inoltre sottoposto a una fisioterapia intensiva e a elettrostimolazioni, massaggi, agopuntura e rimedi a base di erbe durante il suo soggiorno durato un mese, il cui costo è stato di 18.000 dollari americani, escluse le spese di viaggio e il vitto.

Chin è solo uno dei molti pazienti che si recano in Cina per tali trattamenti. Grazie alla tecnica pubblicitaria della Beike, con agenzie di promozione in Europa, Nord America e Turchia, la società ha attratto 400 pazienti stranieri nel corso degli ultimi 2 anni e ora tratta fino a 50 pazienti stranieri e 130 cinesi ogni mese. L’azienda sta espandendo aggressivamente la propria attività e mira a coinvolgere altri 14 ospedali cinesi e a creare centri in India, Bulgaria, Romania e Panama. Poiché la Beike adotta una politica “tratto e dimetto”, nessuno dei medici a Nanshan o in uno qualsiasi degli altri ospedali che con essa collaborano segue l’evoluzione dei pazienti; pertanto, Chin ha chiesto a

Susan Perlman, un neurologo che lavora presso l’Università della California a Los Angeles, specializzata nelle atassie, di esaminarlo prima e dopo il trattamento. Perlman afferma che i sintomi di Chin hanno presentato alcuni miglioramenti modesti, ma quantificabili 1 mese dopo il trattamento, in particolare a livello di deambulazione, postura, movimenti alternanti della mano e prova tallone-ginocchio. “Tuttavia, la maggior parte dei miglioramenti sembra scomparsa entro 6 mesi”, ha affermato. Altri due pazienti della Perlman, uno con atassia e l’altro con lesioni del midollo spinale, hanno avuto simili cambiamenti sintomatici dopo essere stati trattati a Nanshan. La natura multiforme dei trattamenti che i pazienti ricevono a Nanshan rende difficile valutare se i miglioramenti osservati siano dovuti alle cellule staminali iniettate. Tuttavia, il decorso temporale degli effetti potrebbe fornire qualche indizio, secondo la Perlman. “Potrebbe essere necessario più di un mese perché le cellule migrino al posto giusto, si differenzino in neuroni e si integrino nel tessuto locale e gli effetti dovrebbero essere più duraturi”, ipotizza. “Pertanto è più probabile che abbiano un ruolo gli altri interventi, soprattutto perché sappiamo che la riabilitazione intensiva potrebbe temporaneamente migliorare le condizioni neurologiche”. Paragona il trattamento al doping. “Sembra essere un effetto temporaneo che potrebbe non aiutare i pazienti nel lungo periodo”.

Nonostante lo scetticismo che circonda la terapia con cellule staminali della Beike, non mancano certo i clienti che sono disposti a difendere la società. In un commento pubblicato sul forum Internet australiano 6minutes, Jim Savage, un paziente tetraplegico di Houston, Texas, afferma che i suoi muscoli pettorali e addominali “hanno iniziato a funzionare dopo essere stati inattivi per 25 anni” e che ha in programma di andare alla Beike per essere sottoposto a un altro trattamento. Analogamente, la canadese Christine Gray, affetta da atassia, afferma che la terapia con cellule staminali ha cambiato la sua vita: “Ora posso camminare senza cadere, usare le scale, salire su un autobus e vivere la mia vita in modo indipendente”. È difficile sapere se questi siano effetti placebo o miglioramenti duraturi.

Vi sono anche gravi timori sulle basi scientifiche del trattamento. La Beike non ha studiato che cosa accade alle cellule iniettate nel flusso ematico o nel midollo spinale. “Si trasformano in neuroni?” si chiede Wise Young, un neurologo che opera presso la Rutgers University, New Jersey, specializzato in lesioni del midollo spinale. “È assolutamente necessario che i ricercatori cinesi dimostrino scientificamente questo effetto e il solo modo di farlo è condurre studi clinici correttamente disegnati e controllati”.

Sean Hu, presidente della Beike, difende la propria attività citando studi osservazionali condotti tra il 2001 e il 2005, in cui 200 pazienti con traumi cerebrali, sclerosi laterale amiotrofica o lesioni del midollo spinale hanno ricevuto trattamenti analoghi.

Hu e colleghi sostengono di aver riscontrato effetti positivi, sebbene nessuno dei risultati sia stato pubblicato. Ammettono che i loro studi potrebbero non essere conclusivi a causa dell’esiguo numero di pazienti e della mancanza di gruppi di controllo; tuttavia, Hu afferma che la maggior parte dei pazienti della Beike ha presentato miglioramento di sintomi come la funzione vescicale e la sensibilità somatica. “Stiamo pianificando studi multicentrici corretti per provare che il trattamento è sicuro ed efficace”, spiega. “Al momento questa è la nostra priorità”. La Beike sta anche per inviare numerosi lavori a riviste internazionali sottoposte a revisione.

Hu attribuisce la polemica alle reazioni della gente alle nuove tecnologie. “Quando vi è una nuova terapia, vi sarà sempre opposizione perché sfida lo status quo”. Molti critici della Beike, tuttavia, credono che il problema sia più correlato alla mancata osservanza delle norme di etica e di pratica clinica che a un’obiezione nei confronti delle nuove tecnologie. Molti ricercatori e bioeticisti cinesi che si occupano di cellule staminali sono assai critici nei confronti delle pratiche della Beike. “La procedura non è stata verificata e potrebbe essere dannosa”, è il commento di Qiu Renzong, un bioeticista presso l’Istituto di Filosofia, Accademia Cinese delle Scienze Sociali. “La Beike approfitta di pazienti altamente vulnerabili”.

Tuttavia, Hu afferma che la Beike vuole semplicemente aiutare i pazienti. “È tutto legale. Non abbiamo violato alcuna regola”. “Molti ricercatori e bioeticisti cinesi che si occupano di cellule staminali sono assai critici nei confronti delle pratiche della Beike. ‘La procedura non è stata

verificata e potrebbe essere dannosa’”.

Secondo la normativa cinese, l’iniezione di sangue del cordone ombelicale rientra nella stessa categoria della trasfusione di sangue, del trapianto di midollo osseo e del trapianto di organi; pertanto, non è necessaria un’approvazione da parte del Ministero della Salute. “Ma un prerequisito è che le cellule non siano coltivate per più di 24 ore o con qualsiasi fattore di crescita esogeno”, dice un ricercatore di Pechino che si occupa di cellule staminali e che ha chiesto di non essere citato. Il sito web della Beike afferma chiaramente che per la coltura di cellule staminali sono utilizzati i fattori di crescita e che le cellule vengono fatte crescere per 7-10 giorni prima di essere raccolte. Hu afferma inoltre che la trasfusione di cellule staminali ombelicali è una procedura usata per il trattamento di malattie come la leucemia. “Pertanto sappiamo che è sicura”. Qiu, tuttavia, non è d’accordo: “I medici devono condurre sperimentazioni cliniche prima di poter usare questa metodica su una vasta popolazione per trattare altre condizioni, soprattutto quando le cellule sono inoculate attraverso vie diverse”.

Una dichiarazione scritta del Ministero della Sanità cinese afferma di non aver mai valutato la tecnica di inoculazione delle cellule staminali adottata dalla Beike e, pertanto, di non essere in grado di fornire commenti ai comportamenti della società. Tuttavia, vi sono segnali che il Ministero ha iniziato a indagare e reprimere tali trattamenti con le cellule staminali.

Una fonte vicina al Ministero rivela che la Yuantong Biotechnology, una società della Jilin University, che offriva la terapia con cellule staminali per una vasta gamma di condizioniè stata chiusa a causa dei gravi effetti collaterali riscontrati. Secondo tale fonte, ciò ha preoccupato la dirigenza della Beike, che ha esercitato una dura pressione per convincere i funzionari del Ministero della Sanità cinese che la loro procedura ha curato molti pazienti e che rappresenta la speranza per la ricerca sulle cellule staminali e per l’industria cinese.

Tuttavia, la fonte aggiunge che le dichiarazioni sulla sicurezza e sull’efficacia espresse della Beike sono del tutto infondate: “Non ha procurato altro che vergogna per la ricerca e la pratica clinica sulle cellule staminali in Cina”.

Tornato in California, Chin è sereno circa la sua esperienza alla Beike. “Non mi dispiace essere stato sottoposto al trattamento. Se non l’avessi provato non avrei potuto dare un giudizio sul suo funzionamento”, spiega. “Ma è improbabile che ritorni a sottopormi a ulteriori iniezioni”. Tuttavia, è contrario a vietare completamente tali terapie non provate scientificamente e crede che i pazienti dovrebbero poter optare per questo tipo di cure, a condizione che siano disponibili informazioni equilibrate per poterle giudicare correttamente.

Quali consigli darebbe Perlman ai potenziali pazienti che stanno pensando di andare alla Beike? “Non direi loro di non andare, ma tenterei di discutere le incognite di questo trattamento e di trattenerli”, ha affermato.

Jane Qiu

jane@...